Trädgårdsdrömmar.

Grattis på alla hjärtans dag....

2012-02-14T19:44:00.003+01:00

Grattis alla på alla hjärtans dag!!

Ken& Carina

2009-10-11T15:16:00.003+02:00

Nu stänger vi snart ner den gamla blogg sidan, så vill du fortsätta följa oss får du byta till den nya adressen. http://tradgardsdrommar.com

För att läsa fortsättningen på det senaste inlägget, gå över till den nya adressen.

Soon we will closed our old blogg adress, and recomended you to go to our new adress http://tradgardsdrommar.com

You who want to read more of our latest contribition, go in on our new adress.

Ken&Carina

Fortsättning följer...It goes on...

2009-10-06T19:21:00.004+02:00

Qvercus coccinea "Scharlakansek"

Det nya inlägget fortsätter på den nya adressen!

Har från och med den 1 oktober bytt adress på vår blogg till: http://tradgardsdrommar.com.Ni som har oss länkade eller som favoriter måste ändra adressen från http://kenschill.blogspot.com/ till den nya adressen.
Vi hoppas det inte ställer till med problem för er
.
From the first of october we have changed the adress to our blog to:
.
http://tradgardsdrommar.com
You who have us linked or as favorits must change the adress from http://kenschill.blogspot.com/ to the new one.
We hope it doesn't cause you any problems

Adressbyte...Adress change...

2009-10-03T15:11:00.006+02:00

Vi hoppas det inte ställer till med problem för er

From the first of october we have changed the adress to our blog to:

http://tradgardsdrommar.com

You who have us linked or as favorits must change the adress from http://kenschill.blogspot.com to the new one.

We hope it doesn't cause you any problems

Härliga höst!!!!... Lovely fall!..

2009-10-02T16:33:00.020+02:00

Vilka underbara färger naturen bjuder oss på!! Vi har haft några frostnätter, men dagarna har varit underbara. Lagom kallt med solsken.

.
What a beautiful colors the nature have!! We had have some frosty nights, but on the daytime it has been lovely. A litle chilly and sunshine. .

Vi har varit med i GP:s Bostadsdel ,den kom nu i måndags. Man kan gå in på deras hemsida och läsa repotaget. Läs gärna de andra trädgårdsrepotagen som finns där också. Underbara trädgårdar med fantastiska trädgårdsmänniskor. Vi känner några av dem, och har varit i en del av dessa trädgårdar.

We have been in a newspaper here in Sweden called GP (Gotenborgs News) on there garden site. It was a rader big reportage.
.

Salix magnifica and Geranium variegata.

Vi håller på för fullt och delar, flyttar och utökar perennerna. Här har vi en kombination som vi tror kommer att bli riktigt snygg. Nämligen en Magnoliasälg med plommonvinröda stjälkar, bladutspring samt fröställningar. Under har vi delat en variegerad näva som kommer växa som en matta under Magnoliasälgen.

We are digging, cutting and move around a lot now. Here is a combination that we think is real fine. Salix magnifica with it's dark red stem and under it the Geranium variegata with it's red spots.

Vi är väldigt glada över de fåglar som delar trädgården med oss. Vår matplats blir deras under vintern. Så vi förbereder deras matställe redan nu. I klätterställningen kommer vi att fästa massor av talgbollar, äpplen och en kärve till jul.

We are very found over all the birds that we have in our garden bouth under the summer and even under the winter. Our place that we sit and eat on when we are outside in the summer become the birds eating place in the winter.

Trädgårdshuset håller på att förvandlas till en vinterförvaringsplats för känsligare växter, men även vissa trädgårdsdekorationer flyttar in eftersom. Det blir ju en hel del..

.
Our garden house is now turning to a resting place for our sensitive plants. Even some of our garden decorations are moving in here for the winter. It's quite a lot.
.

Frutäppan. Än är det skönt att sitta här och se på hur ogräset faktiskt fortfarande växer. Man borde ju ta och rensa en omgång till.....eller inte????
.
Mrs garden. It's still quite warm to sit here and see all the weeds that are still groowing. Shall it never ends?
.

Min fina timjansamling har blivit så fin. Annika "Naturliga ting" kom med hela famnen full med olika sorter förra året. Det har blivit så fint så jag vill knappt inte använda dom. Men nu kan jag nog klippa av lite.

My iron urn is beautiful with it's thymus.
.

Anledningen till att jag väljer att titta på ogräset med försoning samt ett mer avslappnat förhållningsätt är att jag nu vill krypa in........och pyssla. Jag är galen men jag längtar efter julen....redan. Men ganska så snart kommer jag att trötta ut er med min vårlängtan.

The reason for me for to dont get so exciting of all the weeds outside in our borders is that I now whant to get inside and do nice things. I now that I'm cracy, but I'm allready yearns to Christmas. But just after the Christmas is ower I yearn to spring again.

Ha det gott som Timmon i helgen, glöm inte att ta vara på hösten.

Have a nice time on the weekend like our cart Timmon and enjoy the fall.

Carina

Det finns fortfarande gobitar...It's still beautiful..

2009-09-27T18:49:00.006+02:00

Rosa "Madam Boll"

Fortfarande fast det är höst i luften finns det riktiga gobitar kvar i trädgården.
Det har gått ännu en helg med mycket nyttigt trädgårdsarbete. Vi har delat perrenner och fått till större grupper av samma växt, vilket gör ett lite mer städat utseende.

It's fall allraight but it's still a lot of beautiful "spots" in the garden.
Even thise weekend we have digg up and make more plants of our perrenials. It's make a cleaner look when there are more plants of the same sort.

Sedum varigerad "

Sedum Kärleksört och Euforbia i ljuv harmoni.

Euonymus alatus Vingbenved

Euonymus planipes Körsbärsbenved och Aralia racemosa Lundaralia

Nu får ni hålla tummarna, här är min sticklingodling för i år. Det är både sticklingar från egna till sådana jag fått ta hos andra. Har satt lite sticklingar innan och lyckats med en del men är ännu i nybörjarstadiet. Det är riktigt kul om iallafall några kommer att klara sig till nästa sommar.

Please give me luck, here is my cuttings for thise year. It's bouth from my own garden and from outers. I hope I succeed whith only some of them. I have tryed earlier with some luckely result but a'm now expert....far far away. I hope some of them will live to the next summer.

Ken

Höstmys...Fall time..

2009-09-24T16:30:00.009+02:00

MMmmmm.....Jag älskar hösten.....och min man som jag idag firar 21 årig bröllopsdag med. Grattis till oss!!! Vilken tur att vi hittade varandra och vilken tur att vi har samma intresse. Det är jag så tacksam för........ (för det mesta, man får ju inte bestämma allt)..... (kanske lika bra det)!!!!

MMmmm..I love the fall....and my husband. Today we are celebrate our 21:th wedding day.
Congratulations to us! we are lucky to have found each outher and that we have the same interest.
.
Djur är en gåva till oss människor, dom tar fram det bästa inom oss. (För det mesta)....I mårt vita hem är det en hel del tassar efter 4 katter + ett kattbarnbarn , samt vår hund Tindra. Men jag tvättar hellre ofta än att minimera beståndet. Huset och trädgården är stor och ingen av oss är allergisk, tack och lov.
.
Animals is a gift to mankind, In our white decorated home there is al lot of paws from bouth our four cats and our dog Tindra. I rader wash my white textiles often than have less animals around me. Our garden and our house is big and non of us are alergic..thank god.
.

Mitt höstpyssel består av bl.a att trä rönnbär på tråd, till höst och juldekorationer. Här har jag plockat pärlrönnbär. Vi har en hel del rönnar i vår trädgård i olika storlekar samt färg på bären. De flesta är ännu inte så stora att de gett några bär än. Eftersom jag älskar att dekorera med det som naturen bjuder oss, så har vi sett till att skaffa buskar och träd, cyresser, enar , thujor m.m i olika färgtoner.
.
I like to take care of the things that growes in our garden and that can be use for decorations inside, some of them for Cristmas decorations like this white berrys of sambucus.
We have al lot of trees and bushes that can be used for indoors decorations.
.

Ute virvlar höstlöven. Luften är frisk och det luktar höst. Till helgen blir det stora höströjet i trädgården. Men i kväll ska vi ta det lugnt med god mat och kura under filten tillsammans med alla våra fyrfota vänner. Vår dotter döptes på vår bröllopsdag för 21 år sedan. när hon var liten sa hon - Mamma kommer du ihåg när du och jag och pappa gifte oss i kyrkan???? Så jag brukar alltid gratta henne denna dag.

Outside are the leaves falling to the ground, the air is bright and it smells fall. Thise weekend we shall clean up in the garden, not in the borders. We shall take in our garden furniture and our garden decorations. But today we shall have a nice evening, eat good and be with all our animals.

Our daugther was babtised on our wedding for 21 years ago. When she was small she allways say-Mammy do you remeber when you and I and daddy get married in the church?? So I allways say gratulations to her on thise day to.

Må så gott . Have a nice day

Carina

Vinnare...We are all winners...

