söndag 26 april 2009

Våryra!!!!!...Springtime!!

Nu är det underbart att vara.........

Härligt väder, en helg ligger bakom och en ligger framför.... med massor av underbar tid att spendera i trädgården.
Vi är just hemkomna efter en föreläsning som vi höll i STA:s regi Älvsborgskretsen där vi är medlemmar. Vi föreläste om skapandet av vår trädgård , form och färg m.m. Vi vill tacka alla som kom och lyssnade. Det var jätteroligt, pirrigt men samtidigt skoj att få kunna ge någonting tillbaka till alla er som inspirerat oss så mycket med kunskap samt trädgårdsvisningar genom åren. Hoppas att ni fick mycket inspiration. Men som vi sa alla skapar sitt eget lilla paradis på sitt vis, och det här var vårt.
Now is the time to enjoy..
Lovely weather...and allot of nice time in the garden.
We have just come home from a lectureing of our garden that we have for our members in our garden socieuty.
We lecture round our way to create our garen. We show fotos of our garden and describe how we have worked out in our garden.
It was allot of people and it was real fun.
We hope that it brings some insperations that they can take back home.

Pulsatilla Aprikos Frösådd. Jag har fått förfrågan om det är svårt att så backsippor. Jag är ingen så expert på något vis, backsippor är nästan det enda som jag lyckas med. Dom står inne i tre veckor efter sådd, har dom inte grott då så åker dom ut i tre veckor ,och sen in igen.........

Thise is a Pulsatilla Apricot that Carina has made from seed.

Primula är en annan sådd som jag brukar lyckas med. De åker på samma behandling.

Thise is one of her Primulas who she too have driven up from seeds.


Här är en fylld sort som heter Primula vulgaris "Petticoat" Vi är väldigt förtjusta i primulor, och har fått lära oss att man ska dela primulorna rätt ofta (på Hösten) annars kan dom försvinna.
Då är det perfekt att utöka landet med fler skönheter eller byta med nån vän.

Here is a double one who is called Primula vulgaris "Petticoat"
We like primulas and we had read that you shall split up them quite often or else the can dissapear.

Lungörten Pulmonaria "Sissinghurst White" är en annan vårlig skönhet som nu blommar så vackert i vår vita trädgård.
Pulmonaria "Sissinghurst White" is one of the flowers that blooms in our White garden for the moment.

Frutäppan har fått en ny dekoration.
Mrs garden has got a new dekoration in concrete.

Här är Herrtäppans nytillskott.

And so has MR garden.

Härlig vår på er. We wish you a nice springtime.
Carina och Ken

söndag 19 april 2009

Glad vår!!!! Happy spring !!!!!!

Vi vill önska alla en riktigt glad vår!!!! Med massor av underbara stunder i trädgården. Trots att varje muskel i hela kroppen värker, så är man så lycklig för varje minut.
Jobbet i trädgården tar lite tid för man stannat upp lite här och var för att titta och fotografera allt som tittar upp.
Men det är det som är meningen med allt jobb man lägger ner, att återigen få hälsa alla vårblommor välkomna.
Nu har även betong gjutningen satt fart...Har väntat i månader på att få sätta igång.

Här är det äkta vårkänslor mellan vår hund Tindra och hennes "hundkatt" Gissmo. Ser ni va gott han ligger och sover mot hennes lår. Gissmo är 2 år nu och Tindra fyller 6 år. Han tuttar på henne och hon får igång mjölkproduktionen. Det går inte att skilja dem åt.
Dom söker varandras sällskap jämt. I trädgården springer dom omkring och leker på hundvis.
Jagar varandra för att sedan rulla runt och busbrottas.

Nu knoppas det..............Magnolia Stellata

Här är en liten söting Cardamine

Frösådd Pulsatilla ( backsippa) som blev rosa. Jag sår Pulsatillor varje år.


