Vårkänslor sista dagen i Februari.

Idag har det verkligen varit vårkänningar t.o.m här i Västragötalands högland.
Dessa bilder tog jag på Fredagen.
Tyvärr blir det inte långvarit, snöblandat regn och hårda vindar är på väg.
Man blir lite fundersam när det blir vårkänningar redan i februari, men och andra sidan kan man inte låta bli att jubla när man ser det växa i landen.
Våren är härlig...mums ;)

To day it really has been spring here in the Swedish highlands.
Thise photos aI take on Freday.
Unfortunately we have snow, rain and hard winds to come.
You can’t stop wondering about the weather, when spring comes in February, but I cant stop been happy when it start growing in the garden.
The spring is wonderful ;)

Varje år finns det alltid växter man köpt året innan som man är så spänd på att få se, om dom klarat sig, hur dom kommer att växa och om dom blir som man hade tänkt sig.
Förra året drabbades vi ju av Rhododendronsjukan så många utav dom har vi aldrig sett blomma så det ska bli riktigt spännande .
En del sorter köpte vi från norra England så vi vet inte riktigt härdigheten på dom.

Every year it is always new plants that you both the year before who shall be exiting to se, if they made it, how they shall grow under the season and if they looked as you have imagine.
Last year we got the “Rhododendron-illness” It means that we bout several plants for the first time.
Some of them have we never seen bloom.We bout some from England and we are not sure of the hardiness

Rhododendron "Halfdam Lem"

Nu har vi redan bokat några trädgårdsvisningar i våran trädgård, det är jätte roligt att få besök utav likasinnade och prata växter och ge varandra tips mm. Det är ett av trädgårdsårets höjdpunkter, ganska mycket jobb men det är det värt.
Det andra kommer att bli STAs resa i augusti till växtmarknaden i Kiekeberg i Tyskland, hejdlöst roligt, det gäller bara att låta kontokortet stanna hemma och bara ha med sig kontanter så att man slutar köpa när pengarna är slut..... hm tråkigt ;( .

Now we have reserve some garden tours in our garden, it is very joyful to meat and talk with people who have the same interest. It is one of our biggest events for the year.
The other is the bus strip in August to garden market in Kiekeberg in Germany.
You must leave your credit card at home or else you bout more than you afford.

Tiden har gått riktigt fort från i höstas tills nu och det som är tråkigt är att man vet att den här underbara tiden kommer att gå lika fort. Snart sitter vi här och tittar på våra bilder från sommaren som varit, drömmer oss bort och kanske visar bilderna på våra bloggar och väntar på våren, så vi får slänga oss ut med spade, kratta och kamera i famnen och baaara njuuuta! ;)

The time has gone really fast from the autumn to now and time that we like so much
probably go even faster.
Soon we are sitting here again with our photos from these summer who we can share in our blogs and dreaming about the spring to come so we can go out in our garden again with a big smile ;)

Ken

Peonia lactiflora "Mou Yu shing hui, Glowing black Jade fire"

Häromdagen var vi på trädgårdsmöte där Gunnel Carlsson från Grönarum höll i en föreläsning.
Hon berättade om sin trädgård i skåne och om den livslånga njutning trädgårdsintresse var.
Man kände igen sig i allt, längtan, passionen och hur man åker till plantskolan och bara handlar hejdlöst fast man egentligen varken behöver eller har plats för mer.
Men som hon sa -att man kanske faktiskt behöver det , för att man har så roligt och att det får en att må så bra.
Det argumentet köpte jag.
Sen berättade hon översvallande om sin kärlek till Pioner och Julrosor, då ville jag bara ställa
mig upp och roppa Hallelulja!

The other day we where on a garden meeting and the person who talk on the meeting is one of the biggest garden personality in Sweden, Gunnel Carlsson she hade have several TV-series about gardening.
She tell us about her garden in the south of Sweden and her passion for gardening.
You recognise a lot of what she tells us, about going to the nursery and just gone wild, even if you don’t have any place or need for more plants.
Or like she said-That you maybe just need it, because you be so glad and feel so good about it.
That argument I like anyway ;)
Then she tells us about her loving for Peonys and Helleborus, then I want to stand up and shout HALLELULJA!