2009-09-20T18:19:00.008+02:00

Lotta 8 blev vinnare denna gång till Guldsmedsgårdens pion Svarte petter.
Grattis!! Maila din adress till oss på tradgardsdrommar@hotmail.com så skickar vi den omgående.

Tidlösan lyser ordentligt i rabatten nu på hösten.

Phlox "Natrual Feelings"

Nu i helgen blev vår nya trädgårdssoffa färdig. Tänk att det från ett loppisfynd av en sänggavel och två sängbord kunde bli en så fin soffa. Fick hjälp utav svärsonen att få ihop den..Tack!

Ha en underbar vecka.

This weekend we build our new garden sofa. It was from a bed and two bed tables that we found on a seconhand store.....nice is't it!

Have a nice week.

Ken

Den som väntar på något gott.......If your waiting for someting good!!!

2009-09-16T17:13:00.009+02:00

Paeonia lac "Svarte Petter"

Vi utlovade en utlottning för att fira vårt 200:e inlägg.
Vad kan vi bättre erbjuda än en pion. Vi älskar pioner över alla andra växter. Så när vi nu flyttade vår Svarte petter, så kan vi lotta ut en rot.
För er som inte känner till Svarte petter, så kan vi berätta att det är pionkungen här i Sverige, Herman Krupke som har fått fram denna skönhet. Den har nästan svarta skott på våren , mörkrött bladverk långt in på sommaren. Blomman är mörkcerice enkel blommande. Det är en riktig raritet. Rekomenderar alla att göra en tripp till Guldsmedsgården, eller att göra en beställning via nätet.

We love peonies. For your information we can tell you that Svarte petter (Black peter) is a swedish peonie, made by a swedich man called Herman Krupke who has a big nursery (Guldsmedsgården) only for peonys here in Sweden. This peony starts with dark red foliage in the spring and turns to green later on.

Skriv en komentar på detta inlägget så är du med i utlottningen. Utlottningen avslutas på Söndag 20/9 kl 17.oo.

Med detta vill vi tacka för alla trevliga kommentarer och mail som ni som läser vår blogg ger oss.

Vi kanske inte alltid hinner med att kommentera så mycket själva, men vi tittar in till er alla och ni ska veta att vi uppskattar er alla som kikar in här. Tack!!!!!

Ha en härlig vecka och helg

Carina och Ken.

Vackert så......So beautiful.......

2009-09-13T13:07:00.019+02:00

Vackert vill man ju ha i sin trädgård, och det känner vi nog för det mesta att det är. MEN!!!!!
Så här på höstkanten är det ju ett bra tillfälle att försöka rätta till det där som inte riktigt blev som man hade tänkt sig. Men oj vad mycket det var.....

Off corse you whant your garden to look beautiful. For the most part we think so. But now when the fall has arriwed it's a good time for change the part that in your garden that you dont like. Gulp...this time it was lots of things that needed to change.

Carlina acaulis Silvertistel

Denna helg har vi vigt till detta arbete. Men vi inser att det kommer att ta några helger till.

Det är svårt att få till det som man önskar när man samlar växter. Vi försöker att kompromissa med oss själva. Men vi är olydiga.....Nästa år ska vi inte köpa en växt till.....(Är det nån som tror på det?)

Thise is what we have done thise weekend. But we realize that it will take some more weekends to finish it. We say to each other that next year we dont by any more plants....(is it someone who believe that?)

Pärleternell , Sambucus nigra "Black Lace"

Så nu gräver vi överallt, planterar, slänger, sågar ner , delar, och utökar landen. Det ser ut som en tornardo har gått fram. Men vad roligt det kommer att bli till nästa år. Vi gör så här med nått års mellanrum. Det är på detta sätt som trädgården utvecklas när man inte är ett proffs utan går mer på känsla och hjärta samt begär efter mer. Sen är ju naturen underbar och kommer med överaskningar. Allt för att vi inte ska tro att vi kan tämja den.

So now we are digging everywere, it looks like a tornado has past by. It's worth it beacouse it willl be so fine for the next year.

Gentiana ascleapedia alba Vit knippgentiana

Vi har fått förfrågan om hjälpa andra med att planera trädgårdar och har i svaga ögonblick lovat att kika lite och komma med förslag. Men nu känns det bara -Hur tänkte vi då???? Vi skulle behöva ha hjälp själva!!!!!!

Colchicum Alba flore plena .Vit dubbel tidlösa.

Vi har även hunnit med ett loppisbesök i helgen. Här är ett fantastiskt fynd. Denna säng + sängbord ska bli en soffa. Vi har länge velat ha en typ Engelsk trädgårds soffa i rosariet. Men då dom kostar för mycket , samt att utbudet är för snävt här i Sverige. Så får man fixa en egen. Detta ska bli ett jätteroligt projekt.

We have allso been on a second hand shop thise weekend. This is our bargain. Thise bed in iron shall Ken make to a garden sofa and put in our rosarie. If you cant find what you want..make it ourself, thats our motto.

Det har varit en fin helg, med en hel del arbete. Hoppas att man har fått till några fina kombinationer.

It has been a wonderful weekend with all lot of work.

En bra helg utan fika....är inte bra för oss. Här är det en Äpple fraspaj med vanilj creme fraiche som serveras. Ser ni hur katten "Gollie" slickar sig om munnen?

A good weekend without some delicius to eat to the coffe is'nt any good weekend for us. here is a applepie that is real tasty.

Äpplefras paj: 175 grader

7-8 äpplen 7-8 apples

2 msk socker + kanel 2 spoons sugar + cinnamon

125 g smör 125g butter

2 dl havregryn 2 dl oats grain

1/2 dl kokos 1/2 dl cocos

1 dl vetemjöl 1 dl flour

3/4 dl socker 3/4 dl suger

Skala , klyfta, kärna ur äpplena, och lägg i en smord form. Strö över socker och kanel.

Smält smöret i en gryta och låt svalna.

Blanda de torra ingredienserna och rör ner i smöret.

Låt stå och svälla i 10 min. Fördela massan över äpplena och grädda mitt i ugnen i ca 25 min eller tills den fått färg.

Vanilj creme fraiche

Vispa 1 burk creme fraiche med kornen från en halv vaniljstång.

rör ner 1-2 tsk floursocker.

Ha en härlig vecka.

Peel the apples and put it i a greased form. Sprinkle suger and cinnamon over it. Melt the butter in a pot and let it cool down. Mixed the dry ingredients and stir it in the butter. Let it rest for 10 minutes. Sprinkle it over the apples and put it in the oven for 25 minutes or so long that you get a nice color on it.

Creme fraiche with vanilla taste,

Whip creme fraiche with some vanilla and 1-2 small spoons of icing sugar. Served it with the applepie. I'l hope you anderstand the recipe. I try to translate it for you as good as I can.

Have a nice week.

Carina

200:e inlägget ! The 200:th contribution..

2009-09-10T15:07:00.020+02:00

Ja nu har vi kommit fram till vårt 200:de inlägg. Lite längre fram i höst kommer vi att lotta ut en fiiiiiin sak/planta/knöl/lök.....Ni får väl se.... ;)
Jag har inte hamnat på sne, utan jag har blivit så inspirerad av alla duktiga fotografer som varit här. Det är en fröjd att se deras konstverk. Min far är fotograf men det har tyvärr inte smittat av sig. Har varit allergisk mot allt fotande när jag växte upp. Precis som vår son är mot vår trädgård idag.

Yes now we have come to the 20: th contribution. I have not got crooked I just try some new way to foto.

Man blir full av beundran över hur olika man kan se samma sak genom en lins. Det är kul att gå med sin enkla lilla kamera och försöka hitta det där lilla extra. Är man så oteknisk som jag är, men samtidigt estetiskt programerad i hjärnan......så får man träna mycket. Så pappa, nu leker jag fotograf. Hoppas vår son vill leka trädgårdsmästare nån gång.....gärna snart.....

Rosariet med vårdträdet Ulmus glabra pendula "Paraplyalm"

Nu börjar löven att dala ner och jag har redan hört tranorna sjunga sin höstliga avskedsvisa.

Det känns lite i hjärtat, även om jag drabbats av en lättare trädgårdströtthet. Man måste intala sig att det ska bli skönt att få krypa inomhus, annars gör det så ont.

Now is the fall here. I can hear the birds that moves to the Mediterranean under the winter that they just has start there journey. You must beelive that it's nice to get inside now or else it's hurt to much to now that it's several month to next season.

Jag har även lärt mig att uppskatta förfallet som inträffar då växterna förbereder sig inför sin vintervila. Det kanske kommer med åldern, då det även gäller en själv. Att se det vackra i det mogna. Vi låter ju allt vissna ner i vår trädgård, putsningen är nu över. Man kan känna en liten pirrande känsla inför förväntningarna till nästa år.

I have learn to appreciate the decay, maby it's comes with age when I even can see it on my self. To see the beauty in things that has grown up. We never cut down anything in the garden for the winter, we do it in the spring.

Till höstarbetet räknas ju att sätta sticklingar.

Ken tillbringade en underbar eftermiddag hos Herr och Fru Frändås i Ulricehamn. De har en fantastisk trädgård med massor av udda träd, buskar,och perenner. Det är ett par som besitter så mycket kunskap om allt som växer, samtidigt som dom är mycket ödmjuka, vänliga och bjuder på sig själva. Ibland träffar man på folk som glömt av hur det är att vara en glad amatör. Inte detta par !!!!!

