lördag 25 oktober 2008

Höstdekorationer....Fall decorations..


Dessa Lammöronknoppar som jag kallar dom har jag gjort själv med hjälp av en "typ" frigolitboll som jag sedan limmat på blad från Stor lammöron.
Dessa har jag inte ute utan får vara på bordsdekorationen inomhus till hösten.
These decorations bulbs I have made by my own with some type of balls that I have glue some Stachys leavs on.
Thise one can not be outside it is for the inside table dekorations in the fall.
Dekorationskålen som står ute verkar inte beröras av höstens väder, ena dagen frost för att sedan regna oavbrutet i flera dagar.
Det är en tuffing.

The decoration cabbage who is standing outside seams not to be affected by the falls weather.
From frost one day to several days with constant rain.
It is a fighter.

Nu när hösten kommer är det skönt att ta på sig ett par virkade tofflor inomhus.
Dessa har jag själv virkat till våra gäster som kommer på besök.
För oss som bor i ett hus från slutet av 1700 talet är det nästan ett måste att ta på sig något på fötterna inomhus under vinterhalvåret.
Now when the fall has come is it nice to put some crichet slippers on your feet inside the house.
These one I have made by my self to have for our guests who visit our house in the winter.
Our house is from the late 1700 so it is allmost necessary.
Carina

lördag 18 oktober 2008

Rött och såå sött..Red and so cute..

Allunrotens (Heuchera hybrid) höst färg i harmoni med den faluröda husfärgen som är så typiskt svenskt för landsbygden.

The Heucheras fall color in nice harmeny with the colors of the the house, a typical color on Swedish house on the country...red.
The color is a old tradition in Sweden and it comes from the start from a copper mine in a city colled Falun, were they mixed copper to do house colors.
They still doing it.
.

Forsytian (Forsytia variegata) "Mini Gold" har inte påverkats mycket av hösten än.
Den är vad jag vet inte speciellt känslig, annars kan man säga att vedartade växter som tappar sina blad sent på hösten dvs avmognar sent offtast är känsligare.
Den regeln går jag efter när jag under hösten ser vilka växter som behöver skyddas.

Forsytia "Mini Gold" has not yet shown any sign to make any preparates for the winter.
It has what I now no problem for our zon, otherwise you can say that plant who drop there leavs late on the fall is more sensitive.
I go after that roule when I decide which one I shall protect in our garden before the winter.
.
Eldkrassen (Tropaeolum speciosum) hann precis blomma innan frosten.
Vi har haft den flera år men eftersom den kommer sent på våren hinner den inte alltid blomma.
.
Tropaeolum speciosum managed to blom just before the frost.
We had have thise for several years, but just beacouse it start so late on the spring it is not every year it blooms.
.
Innan Azalean tappar sina blad får den fina höstfärger.
När bladen har fällts syns nästa års blomknopp tydligt, hos oss ett måste att skydda för hungriga skogsdjur under vintern.
.
Before the Azalea has droped his leaves it get very nice fall colors.
When the leavs is gone, you can see the next years flower buds real clear.
In our garden we must protect them from the woods animals under the winter.
.
Hostor är ju helt otroliga med sin bladmassa som med åren blir stora ruggar som är är ett måste att ha i trädgården.....MEN...som Tony Erving säger..... efter en frostnatt är allt ett minne blott.
Det blir platt som en pannkaka på en natt.
.
Hostas is outstanding to have in the garden with there foliage in different colors and shapes...but...when the frost has come only for one night it has beacome like thise, flat like a pancake.
.
En liten hällsning från våran dotters nya helt underbara kattunge Baltazar (Balliz) av rasen Perser exotic.
Kan man vara sötare...Va!! ???
.
A small "Hi" from our daughters new wonderful kitten Baltazar (Balliz) of the race Persian exotic.
Can you be more cute...or what!!
.
Ken

tisdag 14 oktober 2008

Höststädning i färg...Fall cleaning in color..

Nu har vi börjat med höststädningen. En del utav arbetet är att ställa in känsliga växter i växthuset.
I år har det även blivit en del växter som inte hunnits grävas ner på sina platser i trädgården, eftersom växten går i vila gör det ingenting att den får stå i sin kruka till våren, ställer man den på ett skyddat ställe klarar den det fint.
Man får titta till dom tidigt på våren bara så dom inte börjar torka ut, om det är soligt på senvintern och våren kan det bli väldigt varmt i växthuset.

Now we have started with our fall cleaning.
One thing is to put in not so hardy plants in our garden house.
Thise year we also have some plants that we not have the time to plant on there right places.
Because the plants get to rest on the winter it is no harm to put them in the garden house.
Offcouse you must be were of the sun on the late winter and early spring days so the plant not dry out.

