Borta bra men hemma BÄST!...Nothing like home!

Nu är vi hemma igen efter en veckas välbehövlig samt undergörarande vecka på Cypern.

Det var här vi firade vår första semester ihop för 25 år sen. Ken har snorklat och dykt. Han älskar att utforska världen under vatten.

.

Now we are home again from being in Cyprus for a week. It was here we were for 25 years ago just after we have meat eath other. Ken has been on a snorkling and dive tour. He loves to investigate the world under weather.

.

Det gör inte jag!!! Jag är rädd för fiskar. Här har vi en bild på mig som 5åring i Bergsjön Göteborg. Ser ni att jag "badar" med trätofflorna på. Men jag har badat med min man i Medelhavet många gånger, men jag viftar med händerna, sprattlar med fötterna. Jag har fortfarande tofflor på fötterna.

.

I dont!! I'm afraid of the fish. Here have we a foto of me when I was 5 years old and bathing in a lake in Gotenburg. You can see that a have my slipper on when a take a bath. Now when a'm grown upp and take a bath with my husband in the Mediterranean I'm still wearing slippers when I'm in the weather.

.

Phlox paniculata "Natural Feelings"

Det bästa med att åka bort är att få komma hem. Man uppskattar inte alltid vad man har. Trots all uppmärksamhet som vi fått i trädgårdssamanhang så tycker man ibland att ..hmm...är det så fint??? Men vad go känsla att komma hem och få känna ja det är det..man ser med nya ögon.

.

The best part with going away from home is when you come home again. You dont allways appreciate what you have. It's nice to come home and see things with new eyes.

.

Phlox paniculata "Miss Pepper"

Sverige är fantastiskt!!!! När man sitter i planet och flyger ner för landning, så ser man sjöarna ,skogarna och ängarna. Det svider till lite i bröstet och man känner sig så stolt över den vackra natur som vi har.

.

Sweden is fantastic! When you sitt on the plane and is ready to land you can see all the forests, lakes and the green felds. It hurts in your chest and you are proud over the beautiful nature we have in Sweden.

.

Gentiana sp

Arabis variegata Brunera macrophylla "Silver Wings"

Njut en stund......Ja det ska vi verkligen göra.. Det blommar fortfarande väldigt fint i trädgården. det är grönt och frodigt. Tempot är lugnare, inga mer visningar i år. Det har varit fantastiskt roligt, men nu är det bara vår stund.

Enjoy for a moment..it's the text on the chair, and yes that is what we shall do. It's still a lot of flowers in the garden. It is green and lushy. The time is more relaxt now when the garden tours in our garden is ower for this year. It has been a unbelievable joyfull time but now are the garden only ours again.

Rosorna blommar om, här är det Rosa "Therese Bugnet" som förärar oss med en ytterligare blommning.
.

Här har vi rest en Drakpelere som vi gjort av en del av en gammal lampa och som ska bära upp en spännande klätterväxt.
.
One of our "collum" for climbers. A dragoncollum that we has made from a part of an old lamp.

Periploca Trädslinga

Det är denna klängerväxten som förhoppningsvis ska täcka pelaren.
Ha det gott och tack för alla trevliga mail samt kommentarer som vi fått.
.
It is thise climbers that shall groow up in the collum.
Have a nice garden time and thanks for all the sweet words that we have received.
.
Varma hälsningar från
Carina och Ken
.

Att skapa sitt egna paradis!...To create your own paradise!..

Så sant som det är sagt. Tänk om paradiset är på jorden, och vi är helt omedvetna om det.Denna fina flagga i rost fick vi idag av en underbar liten familj som var här på besök på vår trädgårdsdag. Tack till familjen "Betty" med bloggen Bettys torpliv, samt innehavare av min favorit butik BETTYS i Borås.

Read this and think for a minute...maybe it's true?

Gubben i dammen ler och håller med. -Här är gudagott att vara. Tänk att få äga en liten plätt, och få göra den till precis vad man själv vill. Rätten att få skapa och göra sina egna misstag och lyckokast. Hitta inspiration hos någon annan, tidningar eller böcker. För att sedan göra sin egen tolkning i sitt egna paradis. Det är livskvalite för oss. Vi känner en stor glädje i att inspirera andra. Man för den vidare, det är så man hittar sin egen inspiration.