Här är en bladet av en stickling som vi fick. Det är en Acer som frun hittat i en skog. Vi ska vårda sticklingarna ömt, för det vore så roligt att ha minnen av detta par som inspirerat oss så mycket.

This is a Acer that we get a cutting from. It's from a older garden fanatics. I hope we can take care of it and that it will be a plant that we can put in our garden next spring.

Nu är det ju skördetider för div frukt och bär. Jag är ingen grönsaksodlare, men detta tycker jag är roligt. Här har vi ett Japanskt vinhallon Rubus phoenicolasius. Smakar som en blandning av vinbär och hallon.

Jag har även tänkt att göra krikonmarmelad och aroniasylt i år. Återkommer med recept om det blir gott.

I shall try to do some jam and marmelade of my aronia and plum fruit, I shall let you now if it taste good.

Ha det gott i höstsolens glans.

Carina

Trädgårdshelg nr 2 Garden weekend no 2

2009-09-06T19:36:00.014+02:00

Denna trädgårdshelg har vi tillbringat i Stockholm. Med ett besök på Taxinge trädgårdsmässa.
Får erkänna att vi är usla bloggare som åker hemifrån utan kameran. Så vi får tacka Svågern Kenna för alla vackra bilder som han tog åt oss.

Thise weekend we have been in Stockholm, the capital of Sweden. We wisit Taxinge garden trade fair. We forgot our camera so the fotos are from a freind of ours.

Man kunde önska mer utställare med ett bredare växtsortiment på trädgårdsmässor liknande dessa. Här är en plantskola som utmärkte sig. Variegata är en plantskola som har specialiserat sig på variegerade växter. Jag vill verkligen rekomendera denna plantskola som även skickar perenner per post. http://www.variegata.se/ Här är Elisabeth i full gång att sälja lite växter till min svägerska. Vi handlade en hel del av henne också.

We expect some more plants on a trade fair like thise, but here is one who have new and fine plants. Variegata is the nurserys name. There specialty are varigated plants from perennials to bushes and trees. Here is Elisabeth selling plant to a freind of us. We by some nice plants to.

Trädgårdspynt fanns det en hel del av. Jag tycker det är så roligt med trädgårdskonst som är gjorda av hantverkare. Här var det konst från Thoor Keramik http://www.thoor.se/

It was a lot of garden decorations to. I think it's nice with garden decorations that are hand made like thise one. Thise one is from a firm that calls Thoor Keramik.

Höst blommande växter fanns det gott om. Men detta är vad vi valde att köpa med oss hem.

It was a lot of plants that they sell that blooms in the fall. Here is some of what we bought.

Sambucus nigra "Madonna"

Helleborus argutifolius "Pacific Frost"

Euonymus hamiltonianus "Snow" Tokyobenved

Daphne burkwoodii "Astrid"

Berberis thunbergii "Kelleris"

Berberis thunbergii Harlequin

Acer plantanoides "Nizetti"

Helgen har varit givande på många sätt.....Tack !!!!

Hela bilen var fullpackad växter ochloppisfynd efter div loppisrundor. Vi fick till och med lämna kvar ett fynd hos Kens syster, det gick inte in i bilen. Det var en sak som jag letat efter i många år till trädgården.

Men det är till ett annat inlägg.

Thise weekend has been joyfull in many ways.

Ha en härlig vecka Have a nice week.

Carina och Ken

Trädgårdshelg..... Gardenweekend

2009-08-30T17:03:00.019+02:00

Helgen har gått i trädgårdens tecken. (Så ovanligt !!!) Det var med spänning vi åkte med Älvsborgskretsen STA (Sveriges trädgårdsamatörer) till Uddevalla. Ken har medverkat i en grupp som ville samordna fler kretsar till en gemensam växtmarknad.
Vi som besökte växtmarknaden tyckte att Bohus Dalslands kretsen hade ordnat det fantastiskt bra, och vi var verkligen nöjda med utbudet. Hela bussen var fylld med grönska hem.

Thise weekend has been in the gardens signs. (how unusial!!) It was with big excitiment we went with our gardensociety to a garden market in Uddevalla a few miles from Gotenborg. Ken has some part in that market, it was a big success!

Man hittade många vänner i de olika kretsarna , bland säljarna samt ifrån de bussar som kom från när och fjärran. Dessa tre filurer kanske många känner igen.

Karin Olsson Skara -(jag) - Linda Lunda.

You find a lot of new frends in the outher garden societys. Karin Olsson, Me and Lilnda from LindaLunda.

I arrangemangen ingick också att bussresenärerna erbjöds att besöka två trädgårdar. Här ser ni Ken som vandrar i Monica och Göran Hermanssons vackra trädgård. Tack!!! Det var en underbar trädgård !!!! Så fin, estetisk och välvårdad!!! Med massor av spännande växter. Speciellt Rhododendron och Hostor.

Thise time we also went on a garden tour to two different amateur gardens. Here is Ken walking in one of the gardens, a wery beautiful garden. Thank you! It was full of fine plants, a lot of Rhododendrons and Hostas.

Ett annat inslag som dom hade en hel del av var vackra trädgårdsprynader. Det gillar ju vi. Tycker att det förhöjer grönskan, samt talar om för besökaren lite om vad det är för trädgårdspersonligheter som verkar här. Denna stilen gillar vi skarpt!!!!!

One of the gardendesigns was thise beautiful man with water.

Jaha och nu var vi tillbaka till vår trädgård igen. Hösten börjar göra sig påmind. Nu består arbetet inte så mycket av att rensa, beskära kanter osv. Nu är det omplantering, delning, sticklingar m.m på gång. Planeringen för nästa år börjar nu.

Now we are back to our garden again. The fall has begins. now is the time for planting new borders, make some cuttings and so on.

Salix x cin variegat Vitbrokig Sälg

Crataegus monogyna variegata Vitbrokigt Hagtorn

Persicaria virginiana "Painters palette" Trådpilört

Persicaria variegata..... Varigerad trådpilört ..... Frösådd utav mig. From seeds.

Som sagt....Nu är går vi in i höstmånaden oavsett vad alla sommar optimister säger.

Här i vår lilla del av Sverige kommer som sagt hösten tidigt. Just nu känns det som det ska bli rätt skönt. Men än är det en hel del trädgårdsarbete som är kvar.....Fast i ett lugnare tempo.

In thise part of Sweden the fall comes fast, but just now it's feeling rader nice.

Ha det gott. Have a nice time

Carina och Ken.

Sen sommar yra...Late summer feelings..

2009-08-23T20:02:00.015+02:00

Aronia prunifolia "Viking"

En aronia på stam som nu har hela trädet fullt med frukter, men bara för en kort stund. Så fort dom mognat är fåglarna som tokiga efter dom. Aronian på stam är också ett av dom träd vi varmt rekomenderar, jättefin blomning, friskt bladverk och sen på sensommaren dom svarta frukterna.

One aronia as tree that we can recomend. The black berrys is a favorit for the birds.

Lysimachia clethroides Vitlysing

Aralia racemosa Lundaralia

Lundaralia börjar nu få sina svarta bär. En rolig "perenn" fryser ner varge år kommer på våren med kraftiga grenar från marken som vid sen frost på våren skadas lätt. Man får skydda den lite med väv. Den blir ca 1,5 m hög och får stora blomklasar under sommaren som sen övergår till svarta frukter. Mycket dekorativ.

The Aralia has soon gets it's black berrys. It is a nice "perrenial" it starts from the ground early in the spring. If it is late frost nights you may cower it. It beacomes around 1,5 meters high and gets large White flowers early in the summer that later turns to black berrys. Rader nice plant and very decorativ.

Echinacea "Green Envy"

Lilium "Latvia"

Visst finns det fortfarande riktiga skönheter i trädgården.

Off course they are still real beautys in the garden.

Det syns på ljuset att vi börjar komma in i ett annat skede på året, det blir liksom lägre och luften klarare fast det fortfarande är varmt.

You can see on the light that we are in a different time of the year, it's so to speak lower lights and the air is brighter even if it still warm.

Om man ska tyda svenska gamla skrönor så sägs det att när det är mycket rönnbär så blir det en kall vinter....oj oj oj då kommer vi att få det regält kallt! Här är det så mycket rönnbär att grenarna går av.

If you shall go after old swedish story, that says that if there is a lot of berry on the Sambucus, you shall expect a hard winter.....Oh my good! then we will have a hard winter. Here were we live are the trees full of them.

Rhododendron "Gold Flimmer"

Nog för att det är kul när det växer bra...men inte för bra! Våra Rhoddisar har växt ordentligt i år, två års tillväxt på en och samma. Det bådar inte bra inför vintern. Här på dom syd svenska höglanden kommer den första frosten i slutet av augusti. Det blir svårt för dom att avveda sig ordentligt.

It's nice when the plants groow well, but not to well! Our Rhododendron has grown two years growing in the same year. It's not good, they may get some problem during the winter. Here in the South west highlands of Sweden the first frost nights comes in the late august. I'l hope they manage.