I natt har jag drömt om min trädgård. Jag ville knappt vakna. Det jag kommer ihåg av drömmen var att jag skulle förklarade för en folksamling vad jag känner för min trädgård nu såhär i den bästa av tider...våren.

Jag sa så här -Tänk er den första gången ni var kära för första gången eller när ni upplevde den stora kärleken som man kanske bara upplever en eller två gånger i livet, så känner jag varje år för min trädgård.Så klok jag är i mina drömmar, för det är sant.

Jag blir ivrig, bubblig i magen, glad, känner av ett starkt begär som knappt kan stillas.

Vill vara i och tillsamans med min trädgård hela tiden, kan inte tänka på något annat.

.

To night I was dreaming about my garden ( I always do) I don’t want to wake up.
What I remember from the dream was that I was standing in front of several people and try to explain the feeling I have every year just before spring.
I say –It is like you were in love, or when you meet the one you will sheer your life whit for the first time.
That is what I feeling every year in spring.
I want to be in our garden all the time.

.

Sitter nu och tittar ut genom fönstret på delar av vår trädgård och tänker på vilken rikedom som gömmer sig där ute och som snart kommer upp ur jorden.

Jag tänker då inte på pengar utan på rikedom av glädje ;)

Jag hörde en gång ett uttryck som lyder -Jag tar hand om min trädgård och min trädgård tar hand om mig.

Det är väl så det ska vara i en sund, passionerad kärleksrelation.

.

I am sitting inside and looked out my window and thinking about all the fortunes we have in our garden, I don’t think about the money, I think about all the joy we shall have these year in our garden.
I heard ones a person who said like this – I take care of my garden and the garden takes care of me.That is what true, passionate love is all about.

.

Carina

Nunneört, Corydalis

1. Corydalis solida "Blushing Girl" 2. Corydalis solida

3. Corydalis

Nunneörten "Corydalis" är en favorit, det gäller bara att veta var man har den för den kommer tidigt på våren med sina lite ormbunkslika blad men tynar sen bort efter blomningen.Blommorna är ganska små med en bakåtlutande sporre men sitter i stora klasar.

Färgerna varierar stort från vitt, blå, lila, rosa och gult.
Våra Nunneörter verkar trivas lite var som helst både i skugga och sol.

Har läst att man ska dela dom efter några år för att plantan annars tynar bort.

Vi har inte gjort det med våra och än finns dom kvar.

Ken

Corydalis "George Baker"

Corydalis is a favourite, it’s only to remember were you put them because they disappear after they have bloomed. The flower is quite small but they sit in big bunch.
The collars are several from white, pink, lilac, blue and yellow.
Our Corydalis gets on both in shadows and in sun.
We like them a lot.

Ken

Läsvärt för både själen och ögonen.

Var idag på årsmöte på STA ( Sveriges trädgårds amatörer) och fick köpa en helt nyutgiven bok an Sällskapet trädgårdsamatörerna baserad på 35 st trädgårdsamatörers trädgårdar runt om i Sverige, helt fantastisk.
En del av dom trädgårdar som tas upp har vi själva fått glädjen att besöka.
Boken är skriven av Christina Fryle och Inga Wallenquist.
Vi har varit medlemmar sen 2000 och det fick oss att bli ännu mer intresserade av trädgård.
Man får på detta vis både träffa människor som brinner för samma intresse som en själv, men också att man på det viset kan få tag på växter som är svåra att få tag i på plantskolorna och till ett mycket billigare pris. Har idag blivit invald i styrelsen för Älvsborgskretsen, ska bli riktigt roligt. Har varit trädgårdsintresserad sen jag var barn och det verkar inte sluta. Det blir bara mer och mer.

