Stor skillnad..Big differens..

Frutäppan MrsGarden


Svart och vitt, dag och natt...kalla det vad du vill men skilnaden är lika stor...men snart, snart är vi där igen...
.

Black or white, day or night..call it what you want, but the differes is the same..but soon, soon are we there again...

Växthuslandet Greenhouse plot

Vitalandet The White garden

Herrtäppan MrGarden

Det finns iallafall hopp om det nya året...eller hur. Det är bara några dagar kvar på det gamla året, sen får man blicka framåt mot ett nytt trädgårdsår.

As you see it is big hope for the new gardenyear...right.

.

Ken

Jul i vårt hus...Christmas in our house..

Här kommer lite julmys.

Here comes some Christmas joy.


Vi vill med detta trots regnet utanför försöka inspirera till lite julkänsla...
Vi vill önska er alla en riktigt härlig jul helg.
.
We will with this wish you all a real happy Christmas, and hope some of this will give you inperations for Christmas.
.
Hej tomtegubbar slå i glasen....

Keramiktomtar gjorda av keramikern Yvonne Järbur satta inunder en glaskupa.

Köksbordets juldekoration går i vitt, grönt och smide.

The kitchen table decorations in white and green with forging.

Juldukning på gång. Bestämmer först färgerna sen dekorerar jag med blommor och annat juligt.
I år blir det vitt, grått med inslag av lite rött.

This years table decorations goes in white and gray with a litlle bit red.

Från oss båda till er alla en riktigt

God Jul!

From us bouth to you all a

Merry merry Christmas!

Ken&Carina

Vit återblick...White in the past..

Peaonia "Buddhas Lotus" Kinesisk luktpion.

Har man inget vit snö att lägga ögonen på så får man väll titta bakåt...till sommarens vitaste vitt. .
If you dont have any white snow to lay your eyes on for the moment, you may look back to the summers white flowers.

Rhododendron strigillosum.
.
Med jätte fint vitt idument, ska få skarprosa blommor.

With fine white idument, the flowers is pink.

Rosea "Gudhemsrosen"

Dom gammeldags roserna luktar helt ljuvligt.

.

The old roses have a beautiful fragant.

.

Snödroppe (Galanthus nivalis)

Den som man alltid blir så glad av att se tidigt tidigt på våren.

.

The one you allways be so glad to see early in the spring.

.

Vitbrokig Näverlönn (Acer campestre Pulverulentum)

Jättefin lönn som vi köpte på en plantskola i Nyköping när Riksmötet hölls där den 15 juni.

Clematis "Pontanini"

Peaony "Louis Kelsey"

.

En utav dom vackraste vita pionerna....tycker jag iallafall.

.

One of the most beautiful white peonys....I think anyway.

.

En vit Amaryllis i närbild får representera vintern på dom sydsvenska höglanden den 18 december.

.

A white Amaryllis in close up may reprecent the winter on the south west highlands of Sweden the 18th december better than real snow.

.

Ken

Helleborus...The Christmas flower.

Helleborus x Sternii

Julrosor...dessa underbara Julrosor, vi kan inte få nog utav dom.
En helt perfekt perenn hos oss, blommar länge, behåller bladen fina under nästan hela året och jättebra som marktäckare...vad kan man mer önska sig?

Helleborus...thise wonderfoul Helleborus, we cant get enough of them.
A completely perfect perennial in our garden, long bloming, the foliage is fine almost the whole season..what can you more ask fore?
Thise fotos is from last spring.

Helleborus dubble Cinderella

Helleborus dubble Green

Helleborus "Ballard"

Att snön som så fin visades i det tidigare inlägget skulle ligga kvar till jul trodde väll ingen på??

Det kan ni sluta göra nu, för nu är den borta.

Nu är det bara blött smutsigt och fult...precis som vi inte vill ha till jul..Blää.

.

The snow who I show early is now "gone by the wind".

Now it is only wet, durty and uggly just what we dont wish to have for Christmas...Ugh.

Ken

Vitaste vitt...Only white..

Tänk om....detta vita rena fina täcke fick ligga kvar till jul!!!
Sverige ska ha en vit jul, det bara är så.

If only....thise beautiful white snow can be on the ground to Chritmas!!!
Sweden shall have a white Christmas it is the only way.


Helleborus-hybrid "Betty Ranicar" vit dubbel.

Det har nu gått några månader av bara regn och rusk, en tid då man kopplat bort trädgårdslivet en aning.
Nu när det snart är jul kan man ju inte låta bli att tänka på Julrosor...en stor favorit.

It has past some month now with only rain and darkness, a time when you dont think so much on the garden. But now when it is soon Christmas you cant stop to thinking on Helleborus....a big favorit. Here in sweden we called it Christmasrose.

Den mörka årstiden blir som förbytt när det kommer snö.

The dark time on the year is change completely when the snow has arrived.

Helleborus-hybrid

Här är en bild som jag tog förra våren när det hade kommit sen snö, så det är inte nutid...synd.

Thise is a foto that a take last spring when it has come snow, so it is not now...pity.

.