Ken

Borta bra men hemma BÄST!...Nothing like home!

2009-08-19T16:54:00.020+02:00

Nu är vi hemma igen efter en veckas välbehövlig samt undergörarande vecka på Cypern.

Det var här vi firade vår första semester ihop för 25 år sen. Ken har snorklat och dykt. Han älskar att utforska världen under vatten.

Now we are home again from being in Cyprus for a week. It was here we were for 25 years ago just after we have meat eath other. Ken has been on a snorkling and dive tour. He loves to investigate the world under weather.

Det gör inte jag!!! Jag är rädd för fiskar. Här har vi en bild på mig som 5åring i Bergsjön Göteborg. Ser ni att jag "badar" med trätofflorna på. Men jag har badat med min man i Medelhavet många gånger, men jag viftar med händerna, sprattlar med fötterna. Jag har fortfarande tofflor på fötterna.

I dont!! I'm afraid of the fish. Here have we a foto of me when I was 5 years old and bathing in a lake in Gotenburg. You can see that a have my slipper on when a take a bath. Now when a'm grown upp and take a bath with my husband in the Mediterranean I'm still wearing slippers when I'm in the weather.

Phlox paniculata "Natural Feelings"

Det bästa med att åka bort är att få komma hem. Man uppskattar inte alltid vad man har. Trots all uppmärksamhet som vi fått i trädgårdssamanhang så tycker man ibland att ..hmm...är det så fint??? Men vad go känsla att komma hem och få känna ja det är det..man ser med nya ögon.

The best part with going away from home is when you come home again. You dont allways appreciate what you have. It's nice to come home and see things with new eyes.

Phlox paniculata "Miss Pepper"

Sverige är fantastiskt!!!! När man sitter i planet och flyger ner för landning, så ser man sjöarna ,skogarna och ängarna. Det svider till lite i bröstet och man känner sig så stolt över den vackra natur som vi har.

Sweden is fantastic! When you sitt on the plane and is ready to land you can see all the forests, lakes and the green felds. It hurts in your chest and you are proud over the beautiful nature we have in Sweden.

Gentiana sp

Arabis variegata Brunera macrophylla "Silver Wings"

Njut en stund......Ja det ska vi verkligen göra.. Det blommar fortfarande väldigt fint i trädgården. det är grönt och frodigt. Tempot är lugnare, inga mer visningar i år. Det har varit fantastiskt roligt, men nu är det bara vår stund.

Enjoy for a moment..it's the text on the chair, and yes that is what we shall do. It's still a lot of flowers in the garden. It is green and lushy. The time is more relaxt now when the garden tours in our garden is ower for this year. It has been a unbelievable joyfull time but now are the garden only ours again.

Rosorna blommar om, här är det Rosa "Therese Bugnet" som förärar oss med en ytterligare blommning.
.

Här har vi rest en Drakpelere som vi gjort av en del av en gammal lampa och som ska bära upp en spännande klätterväxt.
.
One of our "collum" for climbers. A dragoncollum that we has made from a part of an old lamp.

Periploca Trädslinga

Det är denna klängerväxten som förhoppningsvis ska täcka pelaren.
Ha det gott och tack för alla trevliga mail samt kommentarer som vi fått.
.
It is thise climbers that shall groow up in the collum.
Have a nice garden time and thanks for all the sweet words that we have received.
.
Varma hälsningar från
Carina och Ken
.

Att skapa sitt egna paradis!...To create your own paradise!..

2009-08-09T21:54:00.000+02:00

Så sant som det är sagt. Tänk om paradiset är på jorden, och vi är helt omedvetna om det.Denna fina flagga i rost fick vi idag av en underbar liten familj som var här på besök på vår trädgårdsdag. Tack till familjen "Betty" med bloggen Bettys torpliv, samt innehavare av min favorit butik BETTYS i Borås.

Read this and think for a minute...maybe it's true?

Gubben i dammen ler och håller med. -Här är gudagott att vara. Tänk att få äga en liten plätt, och få göra den till precis vad man själv vill. Rätten att få skapa och göra sina egna misstag och lyckokast. Hitta inspiration hos någon annan, tidningar eller böcker. För att sedan göra sin egen tolkning i sitt egna paradis. Det är livskvalite för oss. Vi känner en stor glädje i att inspirera andra. Man för den vidare, det är så man hittar sin egen inspiration.

We have a little place on this Earth that we can do what ever we like...that is our paradice. It's a great joy for us to inspire others and by giving you get back even more.

Har ni känt en andlig kraft i trädgården? Med andlig menar jag en kraft från allt som är gott.
Därför är inte trädgårdsarbetet jobbigt för oss. Vi har grävt ner mycket lycka här.

Have you felt a spiritual force in your garden? We have planted much happiness here in our garden.

Att hålla på med sitt intresse får ju en att må bra. När det gäller trädgårdsarbete så får man ju lite motion, skönhetsupplevelser och frisk luft på köpet.

To have a hobby makes you feel good, and with gardening you get som workout, beauty och fresh air

Själva skapandet är en stor drivkraft hos oss. Här har en del till ett rostigt hjul gjutits in i betong.Passar perfekt till att arrangera ett stilleben.

Too create is a big driving force for us.

Sensommarfägring i frutäppan.

Mrs garden i the early August.

Nu har vi haft vår sista trädgårdsvisning för i år. Vi vill passa på att tacka alla som varit hos oss.Tack för all uppskattning..det kommer att värma oss länge!!!!

Clematis "Julia Correvon"

Man skulle kunna tro att det är våran hund Tindra som har slitit mest i trädgården.............

Ha en underbar vecka.

You can think that our dog Tindra is doing the most of the work in our garden..but I can assure that she's not.

Carina och Ken

Herr och Fru Trädgårdsdrömmar! Mr and Mrs Gardendreams!

2009-07-31T15:13:00.000+02:00

Välkomna att kika in hos oss på bloggen Trädgårdsdrömmar. Varför vi skriver så är att vi nu är med i ett repotage i Allt om trädgård, där vi berättar lite om oss själva, vår trädgård och bloggandet. Vi har ännu inte sett det färdiga resultatet. Reporten som skrev det blev så sugen på bloggeri, så hon startade en egen . Esters trädgård titta gärna in där.

.
Welcome to visiting us on our blog Gardendreams.

Rosa "Rockin Robin" .
.
Vår semester har vi fortsatt att fira i vår trädgård, plantskolor samt loppisar. Vi hade bestämt att inte köpa mer rosor, p.g.a plastbrist. Men när man står där i plantskolan och ser den ena skönheten efter den andra så glömmer man det, tills man kommer hem igen.

We had determined us to dont buy more roses, beacuse we dont have room for them. But when you are in the nursery, you forget all about that.
.
Rosa polyantha "Rhapsody in Blue", Lupinus hybrid

Här kom en annan ros också med av bara farten, den plommonblå lupinen passade perfekt ihop.Lupiner är något som vi tycker väldigt mycket om. De finns i så många färger och är lätta att matcha till andra blommande växter.

Here is more roses that come home whit us.
.
Phlox paniculata Velvet flame, Giltmine, Goldmine

Phlox är en annan växt som vi också gillar ....(maniskt). Den är så fin i badverket. Här är tre variteter av gulbrokiga Höstflox. Alla med Cerice-lila blommande blommor.

We loves Phlox. This is three varigated phlox, all with similarly color on the flower.
.
Phlox paniculata "Sherbert Cocktail" rosavit med göna kanter.

Phlox paniculata "Purple Eye Flame".
.
Ville bara visa min fina betongfågel. Han skulle sitta i en fågelbur, men då jag inte tycker om djur i bur (inte ens om de är av betong) Så får han leva fritt, och landade slutligen på ett bord i trädgården.

Here is my concrete bird. I dont like to put animal in cages, so he will be free in our garden and landed on a table in our garden.
.
Det känns som Höst i trädgården, och det ostadiga vädret försvårar trädgårdsarbetet. Vi har en bokad visning kvar i år, och det kanske är den viktigaste. Nämligen den för våra trädgårdsvänner i våra två trädgårdsföreningar som vi är med i. Till våra trädgårdsbloggande vänner har vi plockat en Heuchera (Alunrot) bukett. Som tack för er trädgårdsvänskap samt alla kunskaper som ni delar med er av.
Ha en skön sensommar tid i regnet!!

Here is a Heuchra bouquet for you, our gardenblogfriends,.Thanks for visiting our blog.
.

Carina och Ken
.

Semester i Trädgården,Loppis, på Skroten.....Holiday in the garden, second hand, and the scrap -yard ...

2009-07-23T08:27:00.000+02:00

Semester för frun i huset ser ut ungerfär så här...(Maken jobbar en vecka till)

Vandrar ut och in..hmmm vad kan man hitta på , förändra, göra om ??? Försöker hålla det till små projekt så inte maken ska behöva bli inblandad i allt för mycket. Jag känner (faktiskt) empati med hans annars inskränkta självbestämmande.

Holiday for the Mrs looks like this....(Ken is still working) I am going inside and out looking for some new projekt to get started with. I try to keep it small, and not involve my husband to much. ( I really try!!!???)