Lite utav trädgårdsdekorationerna får oxå flytta in i växthuset under vintern.
(Carinas första komentar till inlägget var..Tog du inte bort sågen!!) det är alltså min blåa såg som syns....Ja ja det är väl inte så noga...eller?

Some of our garden decoration also get a place in our garden hose for the winter.
(Carinas first words on the pictures was..Did you not put away your blue saw!!) It is my blue saw you see on the pictures...well well it dosent matter... right?

Har nu börjat "bädda" in våra växter. Vi måste på grund av att vi har mycket hare skydda dom vedartade växter med nät under vintern , om växten är känslig fyller vi buren med löv som skydd mot kalla vindar.

We have now started to protect our plants before the winter comes, we have a lot of hare who makes big damage on the plants in the winter so we must cower it with net.
Then we fill it with leavs for the ones who need a extra protection.
.
Bollbenveden (Euonymus Oxyphyllus) har nu öppnat sina bollar och visa sina frön, ser nästan ut som godis.

Euonymus Oxyphyllus has now open his fruits and shows the seads, it almost looks like candy.

Nävorna (Geranium) kan få jättefina höstfärger, här en flocknäva.
.
Sorbus "Dodong"
Andra gången gilt, denna Rönn har vi planterat en gång innan men det tog sig inte och dog.
Den är verkligen värd att pröva en gång till...vilken höstfärg!

This tree we have tryed to plant in our garden before but it do not suvive.
But we try one more time, it is realy worth it...what a beautiful fall color.
.
Stor häxal (Fothergilla major "Mt Airy")
Har hört att denna ska ha en otroligt fin höstfärg, är efter första hösten benägen att hålla med.
Busken sprakar med både grönt,gult och rött på samma gång.
trivs i surjordsrabatten bland Rhoddisarna, min står helt i norr och blommar fint utan sol.
.
I have heared that this Fothergilla has a outstanding fall color, and I must say after our first fall that I agree completely.
Fothergilla sparkle in bouth gren, red and yellow at the same time.
It get on with sour soil and it stand in compleaty shadow and it bloms enyway.
.
Ja... ja vet att man inte ska tänka på vinter och tomtar än, men jag vill ändå visa en fin cement tomte som Linda på Lindalunda hjälpte oss att få tag på.
En riktigt stor rackare.

Yes..I now that it is to early to think abot winter and Santa yet but I must show our new concrete Santa. It is a big one.

Ken

lördag 4 oktober 2008

Som en Svensk tiger...Like a Swedish tiger...

En vecka efter operationen har gått och äntligen börjar jag känna mig nästan normal igen, jag kan ju inte gräva och lyfta som vanligt men nu kan jag i allafall gå.
Nu känner jag mig nästan som en svensk tiger.
Vill tacka alla som lämnat en hälsning om bättring....TACK. .
.
One week after the operation has gone and now I´m almost back in business again, I cant digg and make havy lift yet but I can walk proprly anyway.
Now I almost feel like the "Swedish tiger".
I whant to thanks you all for your kind word about my recover...THANKS.
.
En ny inköpt Viol (Viola "Hart Throb") under finns en liten viol som vi haft länge med röda blad som heter Viola "Labradorica" båda effektfulla med sina blad.
.
One new Viola "Hart Throb" that we bought, under it it is one small Viola "Labradorica" with small red leafs. Bouth very nice with there different foliage.
.
En riktigt stor favorit som vi har haft i många år, men som dom första åren när trädgården inte var uppväxt frös ner till marken varje år, är Perukbusken "Royal Purple" (Cortinus Cogyggria) zon 2, men det kom alltid nya skott från basen som gjorde att den iallafall blev en liten rödbladig buske på ca en halv meter.
Man ser vad viktigt det är med att ha en lummig och skyddande trädgård trädgård framförallt i högre zoner.
Nu när trädgården är lummigare efter några år fryser denna skönhet endast ner i topparna och är idag nästan två meter hög.
Den kallas för Perukbuske för att den får blomställningar som ska påminna om hår?
I mitt tycke ganska fula och hos oss har den aldrig gått i blom.
Vi har även en gulbladig Perukbuske som vi köpt i år, ska bli spännande och se om den är lika känslig
.
One of our favorit in bushies who we have had for several years Cortinus Cogyggria "Royal Purple".
It is not a hardy one so the first years it frosen down to the ground, but it comes new shoot from the ground and it was a fine red bush for about 50 cm high.
Now when the garden is several years older, it gets the pretection that outher plants get and is now around 2 meters high.
Here in Sweden it called "Wig bush" it is for the flowers looks.
I dont think they are beautiful, and our bush has never get any flower yet.
We have bought a Cortinus with yellow foliage this year, it shall be intresting to see if it takes the winter better.
.
Detta är en fröplanta av en Näva "Geranium sp" som blev jättefin, stora vita blommor med en mörk rosa ådring....kanon.
.
This is Geranium from seeds who become very succsessful, big white flowers with dark ping streems...cool.
.
Här är en buske jag velat ha i flera år men som vanligt inte är härdig i mer än zon 1-2, men nu när jag såg den när vi var på Trädgårdensdag på Sofiero i år kunde jag inte låta bli att köpa den.
Det är en Ekbladshortensia (Hydrangea Quercifolia "Burgundy") att den fick så otroligt fina höst blad, alldeles mörkröda hade jag inte väntat mig.
På sommaren har den fint gröna blad med en liten kant av mörkrött ..jättefina.
Blommorna har jag ännu inte sett.
Ska täcka den först med täckbark och sen med ett tjockt lager löv så får vi se till nästa sommar om den klarat sig. det brukar inte vara några problem med vintern utan det är med den förädiska våren vi har här som kommer att bli problemet.
Det gäller att inte ta bort täckningen för tidigt.