Nu börjar det att rycka i trädgårdsnerven igen. Om bara en kort tid kommer frökatalogen från STA. Ska jag vara riktigt ärlig är det Carinas syssla att beställa fröer, så dom och sköta dom tills dom är färdiga för att planteras ut....Men jag tittar i allafall på!!

.

Now it is starting to snatch in the garden nerve again. In a short time the catalog with thise years seeds come by mail it is a big time. Shall I be honest is it Carinas work from order them to nurse them so we can put them out in the garden....but I am watching anyway!!

.

Ken

Julmarknad....Christmas market..

Vädret kunde varit bättre, lite kallare med lite mer julstämning men annars var det en lyckad julmarknad. Det är sjunde året vi anordnar den i denna underbara plats, en gammal prästgård från slutet av 1700talet, gjord för julmarknad.
Vill passa på att tacka dom som via våran blogg blivit uppmarsammade på julmarknaden och kom förbi.

The weather was not so good, not so much christmas feeling but outerwaise it was a success.
It is the 7th market on thise wonderfoul place. It is an old priest farm from late 1700.
It is lokaded in a aerea of Sweden that many people emigrate to America from.
Maby some of you American visiteurs have relatives who has come just from here ;)

En glas skål till värmeljus med en....ja ni ser rätt en NAKEN tomte som inte hunnit klä på sig efter en liten badtur i kakformen. Gjord av Carina förstås.

One bowl in glas for candeles with a ....yes you see right, a NUDE Santa who has not put on his clothes after a bath. Made by Carina of course.


Några av Carinas alla Änglar som såldes på Julmarknaden.

Some of Carinas all Angles that she sell on the Christmasmarket.

Dekorerade tändsticksaskar som Carina gjort lite mer julinspererande som man kan ha framme på bordet och tända adventsljustaken med. Gick som smör på julmarknaden.

Carinas home made machesbox with a litle christmas tutch. Goes like butter in sunshine on the Christmas market.

Får med denna bild på våran underbara Tindra önska er alla en mysig tid fram till jul.

We will with thise foto on our wonderfoul dog Tindra wish you all a nice time untill the Christmas comes.

Ken

Nu tar vi en liten bloggpaus och vilar oss lite med bloggandet för att lägga våran energi på det som vi brinner mest för under vinterhalvåret...JULEN!!
Har mycket och förbereda och tänka på inför julen på arbetet (en ica butik) men är även insatta i att organisera och ställa ut på en fin Julmarknad som vi har i en 17000tals gård i vår bygd den 6 december.
Carina ställer ut sina handsydda Tomtar och Änglar och jag säljer gosaker att äta inför julen.
Det är jätte roligt och sätter en bra start på julkänslan inför julen.
Får önska er alla ett riktigt bra slut på året.

Now we take a small blogbrake and rest with blogging for a wile, now we put our energi on the most inportand for thise part of the year...Christmas!!
We have a lot to do on our work but we allso prepere and join a Christmas market that we have near bye in a farm from the 17000th.
Carina sell her handmade Santa and Angels and I sell food that you have on the Christmas table.
We wish you all a very nice time before Christmas.

Varför inte göra som våran birmakatt Gosie..söka sig till ställen där det är varmt och skönt och vänta tills Julen kommer.

Why dont do like our Birmacat Gosie..find a place that it is warm and pleasant and wate for Christmas.

Ken&Carina

Pioner och vinnaren..Peonys and the winner

Paeony "Green Halo"

Idag har vi när frosten och den lilla tjälen som hade bildats tinat upp, planterat 2 nya pioner som vi köpt via nätet från Pioneksperten i Danmark http://www.pionexperten.se/.

Today when the litle frost in the ground has melt away, we plant 2 new beautiful Peaonys that we have bought from Paeoneksperten in Denmark http://www.pionexperten.se/.

Paeonia "Picotee"

Det fick bli vårat lilla "barnbarn " ( dotterns och hennes fästmans kattunge ) som fick bli den som skötte utlottningen. Alla lappar, 30 st slängdes på golvet som Balliz genast fann roliga att leka med. den lapp han efter en stund lekte ur högen och sen busade med blev den vinnande lappen.

.

It was our litle "grandchild" (our dougthers and hers fiance´litle pussy cat Balliz) who was the one who pick up one winner from 30 outher patches. We put all the patches on the floor and let Ballis play with them, the one he take out of the croud and play with becomes the winner.

Den lappen som var roligast att leka med blev denna....Barbara från sin underbara trädgårdsblogg http://www.baroga.ch/i Sweitz. Vi kan tänka oss att tofflorna kommer att värma gott under den Schweiziska vintern GRATTIS Barbara!

.

The paches who was most funny to play with was thise...Barbara from the beautiful gardenblog in Schweizerland http://www.baroga.ch/.

We think that the slippers seams to be good to have when the cold winter comes to Schweitzerland, CONGRATULATONS Barbara!

.

Det var ganska jobbigt att välja EN av alla dom där 30 roliga lapparna så jag blev tvungen att gå på en liten bajsrunda i min fina nya katt-toalett efteråt.

.

It was a bit strenuoused too pick ONE of all those 30 funny white paches, so I it was necessary to take a little brake and poo-poo in my new cat toilet afterwards.

Ken