. I Söndags så skulle vi åka på en "lillsemester" Lands öppna trädgårdar samt ett inköpsbesök på Derome plantskola. Tänkte dokumentera detta, men jag hann ta två bilder på Ken sen tog batteriet slut. Här ser ni honom på Derome Perenner helt inne i drömmarnas värld bland blommor och blader. Kan verkligen rekomendera denna plantskola. Mycket bra sortiment samt trevliga ägare.

We went to a nursery Derome Perenner who we can heartily recommend if you are going to Sweden

. I veckan fick jag besök av trevliga Anna Gårde med bloggen Trädgårdstankar. Det är alltid lika trevligt att träffa likasinnade och utbyta tankar och ideer. Tack för besöket Anna!!!

Jag åker ofta på loppisar. Det är min favorit sysselsättning näst efter trädgårdsarbete. Och denna regniga sommar så blir det ju lite tid inomhus. Denna vackra kaffeburk är ett av fynden. Jag plockade en bukett och satte i men den åkte fort ut. Om ni tittar närmare så ser ni att jag har plockat en kvist av Sambucus nigra Black Lace. Mörkbladig fläder......Varning den luktar "kattpiss".
Jag hade glömt det. Vi köpte busken på Cedergrens under Trädgårdsamatörernas Riksmöte i Helsingborg. Alla inköp förvarade vi på hotellrummet. Det stank Kattpiss och vi fattade inte vad det var. Så vi nosade oss fram till denna buske. Vi nöp av alla blommor och spolade ner dom på toaletten. Man kan göra saft på blommorna...men jag avstår nog.

My favorit occupying is working in the garden and secondhand. "Im buying in the rain" And here i found a Coffeepot at the secondhand. I picked a bouquet of flower.

Veckans höjdare var min SKROT date med en fantastisk bloggare, Börjelundskan. Vi bor inte så långt ifrån varandra, hon bjöd in mig på en skrotdate hos deras lokala "SkrottNisse". Oj oj oj...
Min kära make förmanade mig först....tänk på att vi delar trädgård!!! ( vadå?? trädgården, jag kanske ska ha det inne tänkte jag) Han känner mig så väl och är så söt, så han sa slutligen såklart att du får köpa vad du vill. Det hade jag gjort ändå, men det var gulligt sagt.

I went with a fantastic friend to a scrap-yard. My lovely husband was a bit nervous for all the scrap i would take home with me. -Remember that we are shareing our garden he said. Garden??? I will take it inside the house!!!

Så här är nu en del av mina fynd (inomhus). Tack underbara Cin. Jag är din Skrotdate för livet!Som sagt ..vad vore livet utan inspirerande människor, titta in på hennes blogg !!!!

Thank you to a wonderfuland and marvellous new friend on the blogg Börjelundskan

Vit Afrikas blå lilja samt mina vita alliumlökar i trä.
Agapanthus alba and my Wooden allium.

Arbetet i trädgården (mellan skurarna) består till stor del av putsning och nerklippning. Det är en mellanperiod nu mellan sommar och höstblommningen. Trädgården känns lite regntung....Vi får hoppas att solen kommer tillbaka snart.

The work in the garden is now cutting down some flowers. The garden feels a bit heavy with rain. We hope for the sun to turn up.

Coreopsis "Limerock Ruby"

Mörkröd Höstöga

Lilium "Carlian"

Fylld Höstkrage

Dendranthema "Dushesse of Edinburgh"

Ha det gott.. Have a good time

Carina

Rosa Fantasier.....Pink Fantasy.....

2009-07-18T14:29:00.000+02:00

Mina rosa fantasier börjar med Clematis"Pink Fantasy". Av någon anledning så har vi en hel del rosablommande blommor i vår trädgård. Vi har mycket detaljer i Engelsktrött, grått och svart i trädgården. Rosa i olika nyanser gör sig väldigt bra till dessa färger.
.

My Pink fantasys started with our Clematis "Pink Fantasy". For some reason we have a lot of pink flowers in our garden, and we have a lot of wood details in englishred, gray and black.

Pink in different colors suits perfect to thise I think.

Lillium "Lollypop"

Nu börjar liljorna komma. Om vi inte har tur med våra klematis så går det bättre med liljorna. Dom blir ovanligt stora här. Även vi har problem med liljebaggar. Har inte kommit på nån bättre metod att bli av med dom än klämmetoden. Dom kommer ju rätt tidigt så det gäller att passa på dom.

.
Now have the lillies start to bloom. If we dont have so mush luck with the clematis we have better luck with our lillies. They seams to be unusual big here. Off course we have problems with the orange litle beetle to but we just hunt it and kill it.

Geranium "Southcome double".

Nävor är en favorit som vi försöker sätta in lite här och var. Dels för blommningen men även för bladverket. Vid denna tid så ser en del lite risiga ut då blommningen har tagit mycket kraft. Vi brukar då klippa ner nävorna så hinner de komma med ett nytt bladverk och ibland även en extra blommning.

.
Geranium is a favorite that we try to put in everywere. Bouth for the flowers and somtimes for it´s beautiful foliage. In thise time of the season the may look a litle chaby after they have bloom so much but we usualy cut down ours so they can start again and bloom one more time.
.

Rosa "Honorine de Brabant" tillsammans med en Phlox "New England".

I vårt rosarie så försöker vi blanda in lite andra blommande perenner i passande färger. Det är så fint när de växer upp i rosbusken och blandar sig med rosorna.

In our garden room for roses we try to plant outher perennials to in suitable colors. It is so beautiful when the perennials growes up in the roses and mixed auround with the roses.

Rosa "Duchesse de Angoulème" med en Geranium "Southcome star".

I rosariet har vi en gammal upphöjd cementurna med ett vattenblänk ,där brukar jag lägga i lite av de blommande rosor.
.

In the rose garden we have a concrete urn filled with water. There we use to have some cut roses who flows around.
.
Phloxen har börjat att blomma här, tycker att det är lite tidigt för man förknippar ju dem med hösten, och det känns ju lite avlägset nu när man precis har startat semestern. Semestervädret är för närvarande ösregn!!!! .
.

The phloxes has also start blooming here, I think it´s a bit early, I think of autum when a see them and that is much to soon to think of autum now when I just start my second vacation.
By the way...thise vacation starts with a lot of rain....hm.
.

Ha det gott i det väder som ni har.....
.

Have a nice time even if you have sun or rain.
.

Carina
.

Underbart är kort...The time is short...

2009-07-12T17:12:00.000+02:00

Vi kunde inte haft mer tur under våra två första semesterveckor (v26-27). Alla pionerna blommade som aldrig tidigare. Med det soliga vädret gick det kanske lite fort men fint var det.
Nu efter allt regnande orkar inte pionerna som är kvar att hålla sig upprätta utan knäcks och faller till marken. Det är bara till att klippa bort...suck.
Men det finns ju annat att titta på och njuta av.
Kan ändå inte låta bli att visa några utav årets skönheter.

We could not have more fine weather on our hollydays (weeks 26-27).
Now it has rain the hole time and the peonys who had flowers hurts badly off the rain and must cuts down...sad. But we have outher flowers to look at and enjoy.
But I cant stop show you some of the years beauties.

Paeonia lac "Santa Fe"
.
Paeonia lac "Sword Dance"

Itho-hybrid "Old Rose Dandy"

Peaonia lac "Pillow Cases"

Paeonia lac "Bo Peep"

Paeonia lac "Candy Stripe"

Till sist en pion med varigerade blad......... skojar bara lite... det är en varigerad höstflox som växer brevid men man kan ju alltid drömma om det eller få någon att kipa efter andan en liten stund ;)

At last a peony with varigated leaf......just jokeing...it is a varigated flox whos standing beside the peony but you can allways dream about it or make so that some people need to take a breath ;)

Ken

Livet har sina goda stunder ..The best in life....

2009-07-08T16:25:00.000+02:00

.Fågelbad som jag själv tillverkat. Hos Linda Lunda.

My own ceramic work.

Jag vill dela med mig av den bästa komplimangen vi någonsin fått för vår trädgård. Den fick jag idag av två killar i 11 årsåldern. Vår grann pojke och hans kompis kom förbi när jag gick och fotade i trädgården idag. Det här var vad det sa. - WOW VILKEN TRÄDGÅRD!!!! Jag trodde inte det fanns såna här trädgårdar i verkligheten, bara i tecknade serier. Det här är ju värsta blomparadiset. Sen sa grannpojken stolt -dom har vunnit pris! -Oj ni vinner nog i år igen.

Grannpojken: Carina jag går in hit ibland efter skolan ,det är så spännande med alla rum.

Dom tackade artigt för titten och sa - ni har en jättefin trädgård.
Jag blev så himla glad....

I wont to share with you the finest compliment we ever received for our garden. I got it today. There was two eleven years old boys here. And here is what they said. -ohh what a lovely garden, a flower paradise. We did´t know that it could be so lovely for real, only in cartoons.

I was so happy.

Andra goda stunder i livet, är de med våra djur. Här är det katten Gissmo i korgen samt "Barnbarnet" Baltazar.

Animals make the world a better place to live in. We love our cats and dog.

Here i Gissmo in the basket, and Baltazar our grandson.

