söndag 13 september 2009

Vackert så......So beautiful.......

Vackert vill man ju ha i sin trädgård, och det känner vi nog för det mesta att det är. MEN!!!!!
Så här på höstkanten är det ju ett bra tillfälle att försöka rätta till det där som inte riktigt blev som man hade tänkt sig. Men oj vad mycket det var.....

Off corse you whant your garden to look beautiful. For the most part we think so. But now when the fall has arriwed it's a good time for change the part that in your garden that you dont like. Gulp...this time it was lots of things that needed to change.

Carlina acaulis Silvertistel
.
Denna helg har vi vigt till detta arbete. Men vi inser att det kommer att ta några helger till.
Det är svårt att få till det som man önskar när man samlar växter. Vi försöker att kompromissa med oss själva. Men vi är olydiga.....Nästa år ska vi inte köpa en växt till.....(Är det nån som tror på det?)
.
Thise is what we have done thise weekend. But we realize that it will take some more weekends to finish it. We say to each other that next year we dont by any more plants....(is it someone who believe that?)
.
Pärleternell , Sambucus nigra "Black Lace"
.
Så nu gräver vi överallt, planterar, slänger, sågar ner , delar, och utökar landen. Det ser ut som en tornardo har gått fram. Men vad roligt det kommer att bli till nästa år. Vi gör så här med nått års mellanrum. Det är på detta sätt som trädgården utvecklas när man inte är ett proffs utan går mer på känsla och hjärta samt begär efter mer. Sen är ju naturen underbar och kommer med överaskningar. Allt för att vi inte ska tro att vi kan tämja den.
.
So now we are digging everywere, it looks like a tornado has past by. It's worth it beacouse it willl be so fine for the next year.
.
Gentiana ascleapedia alba Vit knippgentiana
.
Vi har fått förfrågan om hjälpa andra med att planera trädgårdar och har i svaga ögonblick lovat att kika lite och komma med förslag. Men nu känns det bara -Hur tänkte vi då???? Vi skulle behöva ha hjälp själva!!!!!!
.
Colchicum Alba flore plena .Vit dubbel tidlösa.
.
Vi har även hunnit med ett loppisbesök i helgen. Här är ett fantastiskt fynd. Denna säng + sängbord ska bli en soffa. Vi har länge velat ha en typ Engelsk trädgårds soffa i rosariet. Men då dom kostar för mycket , samt att utbudet är för snävt här i Sverige. Så får man fixa en egen. Detta ska bli ett jätteroligt projekt.
.
We have allso been on a second hand shop thise weekend. This is our bargain. Thise bed in iron shall Ken make to a garden sofa and put in our rosarie. If you cant find what you want..make it ourself, thats our motto.
.
Det har varit en fin helg, med en hel del arbete. Hoppas att man har fått till några fina kombinationer.
.
It has been a wonderful weekend with all lot of work.
.
En bra helg utan fika....är inte bra för oss. Här är det en Äpple fraspaj med vanilj creme fraiche som serveras. Ser ni hur katten "Gollie" slickar sig om munnen?
.
A good weekend without some delicius to eat to the coffe is'nt any good weekend for us. here is a applepie that is real tasty.
.
Äpplefras paj: 175 grader
7-8 äpplen 7-8 apples
2 msk socker + kanel 2 spoons sugar + cinnamon
125 g smör 125g butter
2 dl havregryn 2 dl oats grain
1/2 dl kokos 1/2 dl cocos
1 dl vetemjöl 1 dl flour
3/4 dl socker 3/4 dl suger
.
Skala , klyfta, kärna ur äpplena, och lägg i en smord form. Strö över socker och kanel.
Smält smöret i en gryta och låt svalna.
Blanda de torra ingredienserna och rör ner i smöret.
Låt stå och svälla i 10 min. Fördela massan över äpplena och grädda mitt i ugnen i ca 25 min eller tills den fått färg.
.
Vanilj creme fraiche
Vispa 1 burk creme fraiche med kornen från en halv vaniljstång.
rör ner 1-2 tsk floursocker.
.
Ha en härlig vecka.
.
Peel the apples and put it i a greased form. Sprinkle suger and cinnamon over it. Melt the butter in a pot and let it cool down. Mixed the dry ingredients and stir it in the butter. Let it rest for 10 minutes. Sprinkle it over the apples and put it in the oven for 25 minutes or so long that you get a nice color on it.

Creme fraiche with vanilla taste,
Whip creme fraiche with some vanilla and 1-2 small spoons of icing sugar. Served it with the applepie. I'l hope you anderstand the recipe. I try to translate it for you as good as I can.
.
Have a nice week.
.
Carina

16 kommentarer:

Thorins Trädgård sa...