Vill också passa på att berätta om en helt fantastisk bok om blad i alla former och färger. Boken är vissligen skriven på engelska men bilderna och dom latinska namnen på växterna räcker långt för den som har svårt för att förstå. Väldigt hög varningsrisk för den som har lätt för att drabbas av HASJUKAN ;) både för boken och växterna i den. En av dom bästa trädgårdsböckerna som skrivits på länge enligt oss, det är en bok som man inte bara läser en gång utan en bok som fungerar som ett slags trädgårdslexikon.

Boken är skriven utav en av mina största amerikanska favoritbloggar Nancy Ondra på http://hayefieldhouse.com/ en jätte fin inspererande trädgårdsblogg. Om du inte besökt den, gör det. Fotograferad av fotografen Rob Cardillo. Vi köpte vårat exemplar på internet bokhandeln Alidibris.

Hoppas ni får tillfälle att studera och läsa någon utav böckerna och i så fall... ha en trevlig inspirerande stund och ha papper och penna i beredskap och håll hårt i plånboken ;)

Ken

I want to recomend two books that we like very much, one of them are a new swedish book about 35 amateurs garden in Sweden. The other one is a book in english about foliage. It is the best gardenbook we have read for a long time, very much insperation and beautiful pictures. The book is written by Nancy Ondra and fotograft by Rob Cardillo, and colled Foliage. If you get thise book in you hands , be ready whith pen and paper for your garden list to the nursery ;)

Nancy have a gardenblog that you must look in to. http://hayefieldhouse.com/ a very inspiration blog.

Ken

Rhododendron i den svenska husfärgen falurött...Rhododendron in the swedish contryhouses color, red

Snart är det tid för färsprakarna nr 1., Rhododendron.
Dessa i den färgen som finns på många utav husen på landet runt om i Sverige,
Falurött.
.

.

Rhododendron "Mosers Maroon"

Inköpt i England, har rödskaftade bladutskott.

.

Vi sa alltid att när någon av oss blir intresserad av "Roddisar" då får vi slå varandra med något hårt i huvudet.

Dom taniga fula ljuslila halvdöda vi kommer ihåg sen barn var inget vi ville ha i våran trädgård.

.

Rhododendron repens.

Krypande

Men se de gick inte att smita undan för den växtgruppen heller, speciellt när vi drabbades av roddissjukan båda två samtidigt.

Det var när en trädgårdsresa med STA till Hachmans i Tyskland var planerad som det började, man började titta sig omkring efter just Rhododendron när man på våren var på olika plantskolor i Sverige.

Sen när man väl var i Tyskland var det helkört.

.

Rhododendron-hybrid "Erato"

.

På Hachmans fick vi upp ögonen för att det fanns ofantligt mycke mer att välja på, både i färg , storlek och inte minst blad variationer.När man kom hem och dom lokala plantskolorna sålde ut sina för halva priset....ja då kan ni ju bara gissa hur det gick!

Rhododendron-hybrid "Red Jack"

Denna är helt otrolig, börjar med nästan svarta knoppar som går över i blodrött. Dom nya skotten är ljusgröna hela vintern.

Det blev inte bara att plantera Rhododendran på olika platser i trädgården, givetvis med deras speciella önskemål, utan det fick bli ett större område under gamla träd där vi tidigare inte vetat vad vi skulle göra med men nu kom väl till hands att bli en hel Rhododendronlund.När plantorna har växt till sig och omslingrar varandra i olika skiftningar i både blommor och blad kommer det säkert att bli jätte fint hela året.Vi är ju lite färg freaks så vi blandar helst färger ton i ton med kanske någon avskild färg, vill inte det ska se ut som en vilt blandad färgpalett men smaken är som baken.. delad.Det är roligt att nu när vädret växlar kunna se på bladen när dom ena dagen är ihoprullade av kylan för att dagen därpå vara som vanligt igen.

I detta avsnitt väljer jag att visa våra röda sorter.