Djuren är alltid med oss i trädgården, det är så härligt sällskap och man ser verkligen att dom njuter lika mycket som vi.

They likes the garden just like us.

Pioner...pioner...pioner.....Kan inte få nog. Här är en söting från Canada Lord Calvin.

Peony...peony...peony............Cant get enough..... Paeonia Lord Calvin.

Pionen Peach med flädern Black Lace i bakgrunden.

Paeony Peach and Sambucus Black Lace.

Clematis Patens Yukikomachi svingar sig upp.

Campanula glomerata Carolina

Vädret är verkligen omväxlande nu. Sol - ösregn -åska.
Då är det skönt att ha ett litet krypin. Jag älskar att sitta här inne.

The weather is ....Sun.....Rain....Thunder. It´s so lovely to sit in the gardenhouse.

Avslutningsvis....så måste jag ju även visa ett av mina senast loppisfynd när jag nu är inne på livsnjutning. För mig är det en nödvänlighet att omge mig av vackra ting. Som jag nästan oftast bara finner i äldre ting. Här är ännu ett vackert symaskinsunderede. Jag var visst välkänd på loppisen, för dom frågade mig om jag tänkte sätta ut byrån jag köpte i trädgården.
Nej faktiskt inte......men vid närmare eftertanke ????!!!!... Vore inte det fräckt???

Lek med fantasin och njut i era trädgårdar

Here is one of my secondhand finding. A sewing-machine frame. I love old beautiful things. The man at the secondhand shop asked me what i should do with the drawers i bought. Put it in the garden??? Noooo..... But maybe it would look very nice in there.
Play with your imagination and enjoy your gardens!!!

Carina

Tack alla...Tanks to you all..

2009-07-03T22:23:00.000+02:00

Växthuslandet.

Vilken helt otroligt trevlig dag!! Hundratals super trevliga människor, massor av positiva och uppmuntrande ord. När vi gick och la oss på kvällen var vi alldeles uppskruvade och hade svårt att somna. Vecka 26 och 27 har varit fullt ös, massor av busslaster med trevliga trädgårdsfantaster flertalet fotografer och trädgårdsreportrar. Nu är vi lite less på att prata om oss själva och le in i en kamera.
Men visst...det har varit en hedransvärd period, som vi kommer leva på länge.
Tack alla.
För er som inte kunde besöka oss kommer här lite bilder från vår trädgård.

What a joyfull day!! Hundred of very nice people and al lot of possitiv and encurage words. When we went to the bed on the evening it was hard to sleep. This two hollyday weeks we had have a very bussy time with a several photographs, garden reporters and al lot of garden tours. Now we are a litle tired to talk about our self and smile in a camera.
But shore...we are honored and wery happy. Thank you all.
Here comes some fotos from our garden right now in the begining of July.

Vitalandet. The white garden.

Frutäppan. Mrs garden.

Växthuset. Gardenhouse.

Herrtäppan. Mr garden.

Vi får önska er välkomna till nästa år igen då vi kommer att ha ytterligare en öppen trädgårdsdag för allmänheten.

Ken&Carina

Trädgårdsbesök den 2 juli...Garden tour the 2 of july.

2009-06-26T21:38:00.000+02:00

Paeonia "Coral Charm"

Äntligen!! Det här med tekniken är en sak för sig. Att ha varit utan internet uppkoppling i över en vecka är nästan en katastrof....konstigt egentligen det är inte speciellt många år sen det gick alldeles utmärkt att leva utan ;7

At last!! It`s funny to realice how much you have been addicted to the internet...you cant live with out it.

Peaonia "Scatter brain Pink"

Iris "Silver Edge"

Ta tillfället i akt och gå på trädgårdsvisning hos oss på Trädgårdsdrömmar torsdagen den 2 juli mellan kl 12-18.

Då kommer vi ha öppen trädgård för allmänheten..Välkomna!

Maila oss för vägbeskrivning tradgardsdrommar@hotmail.com

Ken&Carina

Problem!!..och en inbjudan.

2009-06-26T11:36:00.000+02:00

Vi har fått problem med vårat internet...hm!
Vi kan inte göra något inlägg med bilder men vill ändå göra en inbjudan till våran trädgård torsdagen den 2 juli då vi har öppen trädgård mellan 12-18.
Mycket välkomna.
Ken&Carina

Får det lov att vara en....Concrete midsummer cake

2009-06-20T10:28:00.000+02:00

Svensk midsommar = regn+ knott.... Tiden går så fort , man vill verkligen njuta av sommarfägringen. Då får man lov att trotsa både väder och knott.

Swedish midsummer = rain + blackfly.

Man får hitta på lite projekt....Shabby chic i trädgårdshuset. Dotterns födelsedag närmar sig och inspirerad av vår Englandsresa så ska vi ställa till ett garden Afternoon Tea bjudning i Trädgårdshuset. Inte för att man på något sätt kan likställa det med Kensington Palace Orangery. Men man kan ju få lov att bli lite inspirerad av vårt besök där.... Så jag har varit på loppisrunda för att inföskaffa lite saker. Så det kommer att bli en "loppig" tolkning .

Shabby chic in the gardenhouse. Our daughter are going to celebrate her birthday in here. inspired by our visit to Kensington Palace Orangery, and their lovely Afternoon Tea.

Ett nytt loppisfynd.....mer sängavlar. Dessa hamnade i frutäppan.

A new second hand finding, more bedgable in the garden. This ended in Mrs garden.

Det grönskar nått otroligt nu. Så man får vara tacksam över regnet. Men det är jobbigt när vädret inte kan bestämma sig för om det ska regna eller vara uppehåll. Det är tvära kast på 5 minuters mellanrum. Man springer ut och in ....och mycket lite blir gjort.

I´m very gratefully for the rain, but i wish it could determine if it should rain or take a pause, brake off....the intervalls goes in 5 minutes....We are running inside and out..and nothing is beeing done.

Men med denna cementblandare (jippi äntligen !!!) kan man få en hel del gjort. Så roade vi oss i midsommar i hällande regn.

We celebrate midsummer with our new concrete mixmachine.

Överaskningar i grönskan.

Surprises in the green.

Thymus "compactus" Vit kuddformig kryddtimjan.

Önskar er en trevlig fortsättning på midsommarhelgen.
Wish you all a lovely midsummer.

Carina

Herrtäppan....Mrgarden...

2009-06-16T20:29:00.000+02:00

I Herrtäppan finns det nu en helt otroligt vacker pion....en quad-hybrid från Sveriges största pionplantskola, Krupkes Guldsmedsgården i Västragötaland.
En egen korsning som han själv odlat fram...HELT OTROLIG!!
Döm själva.
.

In Mrgarden are there now one outstanding paeony...one quad-hybrid from one of Swedens bigest paeony neursery, Krupkes Guldsmedsgården in south of Sweden.
A own paeony that they have done....REAL BEAUTIFUL!!!
Or what!!
.

Det finns lite annat som också blommar i herrtäppan även om pionen nu är drottningen.
.
It is several outher flowers that blooms in the Mrgarden now, even if the Paeony is the queen for the moment.
.

Dianthus-hybrid.

Trollius "Alabaster"

Tagetes är verkligen ingen favorit..långt därifrån...men denna Tagetes "Vanilla" är faktiskt ett undantag, passar perfekt in i Herrtäppan med sina svavelgula blomning.

Tagetes is not one of my favorits...far away..but I can do one exeption, this Tagetes "Vanilla" is actually beautiful. It suits perfect in Mrgarden with it´s light yellow flowering.

Ken

Varigerat och bått och en spänd väntan som snart är över...Varigated with blue flowers and one suprise..

2009-06-12T21:34:00.000+02:00

Magnolia "Yellow River"

Efter att ha haft den i flera år och flyttat den några gånger har den äntligen kommit med en blomknopp.....blir det bara någon varm dag så slår den ut....en gul magnolia!!

After several years and after some moving in the garden it has now show one flowerbud, if it just comes one warm day it will turn out to a magnificent yellow magnolia flower....hmmm!

Iris barbata "Cliff of Dover"

Här är det likadant efter att ha haft den i flera år och flyttat den har den i år kommit med en blommstängel, det konstigaste är att den har börjat trivas när den blivit planterad i ganska mycket skugga när den igentligen ska stå soligt och torrt??

Man slutar aldrig förvånas.

It is the same with thise Iris barbata, we bought it for many years ago and move it several times and now when we plant it on a rader shady place it has start to bloom??

You never stop wondering.

Geranium renardii "Nätnäva"

Nävor får man aldrig för många ut av, en helt fantastisk perenn.

You´l never get to much geraniums, it is a outstanding perrenials.

Iris sibirica with a white Syringa "Mme, Lemoine"

Hemerocallis fulva varigata "Kwanso"

En varigerad Daglilja som får dubbla oranga blommor som vi hoppas få se i år, men bladverket duger gott.

A varigated Hemerocallis that has duble orange flowers that we hope to see this year, but the foliage is fine enough.

En riktigt lyckad kombination där två växter harmoniserar med varandra både i utseende och att hyasinten när den blommat över täcks helt av hostans blad.
.

