Kära bloggare...Dear bloggers..

Vik tisdagen den 19:e agusti för att komma hit och fira med oss.
Vi har blivit utnämda till årets Trädgård 2008 utav tidningen Drömhem&Trädgård, otroligt men sant. Så den 19 blir det fest med prisutdelning, lättare tilltugg. Då kommer representanter från Dröhem&Trädgård samt inbjuden press. Reportaget som gjorde oss till vinnare kommer att komma ut i Drömhem&Trädgårds september nr.
.
The 19 August we shall have a party in our garden beacouse we have won a compitition for the most beautiful garden in Sweden 2008, in the magazine Drömhem&Trädgård (Home&Gardendreams)
.

Ja..där ser man vad en blogg kan ställa till med!
Det hela började med att Annika "Naturliga ting" tog kontakt med oss tidigt i våras och kom på ett besök.

Man faller naturligtvis för den kvinnan så naturligtvis fick hon göra ett reportage. (vi är rätt blygsamma utav oss annars).

Reportaget blev så småningom nominerad i en tävling som årets Trädgård 2008 i tidningen Dröhem&Trädgård.

Och vad hände sen, Jo vi vann!!! Det känns otroligt roligt och så klart väldigt hedrande.

.

Well..You se what a blogg can do!

It started when a garden fotographer see us on our blog and contact us, and she ask us if she can do a visit.

When she were in our garden she whant to do a reportage on our garden and sent it to a competition for the most beautiful garden in Sweden 2008.

And what happends, we won!!!!

We are wery glad and wery honoured.

.

Ken&Carina

Linda på Lindalunda sa att den drake hon hade köpt var en "Magnus".....jag tror hon hade fel!!

Det var nog en "Magda"

Se själv!!

Daglilja "Vesper"

Ken

Rama in sommaren...Frame in the summer..

Tiden går med rasande fart, man skulle kunna rama in sommaren som den är, och inte bara som foto.
En bit av trädgården som man både kan lukta och känna på.....visst är tanken inte så tokig?
Med denna ram i betong som Carina har gjutit och med Suckulenter planterade i en nätkorg kan man iallafall få den iden under större delen av året.

The time goes with furious speed, You should rame in part of your garden as it is and not only as a foto.
A bit of your garden that you can bouth smell and toush on...the thoughts is good.
With this rame in concrete made by Carina with Sedum planting in a basket you may have some to feel on in the late fall.

Här är lite av läckerheterna som nu mognat i köksträdgården.....mums filli babba!!!!

Here is some of the berry in the garden who now is ready for making jam and juice of.

Clematis "Alionushka"

Ett överstycke till en gamal kakelugn som vi hittat blir ett fint avslut på en rabatt och ett bra stöd för Nävan.

An old part of a "tile-oven" ( Idont now the correct translating )

Hemerocallis "Naomi Ruth"

Rosa "Buff Beauty"

Ken

Blad i alla former...Foliage in differen shapes.

Vad vore trädgården utan alla bladen???...ingenting!
Blommor i all ära men det är ändå bladen med dess form och färg som håller i längden.
Man kan i en rabatt få ett helt otrolig "blomsterprakt" bara med hjälp av växternas blad.
Man får inte glömma att det oxå finns helt otroliga gräs, vissa låga och vissa höga.

What is garden without all the foliage???...nothing!!
Flowers by all means but it is the foliage who makes the garden intresting.
You can make a flower bed in full "bloom" just with foliage.
Not forget all the fine gras., some short and some big.
.
Här en rabatt med en daglilja och Haconegräs (Haconechloa macra avreala) och en Hosta som för mig är okänd. I have not the name on the Hosta I am a fraid.

Min erfarenhet är att det är bra om man köper sk tuvbildande så man inte har hela rabatten full med gräs. ( en erfarenhet jag bara gör en gång ).
.
My experiense is that it´s good if the gras is growing in a tussock so you dont have the gras all over your flower bed. ( one experianse that I do only ones).
.

Vitbrokig plister "Baron silver" (Lamium maculatum) Hjärtbergenia (Bergenia cordifolia)
och bladen av en Julros (Helleborus)
.
Hosta "Patriot" (Hosta fortunei) och en näckros.
.
Hostor är ett måste och finns i massa olika former och färger, dom tar några år på sig innan dom blir riktigt stora ruggar, men dom är värda att vänta på.
Problemet är inte att hitta växter i olika bladfärger, utan att få dom att passa ihop med dom som står jämte.

Hostas is outstanding, you can bye hostas in a lot of different shapes and colors.
It takes some time to get them big but it is worth waiting for.
I think the problem is not to find plants in different shapes or colors, it is to make them fit in with the other plants nearby.

Här en rabatt med gröna röda och gråa blad men oxå ett högt varigerat "tuvbildande" gräs.
I framkant en eternell därefter en Allunrot (Heuchera) som Carina har sått. en vit Tremastarblomma (Tradescantia alba) och ett Brokigt tuvrör " Overdam" (Calamagrostis acutiflora ) som blir hela 125 cm högt med fina vippor.
.När man som vi har en trädgård på en platt åker, är det en fördel om man kan skapa höjd på rabatten med hjälp av buskar och klängerväxter.

When you have a garden like us, compleaty flat you can make hight with help of bushies and some climbers. Here with a Cornell and Lonicera.

Här ett Zebragräs (Miscanthus sinesis strictis) och en Gulbrokig kornell (Cornus alba f. gouchaultii) med en Pipranka (Lonicera japonica)för att skapa höjd.

Det gäller att kunna hitta alla kombinationer, som här mellan en blåbarrig barrväxt och en Stor vintergröna (Vionca major)

It is good when you find combinations for everyone.