Har tyvärr lånat bilderna från nätet denna gång, hoppas kunna visa mina egna bilder på dessa sorter till våren.

Ken

Thise Rhododendron is in the color that most of our Swedish contryhouse has, red.

We allways say that the day one of us will be fond of "Rhoddies" we shall stop whith gardening.

When we were child we remember some uggly lilac half dead plants, and thise plant dont bellong in our garden.

But on a bustrip to Hachmans in Germany (special on Rhododendron) we change our sight on Rhododendron.

They have lots of color, diferent hights and special leavs, beautiful hole year.

Bouth on the trip In Germany and after in Sweden we buy several Rhododendron.

We make a Woodland whith them and hope they shall grow and be fine.

We are a litle of a color-freaks so we try not to mix so many color, we like to mix light and darker in the same color, and hopfully whith different leavs.

Here are some of the red ones we buy.

Unfortunately are the pictures not my own thise time I´m borrow it from the internet.

I hope I can show my own example in the spring.

Ken

Carinas funderingar kring trädgårdsåret 2008

Sitter här och funderar över vad trädgårdsåret 2008 kommer att erbjuda, och i år liksom andra år har jag stora förväntningar.
Jag önskar att min "trädgårdsmästare" som jag delar min trädgård med kommer att få tid (och ork) att bygga en del av dom ideer jag har.
Jag ser trädgården som vårt hem, där jag vill inreda trädgårdsrummen med färg och form.
Har alltid önskat mig en säng i trädgården där man kan ligga och vila sig.
Hittade en vit järnsäng i höstas, den vill jag ha i vandrande skugga under ett Cladastis träd i den vita trädgården, men eftersom det inte är ett träd ännu så får sängen bli till ett dekorativt blickfång med dekorationer, krukor och kuddar.+
När jag sitter i min trädgårdssäng kommer jag att ha min pion White Innocence under uppsikt, det är en pion som jag äntligen fått tag på i höstas från en plantskola i Tyskland,
Klose heter den.
.

.
På tal om önskningar, varje år så skriver jag en önskelista på vad jag ska söka efter under året.
En del hittar jag efter ett tag, andra får skrivas över på nästa års lista.
Det tillkommer alltid nya önskningar på listan, både som man ser under visningar i andras trädgårdar eller via något annat sätt.
På min lista i år står bla
Julrosor "Helleborus" i alla former och färger.
Storbladig vit kattfot "Antennaria alba".
Vitbrokig Bergenia "Bergenia variegata".
Solhatt med vitbrokiga blad "Enchinicea purpurea Praire Frost".
Jätteslide "Fallopia Japonica Devons cream variegata".
Heuchera "Frosted Violet".
Perenn Vallmo "Papaver Orientalis Diana"
Axbetonika vit "Stachy Spicata alba"
.

.
Detta är en liten del av det som kommer att ingå i årets jakt ;)
Brukar alltid säga-att i år ska vi inte köpa så mycket växter, men det struntar vi i när lustarna sätter i. Jag kan nästan få feber av begäret.
Mina allra största förväntningar måste jag nog ändå säga är alla härliga möten med andra trädgårdsmänniskor, genom föreningsträffar, besök i andra trädgårdar och våra egna trädgårdsvisningar.
Oavsett ålder så känner man en stark gemenskap i sitt intresse, det är så härligt att vara bland människor som är lika tokiga som en annan.
.
MVH Carina
.
Carinas thoughts around garden year 2008.
.
I hope the other "garderner" I share my garden whith can built some of the things I whant to have thise year.
I see the garden as our home and like to decorate it allmost like I do inside whith color and things in different rooms.
I allways want to have a bed in the garden, and now I have found one in white iron.
I shall put it so when I rest in it I can see my favorite peony White Innocence. right next to me.
Each year I write down a list on the plants I whant to have for the year, you can se them in latin above.
We allways say that- thise year we dont need to bye so manny plants-but when you realy whant a plant you cant stop yourself.
My biggest expeteations for thise year is the meeting whith other garden people bouth in gardenclubs. garden tours and our own garden tours we shall have thise year.
It dont matter your age it is the joy for gardening as counts
.
Carina