A perfect combination when two plants get in nice harmoni, not oly for the look, the hosta will cower the the hyacint when it has stop blooming.

Ken

Ett äventyr i livet..An adventure in life...

2009-06-10T20:57:00.000+02:00

Paeonia lac "Illine Bell"

Ett ut av dom vackraste pionerna i vår trädgård...vilken underbart vacker mörk röd färg...eller hur!! Det är ett äventyr att gå i trädgården nu.

One of the most beautiful peonys in our garden...what a beautiful dark red color...is it not!!

It is an adventure to walk in the garden now.

Geum rivale "Pink Frills"

Nu börjar trädgården att blomma förfullt. Det verkar som det väder vi haft får allt att växa så det knakar.

Now it starts to bloom in our garden. It seems that thise weather that we have had is apsolutely perfect for the plants, it has never been so "lush" in the garden so early on the season before.

Big Ben.

Om man vill ha andra äventyr än trädgården så var en

äventyrsresa till London i tre dagar helt fantastisk!!

Har nog aldrig gått så mycket i hela mitt liv...phu efter dessa dagar kändes det som man suttit på en bred häst i en månad, kunde knappt gå. Men vilken underbar stad!! Blev väldigt överaskad av att det hade kvar så mycket av sina gamla bebyggelse, nästan inga morderna hus alls nästan bara hus i viktoriansk stil...sååå mysigt. Underbara människor med en jättetrevlig attityd trots anstormningen av turister. Kan verkligen rekomenderas.

Tower Bridge.
.
If you want an outher adventure than your garden is a
trip to London for tree days....absolut perfect!!
What a city!! We have not ever in our life walk so much. It was nice to see that they have keept so many of there old houses from the viktorian period....real nice.
The enlish people in London was a very nice and wellcomening even if they have so much turists in there city. We can apsolutely recommed a trip to London.

Ken

Högtidsdagar......Mothersday..

2009-05-31T21:05:00.000+02:00

Grattis alla Mödrar i hela världen !!!! Vi är värda all uppmärksamhet !!! Att vara förälder tycker jag är det viktigaste jobbet som jag har. Inget annat är viktigare för mig !!! Nu har dom vuxit upp och "minstingen" har nu tagit studenten. (Receptet på rabarberpajen hittar ni på vår dotters blogg heavenly cupcake.)

Congrat to all mothers around the world!! We are worth it!! To be a parent is the most inportent job of all. Now they have grown upp and our "small" one has take his examination.

Här har vi den unge mannen, som nu gått ut motorsportsgymnasiet. Vilka härliga ungdommar !!! Lycka till ,till er alla och lyckönskningar om jobb och en ljusnande framtid!!!!

Here is the young man him self on his day.

Fagus sylvatica "Bicolor Sartinii" Gulbrokig bok.

En stor högtid är det även i trädgården nu. Allt är så underskönt vacker just nu, det går inte ens att ta in denna skönhet med hjälp av kameran utan det måste upplevas med alla sinnen. Med synintryck, dofter, smaker, känseln samt hörseln. Vi har en näktergal i trädgården och den sjunger fantastiska symfonier för oss. Allt känns som i en saga. Nu är det underbart att bara vara.

Now it is a big time for the garden too, everything is absolutely beautiful now. it is hard to show it true the kamera...you must see it.

Forsythia variegata "Mini gold"
. Nu blommar även Rhododendron, tänk att vi en gång tyckte att det var töntigt med Rhododendron. Tur att man blir klokare........... Här är det Rhododendron "Hachmanns Charmant" som blommar så vackert.

Now is the time for the Rhododendron to start blooming.

Här blommar Rhododendron "Virginia Richard". För oss så är Rhododendron en ny bekantskap sedan två år tillbaka, så man blir ju så himla glad när dom visar sina vackra blommor. Vi har redan hunnit skaffa oss en liten samling. Som det känns nu så har samlarvurmen lagt sig lite överlag . Nu känns det viktigt att njuta, samt att skapa vackra blickfång med det man har.

Ha det gott och njut..........

Carina

Härliga Trädgårdsdagar !..Nice Gardendays!

2009-05-24T21:04:00.000+02:00

Vi har haft några härliga trädgårdsdagar, tillsammans med Kens syster. Härligt med släktingar som har förståelse för nördiga trädgårdstokar, och som tillråga på allt hjälper till. Till och med driver på och kommer med ideer och lösningar... Kan det bli bättre!!!! Tack P!!!!

We have had some nice garden days in our garden with Kens sister. It is nice to have relatives who are intrested in gardening to and also give a helping hand...tank you!!

Titta så fint det blev!!!!

Look how noce it gets!!

Vi passade även på att åka på lite inköpsrundor. Priserna ligger lite lägre här än i Stockholm så, det var knappt att hennes dotter fick plats i bilen hem.

We also get on a small shoping tour. the prices are a litle cheeper than in the capital of Sweden (Stockholm) were Kens sister lives. here is a nice horse in iron that we bought on a sale.

Vi hittade allt möjligt, Fattar inte hur vi fick in allt i bilen.
.
We found alot, I cant explain how we get it in our car.

Exochorda "The Bride"
Jo vi har också varit på bröllop. Skådat ett vackert brudpar samt lyssnat på vår dotter som sjöng.
.

Yes we have also been on a weeding thise week end, our daugther sang beautiful on a weeding for the couple.

Magnolia sälg Salix Magnifica
.

Syringa Aukubaefolia Corylus Gulbrokig syren.

Trillium grandiflorum Flore Pleno. Dubbel vit Trillium.

Det har varit en lång härlig helg, vi har till och med vilat middag på liggunderlag i Herrtäppan.

Till midsommar kommer knotten, bäst att passa på.........

It has been a long lovely week end. we have even get some resting on a

blanket in our garden.

Carina

En dag i fru trädgårdsdrömmars liv.

2009-05-16T20:25:00.000+02:00

En dag i mitt liv är en dag ute i trädgården. Nästa året runt. Mina "Killar" Man och son, hade en härlig dag tillsammans med kostymköp inför studenten, samt Fotboll. Så jag hade dagen för mig själv. Har inga som helst problem med att sysselsatta mig, och jag trivs så bra med mig själv, för då kan jag.........
Gjuta en massa betong!!!!!!!!!!!!!!1

Pyssel!!!!!!!! Här är en vävbit som fått lite målafärg på sig, för att senare stämplas.

Texta favorit blommornas namn i trädgårdshuset.

Fotografera!!!!!!!!! Här är det en stormhattsranunkel Ranunculus aconitifolius "Flore pleno"som fångade min uppmärksamhet.

Här en vacker tulpan utan namn som växer inne i Frutäppan.

Sen tillbringar jag mycket tid med våra älsklingar. Här är det Gissmo som dricker ur fågelbadet.

Jag har en teori att man blir som sin favorit barnbok som man läste som barn. Jag älskade

"Tant barnvakt". Det handlade om en tant som bodde i skogen och passade alla skogens djurungar.

Så känner jag mig när jag går runt i min trädgård med alla mina djur omkring mig.

Ken läste "Nicke Nyfiken".......(Han är vetgirig) . Vår dotter läste "Massor av muffins" Har ni kollat in hennes blogg? Vår son läste eller rättare sagt tittade på alla bilder av bilar som han såg.

Han går nu ut Motorsportsgymnasiet i Anderstorp. Vad läste ni?

Ha en bra fortsatt helg med skönt trädgårdsarbete ,samt vilopauser emellan.

Carina

Utblick över våren!!!

2009-05-14T21:49:00.000+02:00

Sitter inne och blickar ut från mitt arbetsrum, titta !!! Äppelträdet har börjat blomma. Det gamla äppleträdet växte här när vi flyttade hit. När barnen var små så hade dom en lekplats där med gungor och ruschkana.
Nu är det mammas lekplats, Frutäppan som ligger där runt det gamla äppelträdet.

Idag har jag och Tindra tillbringat hela dagen därinne, med att rensa och jordförbättra. Tänk att det tog en hel dag. Tindra och våra katter är ett gott sällskap till oss i trädgården.

Ett nyförvärv en namnlös Dianthus Nejlika. Den ska hitta en ny plats i trädgården. Det börjar otroligt nog bli ganska fullt, så man får gå några rundor och leta plats.

Här kommer lite tulpaner som blommar nu i Rosariet.

Tulipa Flaming purissima

Tulipa Zurel

Tulipa Shirley

Tulipa Peach blossom

Som kvälls Lektyr efter dagens arbete är det skönt att koppla av med en god bok. Vad kan passa bättre än min favorit författare, som jag känner mig så samhörig med på något vis.

Det häftigaste med denna bok är att han har ändrat sig så i sitt trädgårdstänk. Jag kännde igen mig så i hans tidigare böcker, och gör det även denna gång.........Jag har också ändrat mig!!!!!

Det är så skönt att läsa något som man själv inte kan sätta fingret på...Det kan han!!!!

Så jag rekomenderar er denna bok....Jag vill inte att den ska ta slut...

Godnatt våra vänner nu ska jag gå och läsa Trädgårdsvisioner, sen ska jag drömma om ogräsfria trädgårdar .....(huuu så hemskt!!!!)

Carina.