We have a little place on this Earth that we can do what ever we like...that is our paradice. It's a great joy for us to inspire others and by giving you get back even more.

Har ni känt en andlig kraft i trädgården? Med andlig menar jag en kraft från allt som är gott.
Därför är inte trädgårdsarbetet jobbigt för oss. Vi har grävt ner mycket lycka här.

Have you felt a spiritual force in your garden? We have planted much happiness here in our garden.

Att hålla på med sitt intresse får ju en att må bra. När det gäller trädgårdsarbete så får man ju lite motion, skönhetsupplevelser och frisk luft på köpet.

To have a hobby makes you feel good, and with gardening you get som workout, beauty och fresh air

Själva skapandet är en stor drivkraft hos oss. Här har en del till ett rostigt hjul gjutits in i betong.Passar perfekt till att arrangera ett stilleben.

Too create is a big driving force for us.

Sensommarfägring i frutäppan.

Mrs garden i the early August.

Nu har vi haft vår sista trädgårdsvisning för i år. Vi vill passa på att tacka alla som varit hos oss.Tack för all uppskattning..det kommer att värma oss länge!!!!

Clematis "Julia Correvon"

Man skulle kunna tro att det är våran hund Tindra som har slitit mest i trädgården.............

Ha en underbar vecka.

You can think that our dog Tindra is doing the most of the work in our garden..but I can assure that she's not.

Carina och Ken

Herr och Fru Trädgårdsdrömmar! Mr and Mrs Gardendreams!

Välkomna att kika in hos oss på bloggen Trädgårdsdrömmar. Varför vi skriver så är att vi nu är med i ett repotage i Allt om trädgård, där vi berättar lite om oss själva, vår trädgård och bloggandet. Vi har ännu inte sett det färdiga resultatet. Reporten som skrev det blev så sugen på bloggeri, så hon startade en egen . Esters trädgård titta gärna in där.

.
Welcome to visiting us on our blog Gardendreams.

Rosa "Rockin Robin" .
.
Vår semester har vi fortsatt att fira i vår trädgård, plantskolor samt loppisar. Vi hade bestämt att inte köpa mer rosor, p.g.a plastbrist. Men när man står där i plantskolan och ser den ena skönheten efter den andra så glömmer man det, tills man kommer hem igen.

We had determined us to dont buy more roses, beacuse we dont have room for them. But when you are in the nursery, you forget all about that.
.
Rosa polyantha "Rhapsody in Blue", Lupinus hybrid

Här kom en annan ros också med av bara farten, den plommonblå lupinen passade perfekt ihop.Lupiner är något som vi tycker väldigt mycket om. De finns i så många färger och är lätta att matcha till andra blommande växter.

Here is more roses that come home whit us.
.
Phlox paniculata Velvet flame, Giltmine, Goldmine

Phlox är en annan växt som vi också gillar ....(maniskt). Den är så fin i badverket. Här är tre variteter av gulbrokiga Höstflox. Alla med Cerice-lila blommande blommor.

We loves Phlox. This is three varigated phlox, all with similarly color on the flower.
.
Phlox paniculata "Sherbert Cocktail" rosavit med göna kanter.

Phlox paniculata "Purple Eye Flame".
.
Ville bara visa min fina betongfågel. Han skulle sitta i en fågelbur, men då jag inte tycker om djur i bur (inte ens om de är av betong) Så får han leva fritt, och landade slutligen på ett bord i trädgården.

Here is my concrete bird. I dont like to put animal in cages, so he will be free in our garden and landed on a table in our garden.
.
Det känns som Höst i trädgården, och det ostadiga vädret försvårar trädgårdsarbetet. Vi har en bokad visning kvar i år, och det kanske är den viktigaste. Nämligen den för våra trädgårdsvänner i våra två trädgårdsföreningar som vi är med i. Till våra trädgårdsbloggande vänner har vi plockat en Heuchera (Alunrot) bukett. Som tack för er trädgårdsvänskap samt alla kunskaper som ni delar med er av.
Ha en skön sensommar tid i regnet!!

Here is a Heuchra bouquet for you, our gardenblogfriends,.Thanks for visiting our blog.
.

Carina och Ken
.