Pioner...Peonys

Nu har dom pioner vi beställde för någon vecka sedan kommit i jorden.
Vi har ju ingen tjäle och idag har det varit en mulen dag men varmt och vindstilla.
Carina har tom rensat bort en del ogräs i rabatterna...vem kunde tra att man skulle göra det i Februari månad?
Det börjar spira även här på dom sydsvenska höglanden och Snödroppar och Krokus är på väg upp..... mysigt men man är lite orolig att vi ska få ett bakslag med en riktigt kall period, som då kommer att skada mycket.När vi nu grävt ner våra pioner så kommer man i det stadiet att "mycke vill ha mer".
Så nu blir det till att leva på gröt och vatten för nu har vi beställt ytterligare pioner ifrån våran nya favorit på nätet "http://www.paeoneksperten.dk/" ( man får ju passa på innan dom är slutsålda,såg när vi beställde att en del var slut för säsongen).

Vi kallar ju oss för Piondröm av en viss anledning ; ).
.
Now the peonys we ordering for a few weeks ago arrived and we have planted them in the garden.
There is not any frost in the ground here, not any winter at all.
We are afraid that it shall come some cold period and make a big damage in the garden.
Now when we are clear whith these peonys we come to a point that "much whant more" as we say in Sweden, so we order some new peonys from our favorit peonynursery "http://www.paeoneksperten.dk/" in Denmark. ( you have to order quickly for that reason that they are out of ordering soon)

We call us Piondröm (Peonydreams) for a reason ; ).
.

.
Paeonia Itho-hybrid " Callies Memory"


.
1."Pink Down"......2. "Pillow Cases"


.
3. "Green Lotus"....4. "Cirkus Cirkus"

.
5. "Cora Stubbs"

Årets plantor har fötts...... The years plants is born.

En del av årets fröer som ska förgylla landen i sommar. Dessa popup lådor måste vi rekomendera, lite dyra men så bra att så i. Allt i ett, man lägger vanlig jord i botten på rören med såjord högst upp. Sår så få fröer i varje eftersom plantan ska vara kvar ganska länge och bilda en sk pluggplanta., som du sen kan plantera i större kruka.
Bevattning sker underifrån så att du ger plantan lagom fuktighet.
Carina är det som sköter detta måste jag väl tillägga.Det är roligt att se när det kommer men jag har inte tålamod med "pillet". Dessa lådor gjordes i ordning i Lördags eftersom vi fick våran fröleverans från STA (Sveriges trädgårdsamatörer, som vi varmt kan rekomendera att vara medlem i).

This is some of the seeds who shall plants in the garden this summer. These "pupup" boxes we can recommend, they are a bit expensiv but worth the money. It is all in one box. The watering you do from the bottom so the plant dont drown, and you get a plugplant ready to "pupup" and plant whith large roots.
It is Carina who is the boss here I must admit.I dont have the right filings in my fingers.Carina makes the boxes 2/2 and allready there is some who wants to come up. It is Malva Crispa.

Och titta och häpnas!!!!Har det inte redan kommit upp???
Malva Crispa är det som bara efter 5 dagar kommit upp.



Senare i vår är det dax att ställa ut dom i växthuset, det blir när den värsta frosten är över för vi har inget uppvärmt växthus, man kan inte ha allt.
Växthuset började jag bygga sommaren 2003. Det skulle bli på 12m2 uppdelat på ett växthus och ett föråd.
Fönster och dörr fick vi av en gammal farbror som haft dessa i sin inglasade veranda på ett äldre hus.

Later these year it is time for the plants to go in our gardenhouse, when the risk for frost is over. The gardenhose I start to builth year 2003.
It will be around 12m2 whith half growingarea and the other half as a store.
One old man give as the windows and the door from his old house when he renovate it.
.