Det behöver inte gå i gröna toner, varför inte lite kopparfärgat?
Här med hjälp av Allunroten "Encore" ( Heuchera) och ett Kopparstar ( Carex buchananii ).

It must not necessarily be all different green foliage, why not in copper?


Fast vem kan motstå en fin blomma som här Clematisen "Pink Fantasy"
Inte jag i alla fall.

What ever, who can resist a beautiful flower, here as a Clematis....I now I cant.

Ken

Bläää!!! sista dagen av semestern.....The last day of the vacation!!!!

Ja så här kan man se ut när man tänker på att semestern tar slut imorgon. Men den som spar han har . Vi ska ta oss en liten tripp framöver . Man måste unna sina kära arbetskamrater lite semester också, så nu får vi återvända med förnyade krafter till våra arbeten.
.
This is a way to look when it is the last day on vacation! Now it is the end for this time.
But like they say, "If you save, you have it left" We shall go for a tripp to Greece later on in the summer. You must let your working colleagie have some to.
Now we shall go back with new strengths.

För att fira semesterns sista dag och göra ett riktigt gott avslut på en underbar semester, så gick jag upp i ottan och överaskade maken med frukost i Växthuset/ Trädgårdshuset.
.
To celebrate our last day on a outstanding vacation, I go up early in the morning and suprised my husband with breakfast in our garden house.
.
Vad har vi då gjort på vår semester? Jag kan inte säga att vi har gått omkring i morgontofflorna hela dagarna och vilat precis. Nej vi har haft semester helt med inriktning på trädgård. Vi älskar vår trädgård och vill ogärna åka ifrån den i långa perioder. Ett år var vi borta när pionerna blommade ,det gör vi aldrig om!!!! Vi har rensat, vattnat, planterat, handlat växter, växtmarknader, trädgårdsvisningar, blogg besök, besökt andra trädgårdar, träffat trädgårdsvänner. Rensat och planterat i andras trädgårdar.
.
And wath have we done on our vacation?
I cant say that we have walk around in our morning slippers all day and resting, no we hade have vacation only for our garden this time. We love our garden and we dont whant to leave it for a long time. One year we where on a vacation some were else when our Peony were in full bloom, we never do that again!!!.
We have work in our garden to make it loke fine for our garden visitors bouth from our garden society and for some of our bloging friends who hade come and visit us.
We have also worked in other gardens.

Arbetat ideelt i vår "hembygdsträdgård". Min mamma har fyllt 65 år och hon önskade sig ett träd. Jag samlade ihop en del pengar och köpte en hel rabatt till henne som vi planterade.
.
My mother have her 65 years birthdayparty and she wished a tree, I collect some money and bouth her a whole flower bed, who we plant for her. .
.
Så jag och Ken satt i våra trädgårdskläder och avnjöt en underbar middag. Det var det bästa kalaset jag varit på.
.
I and Ken have our garden clothes on and have one of the best dinnerparty ever.
.
Jag kan inte existera om jag inte får skapa något med händerna, så en hel del pyssel har det blivit, men vi har inte haft några stora projekt på gång i år som i brukar ha.
Jag blev så inspirerad av Anja med bloggen Anjas Hill, hon visade underbara bilder på sin trädgård med en buxbom kvadrat . Så nu har jag ett höstprojekt på gång...........TACK!
Vi har en tråkig hörna med vinbärsbuskar..Bort med dom!!!! Ungarna har för länge sedan tröttnat på min vinbärssaft. (kan ju spara nån buske) Där vill jag göra måbärs kvadrater 2x 2m.
Med pioner som bas, färgkombinerat som konstverk.

I cant exist when I dont have some things in my hands to work on, so it has been a lot.
But we havent have a big project in the garden thise year like we use to.
I be so inspired of Anja with the blog Anjas Hill, she show wonderful pictures on her garden with some ideas, now I now what I shall do in the fall, thank you!!
We have some place in our garden that I dont like and who needs a new look.
I like to do like a painting with a frame and inside I put some Peonys mixed with outher plants in the same color.
.

Vi har inte bara arbetat på vår semester, utan vi har träffat mycket människor som vi har haft stort utbud med. Passar här på att tacka för middagar, plantor m.m

Vi har njutit av varje dag.

.

We have not work every minute on our vacation, we have meat a lot of people who we have very fun with. We wish to thanks them al for good dinners and for all the plant they have given us.

We have enjoy every minute of it.

.

Paeonia Itho-hybrid "Border Charm".

.

CARPE DIEM (fånga dagen) Väggmålning som jag målat i köket som påminnelse att jag ska ta vara på den dag som är.

.

Capture the day, A wall painting that I made in our kitchen as a reminder that I shall take care of the day like it is.

Carina

Rosor...Roses..

Rosa helenae Honungsros "Lukkefund"

Blommar nu i Herrtäppan så det knakar.
Här är också lite bilder på våra rosor som nu blommar i vår trädgård.

Here in full bloom in Mr garden.
I show also some of our roses who is in full bloom just now in our garden.

Rosa "Valamorosen"

Rosa gallica "Tuscany Superb"

Rosa rogusa Vresros "Ritausma"

Rosa Krypros "Lavender Cover"

Rosa Kanadensisk klätterros "John Cabot"

Rosa bourbon Bourbonros "Honorine de Brabant"

Rosa "Fresia"

Rosa portlandica Portlandros "Mme Boll"

Rosa x alba Albaros "Celestial"

Rosa Gallica Gallicaros "Cardinal de Richelieur"

Rosa x alba Albaros "Belle Amour"

Ken