Semester i Trädgården,Loppis, på Skroten.....Holiday in the garden, second hand, and the scrap -yard ...

Semester för frun i huset ser ut ungerfär så här...(Maken jobbar en vecka till)

Vandrar ut och in..hmmm vad kan man hitta på , förändra, göra om ??? Försöker hålla det till små projekt så inte maken ska behöva bli inblandad i allt för mycket. Jag känner (faktiskt) empati med hans annars inskränkta självbestämmande.

.

Holiday for the Mrs looks like this....(Ken is still working) I am going inside and out looking for some new projekt to get started with. I try to keep it small, and not involve my husband to much. ( I really try!!!???)

. I Söndags så skulle vi åka på en "lillsemester" Lands öppna trädgårdar samt ett inköpsbesök på Derome plantskola. Tänkte dokumentera detta, men jag hann ta två bilder på Ken sen tog batteriet slut. Här ser ni honom på Derome Perenner helt inne i drömmarnas värld bland blommor och blader. Kan verkligen rekomendera denna plantskola. Mycket bra sortiment samt trevliga ägare.

We went to a nursery Derome Perenner who we can heartily recommend if you are going to Sweden

. I veckan fick jag besök av trevliga Anna Gårde med bloggen Trädgårdstankar. Det är alltid lika trevligt att träffa likasinnade och utbyta tankar och ideer. Tack för besöket Anna!!!

Jag åker ofta på loppisar. Det är min favorit sysselsättning näst efter trädgårdsarbete. Och denna regniga sommar så blir det ju lite tid inomhus. Denna vackra kaffeburk är ett av fynden. Jag plockade en bukett och satte i men den åkte fort ut. Om ni tittar närmare så ser ni att jag har plockat en kvist av Sambucus nigra Black Lace. Mörkbladig fläder......Varning den luktar "kattpiss".
Jag hade glömt det. Vi köpte busken på Cedergrens under Trädgårdsamatörernas Riksmöte i Helsingborg. Alla inköp förvarade vi på hotellrummet. Det stank Kattpiss och vi fattade inte vad det var. Så vi nosade oss fram till denna buske. Vi nöp av alla blommor och spolade ner dom på toaletten. Man kan göra saft på blommorna...men jag avstår nog.

My favorit occupying is working in the garden and secondhand. "Im buying in the rain" And here i found a Coffeepot at the secondhand. I picked a bouquet of flower.

Veckans höjdare var min SKROT date med en fantastisk bloggare, Börjelundskan. Vi bor inte så långt ifrån varandra, hon bjöd in mig på en skrotdate hos deras lokala "SkrottNisse". Oj oj oj...
Min kära make förmanade mig först....tänk på att vi delar trädgård!!! ( vadå?? trädgården, jag kanske ska ha det inne tänkte jag) Han känner mig så väl och är så söt, så han sa slutligen såklart att du får köpa vad du vill. Det hade jag gjort ändå, men det var gulligt sagt.

I went with a fantastic friend to a scrap-yard. My lovely husband was a bit nervous for all the scrap i would take home with me. -Remember that we are shareing our garden he said. Garden??? I will take it inside the house!!!

Så här är nu en del av mina fynd (inomhus). Tack underbara Cin. Jag är din Skrotdate för livet!Som sagt ..vad vore livet utan inspirerande människor, titta in på hennes blogg !!!!

Thank you to a wonderfuland and marvellous new friend on the blogg Börjelundskan

Vit Afrikas blå lilja samt mina vita alliumlökar i trä.
Agapanthus alba and my Wooden allium.

Arbetet i trädgården (mellan skurarna) består till stor del av putsning och nerklippning. Det är en mellanperiod nu mellan sommar och höstblommningen. Trädgården känns lite regntung....Vi får hoppas att solen kommer tillbaka snart.

The work in the garden is now cutting down some flowers. The garden feels a bit heavy with rain. We hope for the sun to turn up.

Coreopsis "Limerock Ruby"

Mörkröd Höstöga

.

Lilium "Carlian"

.

Fylld Höstkrage

Dendranthema "Dushesse of Edinburgh"

Ha det gott.. Have a good time

Carina

Rosa Fantasier.....Pink Fantasy.....

