söndagen den 11:e oktober 2009

Ny adress...New adress...

Nu stänger vi snart ner den gamla blogg sidan, så vill du fortsätta följa oss får du byta till den nya adressen. http://trädgårdsdrömmar.com
För att läsa fortsättningen på det senaste inlägget, gå över till den nya adressen.
Soon we will closed our old blogg adress, and recomended you to go to our new adress
You who want to read more of our latest contribition, go in on our new adress.
Ken & Carina

tisdagen den 6:e oktober 2009

Fortsättning följer...It goes on...

Qvercus coccinea "Scharlakansek"

Det nya inlägget fortsätter på den nya adressen!
Har från och med den 1 oktober bytt adress på vår blogg till: http://tradgardsdrommar.com.Ni som har oss länkade eller som favoriter måste ändra adressen från http://kenschill.blogspot.com/ till den nya adressen.
Vi hoppas det inte ställer till med problem för er
.
From the first of october we have changed the adress to our blog to:
.
http://tradgardsdrommar.com
You who have us linked or as favorits must change the adress from http://kenschill.blogspot.com/ to the new one.
We hope it doesn't cause you any problems

lördagen den 3:e oktober 2009

Adressbyte...Adress change...

Har från och med den 1 oktober bytt adress på vår blogg till: http://tradgardsdrommar.com.

Ni som har oss länkade eller som favoriter måste ändra adressen från http://kenschill.blogspot.com/ till den nya adressen.
Vi hoppas det inte ställer till med problem för er
.
From the first of october we have changed the adress to our blog to:
.
You who have us linked or as favorits must change the adress from http://kenschill.blogspot.com to the new one.
We hope it doesn't cause you any problems

fredagen den 2:e oktober 2009

Härliga höst!!!!... Lovely fall!..

Vilka underbara färger naturen bjuder oss på!! Vi har haft några frostnätter, men dagarna har varit underbara. Lagom kallt med solsken.
.
What a beautiful colors the nature have!! We had have some frosty nights, but on the daytime it has been lovely. A litle chilly and sunshine. .
.
Vi har varit med i GP:s Bostadsdel ,den kom nu i måndags. Man kan gå in på deras hemsida och läsa repotaget. Läs gärna de andra trädgårdsrepotagen som finns där också. Underbara trädgårdar med fantastiska trädgårdsmänniskor. Vi känner några av dem, och har varit i en del av dessa trädgårdar.
.
We have been in a newspaper here in Sweden called GP (Gotenborgs News) on there garden site. It was a rader big reportage.
.

Salix magnifica and Geranium variegata.
Vi håller på för fullt och delar, flyttar och utökar perennerna. Här har vi en kombination som vi tror kommer att bli riktigt snygg. Nämligen en Magnoliasälg med plommonvinröda stjälkar, bladutspring samt fröställningar. Under har vi delat en variegerad näva som kommer växa som en matta under Magnoliasälgen.
.
We are digging, cutting and move around a lot now. Here is a combination that we think is real fine. Salix magnifica with it's dark red stem and under it the Geranium variegata with it's red spots.
.
Vi är väldigt glada över de fåglar som delar trädgården med oss. Vår matplats blir deras under vintern. Så vi förbereder deras matställe redan nu. I klätterställningen kommer vi att fästa massor av talgbollar, äpplen och en kärve till jul.
.
We are very found over all the birds that we have in our garden bouth under the summer and even under the winter. Our place that we sit and eat on when we are outside in the summer become the birds eating place in the winter.
.
Trädgårdshuset håller på att förvandlas till en vinterförvaringsplats för känsligare växter, men även vissa trädgårdsdekorationer flyttar in eftersom. Det blir ju en hel del..
.
Our garden house is now turning to a resting place for our sensitive plants. Even some of our garden decorations are moving in here for the winter. It's quite a lot.
.
Frutäppan. Än är det skönt att sitta här och se på hur ogräset faktiskt fortfarande växer. Man borde ju ta och rensa en omgång till.....eller inte????
.
Mrs garden. It's still quite warm to sit here and see all the weeds that are still groowing. Shall it never ends?
.
Min fina timjansamling har blivit så fin. Annika "Naturliga ting" kom med hela famnen full med olika sorter förra året. Det har blivit så fint så jag vill knappt inte använda dom. Men nu kan jag nog klippa av lite.
.
My iron urn is beautiful with it's thymus.
.
Anledningen till att jag väljer att titta på ogräset med försoning samt ett mer avslappnat förhållningsätt är att jag nu vill krypa in........och pyssla. Jag är galen men jag längtar efter julen....redan. Men ganska så snart kommer jag att trötta ut er med min vårlängtan.
.
The reason for me for to dont get so exciting of all the weeds outside in our borders is that I now whant to get inside and do nice things. I now that I'm cracy, but I'm allready yearns to Christmas. But just after the Christmas is ower I yearn to spring again.
.
Ha det gott som Timmon i helgen, glöm inte att ta vara på hösten.
.
Have a nice time on the weekend like our cart Timmon and enjoy the fall.
.
Carina
.

söndagen den 27:e september 2009

Det finns fortfarande gobitar...It's still beautiful..