.
Det drog ut på tiden men 2006 blev det en altan runt syd och östersidan, sydsidan för att sitta och mysa på och östsida blev det arbetsbänk för plantering mm.
.
The time runs away but 2006 I builth a terrace around the house, on the south a terrace for relaxing and for east a place for planting.




.
Slutresutatet blev bra både för oss och växterna.
.
Now the house is finisht bouth for us human and for the plants., as you can see.
.
Ken

Grön som naturen....Green as the natur.

.
Paeonia lactiflora "Green Halo" från peonyrainbows.dk i Danmark.
.
En ny pion beställd från Danmark till samlingen ...väldigt annorlunda tycker vi.
Man hör på fåglarnas läten att det börjar närma sig våren, det har även blivit ljusare på morgonen och kvällen.
.
Vi har inte varit i blogvärlden så länge, men vi vill med Carinas hembakade kaka tacka alla som gjort inlägg och uppmuntrat oss till våran trädgårdsblogg. Det är väldigt roligt att på detta sätt lära känna människor och dela ideer och erfarenheter, inte bara i Sverige utan också med personer ifrån andra länder där klimat och förutsättningarna kanske är lite annorlunda.Man märker tydligt att vi alla är lika oavsett var i världen vi bor, vi vill alla ha ... frihet, värme, skaparglädje och närheten till naturen.

Varsågoda Ken & Carina


.
We have ordering a new Peony from Denmark "Green Halo" different is´t it.
.
We hear on the birds sounds here in Sweden that the spring is not to far, even the lights on the mornings and evenings are different.
Thats is encurage.
.
We have not been in the blogingwold so long, but we whant with Carinas homemade cake say "thank you" to all of you who made contributons to our gardenblog and encurage us to continue.
We think this is a great way to meet people and share ideas and experences, not only in Sweden
but from other countries aswell, were the climate and the gardens maybe are a little different.
But we can real easy see that we all have the same needs... fredom, warmth, joy to create and access to nature.
.
Here you are Ken & Carina

Tid för en mysig stund....Time for a cosy moment.

När vi trädgårdsbloggare längtar till våren och sommaren för att kunna ta med oss kaffekoppen eller något annat drickbart med ut i trädgården och ha en riktigt mysig stund, som här i Näckroslunden, finns det dom som inte orkar vänta på dom mysiga stunderna utan vill ha dom nu bums.

When we Gardenblogers seams to have a dream about to go out in the garden whith our coffeecup or what ever, like here in our Waterlilygarden, they are some of us around who cant wait any longer to have a nice moment.

.

Dessa två krabater har blivit oskiljaktiga.

Vi tog hand om den övergivna katthona på mitt arbete, som sen visade sig ha tre kattungar.

Vi letade upp nya hem åt både katthonan och dom tvåkattungarna så dom har det jätte bra nu.

Den katt ungen som vi tog hand om var nog ungefär 8 veckor, liten och med ett behov av sin mamma.

Så när han kom till oss var det den som han först såg våran Borderterrierhona Tindra 5 år.

Dom övriga katterna vi har var inte så förtjusta i den nya krabaten, så det fick bli Tindra istället.

Våran hund har tidigare inte haft valpar men när Gismo som han heter kom fick hon moderskänslor och gav honom inte bara värme utan också mjölk.

Nu har det gått några månader men dom tycker fortfarande om att ha sina mysiga stunder.

.

Ken

.

These two fellows are the best frends.

I take care of a abandon cat on my work who had tree kittens.

I find new homes for the fimale cat and two of her kittens.

One of them I take home.

Our cats at home dont like the new intruder, so it was our dog Borderterrier Tinda (Sparkle)who takes the mummy part, she dont only get Gismo (the cats name) comfort but milk aswell.

Our dog dont have eny puppys before but when Gismo came she start to produce milk.

Now it has gone some mounth, but they still whant some cosy moments.

.

Ken

.