Here is a one I allways wanted, Hudrangea Quercifolia "Burguny".
It is not hardy at all but when I see it on a Garden market I cant resist it any more, I just must have it!
It gets dark red leafs in the fall that I dont expected...real nice.
In the summer it has green leaft with red edges...beautiful.
I shall take care of it now for the winter and give it pretecton with a lot of leafs and some outher materials, and hope for the best untill next summer.

I morgon ska jag till ett möte med STA Sveriges trädgårdsamatörer för att försöka få ihop ett samarbete mellan olika distrikt för både trädggårdsmarknader och trädgårdsvisningar i privata trädgårdar...jätteroligt.

Ken
.

torsdag 2 oktober 2008

Höst.. Fall..

Nu har det börjat bli mycket löv på marken.
Våran tomt omringas av stora gamla träd så det blir en hel del.
Dom är jag rädd om eftersom vi i våran zon behöver dom för att skydda växterna i landen, men oxå för att det blir till näring när dom efter vintern förmultnat.
Eftersom vi inte "städar" mycket i landen håller dom nedvisnade perennerna till viss del löven på plats.

Now it is much leafs on the ground, they are welcome to have for pretection of the plants in the garden beacouse we live in a higher zon, but also for the thing they do for the soil.

Dom Japanska lönnarna (Acer japonicum) ståtar nu med ett otroligt färgprakt.

The Acer is outstanding now with there beautiful colors.

Acer Palmatum hybrid.

Vissa utav perennerna visar oxå upp en otrolig färg, här Jätterams (Polygonatum Hubridum)
.
Some of the perenials also have outstanding colors., here Polygonatum hybridum.
.
Här är ett favorit träd, Gulved (Cladrastis kentukea) som det sägs att man får vänta i 20 år på för att få se det blomma.
Blommorna är vita i långa hängen ungefär som klängerväxten Blåregn.
Härdigheten kan nog diskuteras i vårat fall men den har i allafall överlevt i tre år.
Dom första skotten fryser ned tidigt på våren om det blir sen frost men det kommer fint nya som växer bra.
Våran har vuxit från 60cm till 1.8 på tre år, då har jag bundit upp skotten så att den ska växa rakt upp och få flera fina stammar.
Stammen är nästan svart och bladskaften är långa med små blad på varje sida som får den här klara gula färgen på hösten.
.
Here is one of my favorit, Cladrastis kentukea. It says that it takes around 20 years for it to bloom.
The flower is white and long almoust like Wikipedia.
I must say that the hardinest not is for our garden but we have had it for tree years, with only small problems.
Our Cladrastis has grown from 60cm to 1.8 cm on only tree years, ok... I helpt it a little with sticks so it groves right up and get straight stems.
The stems is almost black and the leavs get thise bright yellow color in the fall.
.
Rosor har en benägenhet att blomma sent in på hösten. Jättefint men det är förödiskt för oss som har trädgårdar i höga zoner. Även om det tar imot är ett sätt att öka härdigheten att klippa av blomknopparna i sep-okt, det gör att rosen avmognar fortare ock klarar vintern bättre utan att frysa sönder.
.
Roses can bloom wery late in the fall and it is nice but it can hurt the roses more under the winter. One way to do it better for them is to cut the flower buds under sep-okt. That way you put the roses in rest earlier and they are better prepared for the winter.

Ken