Rosa "Madam Boll"

Fortfarande fast det är höst i luften finns det riktiga gobitar kvar i trädgården.
Det har gått ännu en helg med mycket nyttigt trädgårdsarbete. Vi har delat perrenner och fått till större grupper av samma växt, vilket gör ett lite mer städat utseende.

It's fall allraight but it's still a lot of beautiful "spots" in the garden.
Even thise weekend we have digg up and make more plants of our perrenials. It's make a cleaner look when there are more plants of the same sort.

Sedum varigerad "

Sedum Kärleksört och Euforbia i ljuv harmoni.


Euonymus alatus Vingbenved
Euonymus planipes Körsbärsbenved och Aralia racemosa Lundaralia

Nu får ni hålla tummarna, här är min sticklingodling för i år. Det är både sticklingar från egna till sådana jag fått ta hos andra. Har satt lite sticklingar innan och lyckats med en del men är ännu i nybörjarstadiet. Det är riktigt kul om iallafall några kommer att klara sig till nästa sommar.
Please give me luck, here is my cuttings for thise year. It's bouth from my own garden and from outers. I hope I succeed whith only some of them. I have tryed earlier with some luckely result but a'm now expert....far far away. I hope some of them will live to the next summer.

Ken

torsdagen den 24:e september 2009

Höstmys...Fall time..

MMmmmm.....Jag älskar hösten.....och min man som jag idag firar 21 årig bröllopsdag med. Grattis till oss!!! Vilken tur att vi hittade varandra och vilken tur att vi har samma intresse. Det är jag så tacksam för........ (för det mesta, man får ju inte bestämma allt)..... (kanske lika bra det)!!!!

MMmmm..I love the fall....and my husband. Today we are celebrate our 21:th wedding day.
Congratulations to us! we are lucky to have found each outher and that we have the same interest.
.
Djur är en gåva till oss människor, dom tar fram det bästa inom oss. (För det mesta)....I mårt vita hem är det en hel del tassar efter 4 katter + ett kattbarnbarn , samt vår hund Tindra. Men jag tvättar hellre ofta än att minimera beståndet. Huset och trädgården är stor och ingen av oss är allergisk, tack och lov.
.
Animals is a gift to mankind, In our white decorated home there is al lot of paws from bouth our four cats and our dog Tindra. I rader wash my white textiles often than have less animals around me. Our garden and our house is big and non of us are alergic..thank god.
.

Mitt höstpyssel består av bl.a att trä rönnbär på tråd, till höst och juldekorationer. Här har jag plockat pärlrönnbär. Vi har en hel del rönnar i vår trädgård i olika storlekar samt färg på bären. De flesta är ännu inte så stora att de gett några bär än. Eftersom jag älskar att dekorera med det som naturen bjuder oss, så har vi sett till att skaffa buskar och träd, cyresser, enar , thujor m.m i olika färgtoner.
.
I like to take care of the things that growes in our garden and that can be use for decorations inside, some of them for Cristmas decorations like this white berrys of sambucus.
We have al lot of trees and bushes that can be used for indoors decorations.
.

Ute virvlar höstlöven. Luften är frisk och det luktar höst. Till helgen blir det stora höströjet i trädgården. Men i kväll ska vi ta det lugnt med god mat och kura under filten tillsammans med alla våra fyrfota vänner. Vår dotter döptes på vår bröllopsdag för 21 år sedan. när hon var liten sa hon - Mamma kommer du ihåg när du och jag och pappa gifte oss i kyrkan???? Så jag brukar alltid gratta henne denna dag.
.
Outside are the leaves falling to the ground, the air is bright and it smells fall. Thise weekend we shall clean up in the garden, not in the borders. We shall take in our garden furniture and our garden decorations. But today we shall have a nice evening, eat good and be with all our animals.
Our daugther was babtised on our wedding for 21 years ago. When she was small she allways say-Mammy do you remeber when you and I and daddy get married in the church?? So I allways say gratulations to her on thise day to.
.
Må så gott . Have a nice day
.
Carina
.

söndagen den 20:e september 2009

Vinnare...We are all winners...


Lotta 8 blev vinnare denna gång till Guldsmedsgårdens pion Svarte petter.
Grattis!! Maila din adress till oss på tradgardsdrommar@hotmail.com så skickar vi den omgående.


Tidlösan lyser ordentligt i rabatten nu på hösten.

Phlox "Natrual Feelings"

Nu i helgen blev vår nya trädgårdssoffa färdig. Tänk att det från ett loppisfynd av en sänggavel och två sängbord kunde bli en så fin soffa. Fick hjälp utav svärsonen att få ihop den..Tack!
Ha en underbar vecka.
.
This weekend we build our new garden sofa. It was from a bed and two bed tables that we found on a seconhand store.....nice is't it!
Have a nice week.
.
Ken