Bergenia Baby doll


Här är en bild från i sommras när Annika Christensen och Eva Robild var på besök.
Jag skulle sätta in en bild på Annika igentligen men nu kom söta Eva med på köpet.
Anledningen till det är att vi vill göra lite reklam för Annikas Föreläsning.
SE DET STORA I DET LILLA
Gislaved 22 April Församlingshemmet kl 19:00
Genom Gislaveds trädgårdsförening får vi den äran att besöka denna föreläsning. Så ni som är medlemmar ta med era vänner och kom !!!
Annikas motto är att ta vara på nuet, se, glädjas åt det vackra som finns runt omkring oss varje dag. Det är något som vi verkligen ska ta fasta på.
Så ut och njut GLAD VÅR
Carina

onsdag 15 april 2009

Vårblomning...Spring flowering..

Hepatica nobelis flora plena

Nu blommar det även hos oss i "Sibirien", det är knappt man hinner njuta.
Krokusarna blommar över på någon dag.
Det gäller att lägga sig raklång på marken och bara njuta av dessa skönheter så länge det varar.

Now as the spring comes to us to., but it goes to quick.
You must put your face down to the ground to see thise beauties, and you must hurry beacouse they are soon gone.

Hepatica rosea

Hepatica nobilis

Helleborus hybrid yellow

Helleborus hybrid double yellow


Helleborus hybrid

Ken

lördag 11 april 2009

Glad påsk !!!!! Happy Easter!!!!!

Vill önska alla en riktigt glad påsk, med god mat och underbara trädgårdstimmar i det
det fantastiska påskvädret.
We want to wish everybody a Happy Easter, with lots of good food och wonderful hours in the garden in this lovely weather.
Nu händer det en hel del ute i rabatterna, kroppen är helt öm efter allt räfsande.
Now things start to happen in the garden, our bodys are aching after all the work in the garden

Här kommer lite påskbilder ifrån vår inomhus värld.
Here are some easter pictures from inside the house.

Har laddat upp med påskgodis till alla påskkärringar.
And some candy for the Easter wiches, a tradition were young girls dress up and come knocking on the door, a little bit like Halloween.

Men vad är nu detta??? En liten påsk katt som ramlat ner från kvasten.... Det bästa mormor har sätter hon på bordet. Vårt lilla barnbarn Balthazar.
But what is this?? A little Easter cat who has fallen down the broom... The best thing a Grandma has, she puts on the table, our little grandson Balthazar.

En bortskämd liten herre, som ska vara med överallt. Ingen av de andra katterna ligger på bordet. Men hos mormor och morfar får man tydligen göra som man vill.....
Glad påsk på er alla
önskar Carina och Ken.
A spoiled little master who has to be everywhere. None of the other cats are lying on the table, but at grandma's and grandpa's you can obviously do what ever you like...
Happy Easter to all of you
Carina and Ken

söndag 5 april 2009

Julrosfestiva....Helleborusfestival..

Vilken härlig dag för julrosfestival!! över 20 grader varmt, trevligt sällskap, fina växter, jättegod lunch...vad mer kan man begära!
Vi som kommer ifrån sibirien (sydsvenska höglanden) fick en chock när vi närmade oss Kivik vid 11 tiden på förmiddagen.
Att det kan skilja så mycket!! Här var gräset grönt knopparna på vissa träd och buskat började slå ut, rabatterna var fulla med vårlökar...ja ja vi får ju vårat sen också.
What a beautiful day for a Helleborusfestival!! 20 degree warm, nice company, beautiful plants, delicious lunch...what more can you expect!
We who live in Sibirien (south swedish highlands) get a small shock when we arrived in Kivik in the south part of Sweden.
Here was the gras green and all the spring flowers was blooming in the ground.

En av godbitarna vi fick med oss hem.

Some of the Helleborus we bouth on the festival.


Helleborus "Apricot"

Helleborus "Picotee"

Här är en Helleborus "Double Apricot" som vi köpt från England men som nu har slagit ut i vårt växthus.
Here is one that we bought from England and that we have in our greenhouse.

Ken