Hallå Carina, er dubbla tidlösa är ju supervacker. Den åker direkt upp på önskelistan.

Marit

Börjelundskan sa...

Tror inte ett ögonblick på att ni kan låta bli att smyga in nån mer liten planta i erat paradis.:)

Underbara bilder på den vackra "Pärleternellen" och den dubbla vita "Tidlösan".

Och loppisfyndet ska vi bara inte prata om, det kommer att bli sååååå romantiskt i rosariet.
Har länge letat efter en nåt liknande själv att ha i trädgår´n. Är så otålig så det blir snart ett besök på MIO:s möbelvaruhus, ...men då blir man väl idiotförklarad av W och resten av familjen.

Längtar till torsdag:) Kramis Cin

Ingela på fröst sa...

Vad bra att jag titta in hos er! Då kom jag på vad jag ska göra med sonens gamla gungställning i trä... jag ska måla den vit och bygga till en gung-säng! Undrar varför jag kom på detta här... måste ha varit ert säng-fynd idag!
TjinglIng

Med fingrarna i (j)orden sa...

Härliga växter och häftigt med sängen. Ska bli kul att se resultatet. Visst är det underbart med en helg där man gräver, ändrar och har sig. Då blir det ju alltid plats till något nytt dessutom.
Jag längtar tills det blir dags att fixa min trista rosenrabatt, men det måste bli lite kallare innan jag vågar gräva upp rosorna.
Eva

~~~Lydias Gröna Fingrar~~~ sa...

Vackert så; visst är det! :o)
En trädgårdssoffa, det kan nog bli fint i er redan urtjusiga trädgård.
Ha nu en härlig helg,
Lydia

AnnCharlotte sa...

Soffan ska bli kul att se;)

Ewa sa...

white colchicum looks fabulous.
I mus also say that you caught your kitty in a perfect moment - I love last picture.

Hanneles paradis sa...

Gott med äpplen nu, och så tror jag inte på att ni har mycket att rätta...
Kram.

NinaH sa...

Det receptet blev genast sparat! Tack för det!;-)
Behöver ni ändra?????? Ni som har den finaste fina trädgård! Men ja- det finns nog ett och annat att begränsa... eller föröka... eller förflytta... Alltid... liksom...;-)
Skulle också velat ha en hel "fri-helg" att använda för sån´t.... men har inte funnits/finns inga så´na för oss än på ett tag... Jag hoppas på fint väder även i oktober!;-)
Fyndigt använda den där sängen & dess bord till soffa! Ser fram emot få se resultatet! Lycka till!

Roses and stuff sa...

Vilket loppisfynd - det kommer bli så snyggt! Och ambitionen med växtstopp delar ni med mig - får se vem som klarar det...
Kram!

lillakolonistugan sa...

Ha ha ska ni INTE köpa några plantor nästa år...nej det går aldrig..

Det ser ut som ni har haft en härlig arbets helg ni med :)vilken fin betong dekoration,du är så duktig Carina

Ja, vi har slitit som bara den och ville nästan ta semester för att fortsätta..:) men vi tycker det blir fint, men så har vi ju inspirerats av er..

Vi lånade ideer från er till växtstöden och har kommit in i byggmax svängen, lärt oss mäta,kapat, girat..ja måla kan jag ju:) så nu har vi lite större själv förtroende att våga prova..

Många kramar från oss

Annika Christensen sa...

Underbara dagar ser jag.
Tänk vad det växer på en säsong!
Jag har rena sommaren här. Jag äter jordgubbar, hallon, björnbär, smultron ja och så allt som hör hösten till.
Skall vänta så länge jag kan på att ta in det är så vemodigt.
Alltid lika fint att titta in till er.
Hittar inte min dubbla tidlösa iår.
Attans var tog den vägen?
Ha en skön vecka.
Annika

M/S Design sa...

Har också haft en hård trädgårds helg, det är kul men känns i kroppen.
Ska testa pajen men det där med inga växtköp nästa år tror jag inte på det finns alltid något man behöver...

Karin A sa...

Hihi, vi gör likadant nu! :) Perfekta grävartider. Jag har ännu inte planterat alla inköp från i våras så jag borde inte heller köpa något nästa år.

Låter som en mumsig äpplepaj. Själv har jag gjort krikonpaj idag. Inte dumt det heller. Ha en bra vecka och trevligt grävande framöver!

Kram Karin

Bland Blommorna sa...

Som vanligt bjuder ni på vackra bilder och gott om inspiration. Ska bli spännande att se hur ni förvandlar soffan. Och äppelpajen lät smarrig, den ska jag nog bjuda till fika i helgen.

Danielle sa...

Men Goliat vill ju ha lite vanilj Creme Fraiche!