Mina rosa fantasier börjar med Clematis"Pink Fantasy". Av någon anledning så har vi en hel del rosablommande blommor i vår trädgård. Vi har mycket detaljer i Engelsktrött, grått och svart i trädgården. Rosa i olika nyanser gör sig väldigt bra till dessa färger.
.

My Pink fantasys started with our Clematis "Pink Fantasy". For some reason we have a lot of pink flowers in our garden, and we have a lot of wood details in englishred, gray and black.

Pink in different colors suits perfect to thise I think.

.

Lillium "Lollypop"

.

Nu börjar liljorna komma. Om vi inte har tur med våra klematis så går det bättre med liljorna. Dom blir ovanligt stora här. Även vi har problem med liljebaggar. Har inte kommit på nån bättre metod att bli av med dom än klämmetoden. Dom kommer ju rätt tidigt så det gäller att passa på dom.

.
Now have the lillies start to bloom. If we dont have so mush luck with the clematis we have better luck with our lillies. They seams to be unusual big here. Off course we have problems with the orange litle beetle to but we just hunt it and kill it.

.

Geranium "Southcome double".

.

Nävor är en favorit som vi försöker sätta in lite här och var. Dels för blommningen men även för bladverket. Vid denna tid så ser en del lite risiga ut då blommningen har tagit mycket kraft. Vi brukar då klippa ner nävorna så hinner de komma med ett nytt bladverk och ibland även en extra blommning.

.
Geranium is a favorite that we try to put in everywere. Bouth for the flowers and somtimes for it´s beautiful foliage. In thise time of the season the may look a litle chaby after they have bloom so much but we usualy cut down ours so they can start again and bloom one more time.
.

Rosa "Honorine de Brabant" tillsammans med en Phlox "New England".

I vårt rosarie så försöker vi blanda in lite andra blommande perenner i passande färger. Det är så fint när de växer upp i rosbusken och blandar sig med rosorna.

.

In our garden room for roses we try to plant outher perennials to in suitable colors. It is so beautiful when the perennials growes up in the roses and mixed auround with the roses.

.

Rosa "Duchesse de Angoulème" med en Geranium "Southcome star".

I rosariet har vi en gammal upphöjd cementurna med ett vattenblänk ,där brukar jag lägga i lite av de blommande rosor.
.

In the rose garden we have a concrete urn filled with water. There we use to have some cut roses who flows around.
.
Phloxen har börjat att blomma här, tycker att det är lite tidigt för man förknippar ju dem med hösten, och det känns ju lite avlägset nu när man precis har startat semestern. Semestervädret är för närvarande ösregn!!!! .
.

The phloxes has also start blooming here, I think it´s a bit early, I think of autum when a see them and that is much to soon to think of autum now when I just start my second vacation.
By the way...thise vacation starts with a lot of rain....hm.
.

Ha det gott i det väder som ni har.....
.

Have a nice time even if you have sun or rain.
.

Carina
.

Underbart är kort...The time is short...

Vi kunde inte haft mer tur under våra två första semesterveckor (v26-27). Alla pionerna blommade som aldrig tidigare. Med det soliga vädret gick det kanske lite fort men fint var det.
Nu efter allt regnande orkar inte pionerna som är kvar att hålla sig upprätta utan knäcks och faller till marken. Det är bara till att klippa bort...suck.
Men det finns ju annat att titta på och njuta av.
Kan ändå inte låta bli att visa några utav årets skönheter.


We could not have more fine weather on our hollydays (weeks 26-27).
Now it has rain the hole time and the peonys who had flowers hurts badly off the rain and must cuts down...sad. But we have outher flowers to look at and enjoy.
But I cant stop show you some of the years beauties.




Paeonia lac "Santa Fe"
.
Paeonia lac "Sword Dance"

Itho-hybrid "Old Rose Dandy"


Peaonia lac "Pillow Cases"

Paeonia lac "Bo Peep"

Paeonia lac "Candy Stripe"

Till sist en pion med varigerade blad......... skojar bara lite... det är en varigerad höstflox som växer brevid men man kan ju alltid drömma om det eller få någon att kipa efter andan en liten stund ;)

At last a peony with varigated leaf......just jokeing...it is a varigated flox whos standing beside the peony but you can allways dream about it or make so that some people need to take a breath ;)

Ken