Nyårsbrev..New years letter..

Då har vi kommit in på ett nytt trädgårdsår.
Om vi ska försöka summera 2008 så har det varit speciellt i trädgårdssamanhang.
Året inledes med att vi byggde upp ett otroligt kontaktnät av trädgårdsvänner inte bara i Sverige utan oxå utomlands genom vår trädgårdsblogg.


Then we have come to a new garden year.
If we shall try to ad up 2008 it has been a special garden year.
At first we build up an unbelievable contact net of garden freends not only in Sweden, also in other parts of the world through our gardenblog.



Så en tidig vårdag stog Annika Christensen i våran trädgård och gav till lite glädjrop medans hon vandrade genom trädgården, trots att inget knappt hade kommit upp.
Hon ville gärna komma tillbaka senare och göra ett foto reportage.
Reportaget blev till en tävling och den utnämde oss till årets trädgård 2008....så det kan bli.
Vem kunde tro det nyåret 2007-2008 när man skålade in det nya året.

Then one early spring day.. Annika Christensen (garden photographer) stands in our garden and give up small shouts of joy when she walks true our garden, even if it was not mush to look at so early on the season.
She whants to come back later and do a foto reportage.
The reportage get us to a competition and end that we won as the most beautiful garden i Sweden 2008.
We did not have that in mind when we celebrate the new year 2007-2008.
You never now what the new year can bring.


Naturligtvis är det en stor ära, och ett oförglömligt minne, men man kanske inte kan tävla i trädgårdar.
Trädgården är en otrolig skatt för sin ägare och det är upp till en själv hur man vill ordna för sig. Det finns inga rätt eller fel.
Vår trädgård är vår stora glädje där vi hämtar vår kraft.
Vi fick under trädgårdsåret dela den glädjen med många av våra nya trädgårdsvänner.
Tack..

Of course is it a big honour and a memory for a lifetime but maby you dont can compete in garden style.
The garden is a big treasure for it's owner and it is up to you self how you whant your garden to be. Tere is now right or wrong.
Our garden is a place that we like to be and it bring us alot of joy.
We have share it with alot of new gardenfrends thise year...thanks.

Nu inför 2009 börjar det rusa i hela kroppen av längtan efter våren. För att beskriva den känslan vill jag citera Nalle phu...

Christoffer Robin frågade Nalle Puh vad han tyckte mest om på hela jorden.. -Tja, svarade Nalle Puh, efter att ha tänkt efter en stund, för fastän det var förfärligt gott att äta honung så var det ett ögonblick alldeles innan man började att äta den... som var nästan ännu bättre. Den tiden är aldeles strax här...Nu börjar det snart!!!

Now you starts to yearn after the spring, to describe that I want to qoute some of Winnie the Puh.

Christopher Robin ask Winnie the Puh what he likes most in the whole world. -Well, says Winnie the Pue after that he has think for a while, even if it is wery god to eat the honny it is a second just before you eat it who is almost even better. That time is almost here....now it soon begins!!

Carina