Jag sjunger i regnet!!! I`m singing in the rain !!!!

2009-05-06T11:07:00.000+02:00

Äntligen har vi fått lite regn!!!! Det gör så gott i hela mig när jag ser hur marken tacksamt tar emot regnet.

At last...rain!! It is nace to see when the ground get wet by the rain.

Sen är det ju skönt för oss nördar att få tillbringa lite tid inomhus också. Jag ska roa mig med att uppdatera våra planterings anteckningar. Det låter kanske stort men det är så bra att veta vad vi har Var??!! Minnet börjar att bli sämre, vad det nu kan bero på.

When its raining I get a chans to be inside for a second and read my gaden notes and write down were we have plant some new plants. My memory is not what it has been..I wonder why?

Vill visa våra fina järnmalmsplattor från 1700 talet. De har legat som grund i en öppenspis i vårt hus. De senaste 22 åren har de fungerat som underlag till vår soptunna. Nu har dom kommit fram och fungerar som bordskivor till 2 symaskinsunderede.

I want to show you our old iron plate that we have in our house in a fire place when we moved in for 22 years ago. Now we have made them to a gaden table on a old sewing machine.

En frösådd Alpclematis slingrar sig i frutäppan.

A Clematis from seed that we have in our garden.

Här har vi ett av förra årets inköp. En Salix cin variegata. En liten vän som har fått en plats i Vita landet.

Here is a Salix that we have in our White garden.

På min tur i regnet hittar jag en öppningen till de underjordiska. Jag hoppas att dom är nöjda med oss. Och om jag får önska så kunde dom gott hjälpa oss med alla maskrosor som växer i gräsmattan. Många är så noga med sina gräsmattor, och vi får nog erkänna att det är nått som vi inte prioriterat. Men om gräset består av ängsgräs samt att vi är omgärdade av åkrar och ängar fulla med maskrosor så kanske dom kan ge oss en hjälpande hand.

On my walk in the rain in my gaden I see the entrens to the underground...I hope they can help us with all the weeds that allways pup up in our garden.

Min ängel sitter i regnet och njuter av det livgivande vattnet.

My angel are sitting in the rain and just have a good time.

Men katterna dom har tagit "time out" från allt ute arbete. Våra fyra älsklingar ligger lite här och var. Dom ser så avslappnade och rofyllda ut. Man ska nog ta och följa deras exempel. Var sak har sin tid.......Vila för att hämta kraft till nya ansträngningar...

Må så gott och ...glöm inte att sjunga i regnet!!

But our houscats has just take a "break" from outside and get inside and relax a little..maby I do the same. But dont forget to sing in the rain.

Carina

Sköna Maj Välkommen!!!!

2009-05-03T17:47:00.000+02:00

Ja nu har vi äntligen gått in i vårmånaden Maj. Det är en häktisk tid med rensning, projekt samt utplasering av div trädgårdsprynader. Vi har en del projekt på gång mellan rensningarna. Här är ett utav dem. Helgen började underbart, men avslutades med en liten släng av magsjuka.....
Frustrerande att må illa när det är så mycket som man vill göra.

Now we are in the mouth of May. It is the time for cleaning up in the garden. betveen the cleaning we have our small garden projects this is one of them.

Vi hann iallefall med att göra ett loppis besök, En metallkorg för 25 kr som jag fodrade med säckväv. Vi besökte även 2 plantskolor där jag köpte denna underbara Viola cornuta.

Vi städade ut vintern ur trädgårdshuset, sen band jag en krans av nerklippt lavendel. Nu har vi flyttat in pelargonerna. Dom får bo där en tid innan dom flyttar ut till sin pelargontrappa på altanen.

We have clean out our gardenhouse from all the things we have stored there under the winter.

We have put in our Pelagonium there instead.

Sen måste jag också visa det fina förklädet som vår dotter sydde till mig, det kommer jag att använda när jag är ute och fingår i trädgården. Hur jag nu ska lyckas med att hålla mig ren.

Man hittar ju alltid något ogräs som ska rensas.

I must show you my new beautiful apron that my daughter made for me.

i shall have it when a just walk in my garden and not get it dirty....I wonder how long time it become to be clean?

Carina

Ett Päronträd som nu blommar helt otroligt. Our Peartree

Nu går det alldeles för fort.....att man aldrig kan vara nöjd?

Det riktigt exploderar ute, pionerna växer säkert några cm varje dygn.

Sitter nu här vid datorn och kan knappt röra mig, har slitit från morgon till kväll i tre dagar...phu!

Vi städar aldrig trädgården på hösten utan låter allt vissna ner och tar tillvara på alla löven och krattar in dom i landen.

Har nog aldrig varit med om att ta bort så mycket kompostmatriel.

Det verkade som den snörika vintern liksom konserverade allt växtmatrial men nu är det mesta borta.

Now runnns the time to fast.

When I`m sitting here by the computer to nigt I have been out in the garden for tree days.

I`m compleately exhausted.

Epimedium Sockblomma "Orange köningin"

Nu blommar många utav våra stora favoriter....som sagt så fort att man knappt hinner njuta.

Now is the time for allot of our favorits.

Primula auricle Aurikel.

Pulsatilla Backsippa "Papageno" frösådd.

Njut nu allihop av våren!!!

Enjoy your garden now!!

Ken

Våryra!!!!!...Springtime!!

2009-04-26T18:19:00.000+02:00

Nu är det underbart att vara.........

Härligt väder, en helg ligger bakom och en ligger framför.... med massor av underbar tid att spendera i trädgården.
Vi är just hemkomna efter en föreläsning som vi höll i STA:s regi Älvsborgskretsen där vi är medlemmar. Vi föreläste om skapandet av vår trädgård , form och färg m.m. Vi vill tacka alla som kom och lyssnade. Det var jätteroligt, pirrigt men samtidigt skoj att få kunna ge någonting tillbaka till alla er som inspirerat oss så mycket med kunskap samt trädgårdsvisningar genom åren. Hoppas att ni fick mycket inspiration. Men som vi sa alla skapar sitt eget lilla paradis på sitt vis, och det här var vårt.

Now is the time to enjoy..

Lovely weather...and allot of nice time in the garden.

We have just come home from a lectureing of our garden that we have for our members in our garden socieuty.

We lecture round our way to create our garen. We show fotos of our garden and describe how we have worked out in our garden.

It was allot of people and it was real fun.

We hope that it brings some insperations that they can take back home.

Pulsatilla Aprikos Frösådd. Jag har fått förfrågan om det är svårt att så backsippor. Jag är ingen så expert på något vis, backsippor är nästan det enda som jag lyckas med. Dom står inne i tre veckor efter sådd, har dom inte grott då så åker dom ut i tre veckor ,och sen in igen.........

Thise is a Pulsatilla Apricot that Carina has made from seed.

Primula är en annan sådd som jag brukar lyckas med. De åker på samma behandling.

Thise is one of her Primulas who she too have driven up from seeds.

Här är en fylld sort som heter Primula vulgaris "Petticoat" Vi är väldigt förtjusta i primulor, och har fått lära oss att man ska dela primulorna rätt ofta (på Hösten) annars kan dom försvinna.
Då är det perfekt att utöka landet med fler skönheter eller byta med nån vän.

Here is a double one who is called Primula vulgaris "Petticoat"
We like primulas and we had read that you shall split up them quite often or else the can dissapear.

Lungörten Pulmonaria "Sissinghurst White" är en annan vårlig skönhet som nu blommar så vackert i vår vita trädgård.

Pulmonaria "Sissinghurst White" is one of the flowers that blooms in our White garden for the moment.

Frutäppan har fått en ny dekoration.

Mrs garden has got a new dekoration in concrete.

Här är Herrtäppans nytillskott.

And so has MR garden.

Härlig vår på er. We wish you a nice springtime.

Carina och Ken

Glad vår!!!! Happy spring !!!!!!

2009-04-19T10:41:00.000+02:00

Vi vill önska alla en riktigt glad vår!!!! Med massor av underbara stunder i trädgården. Trots att varje muskel i hela kroppen värker, så är man så lycklig för varje minut.

Jobbet i trädgården tar lite tid för man stannat upp lite här och var för att titta och fotografera allt som tittar upp.

Men det är det som är meningen med allt jobb man lägger ner, att återigen få hälsa alla vårblommor välkomna.

Nu har även betong gjutningen satt fart...Har väntat i månader på att få sätta igång.

Här är det äkta vårkänslor mellan vår hund Tindra och hennes "hundkatt" Gissmo. Ser ni va gott han ligger och sover mot hennes lår. Gissmo är 2 år nu och Tindra fyller 6 år. Han tuttar på henne och hon får igång mjölkproduktionen. Det går inte att skilja dem åt.
Dom söker varandras sällskap jämt. I trädgården springer dom omkring och leker på hundvis.
Jagar varandra för att sedan rulla runt och busbrottas.

Nu knoppas det..............Magnolia Stellata

Här är en liten söting Cardamine

Frösådd Pulsatilla ( backsippa) som blev rosa. Jag sår Pulsatillor varje år.

Bergenia Baby doll

Här är en bild från i sommras när Annika Christensen och Eva Robild var på besök.

Jag skulle sätta in en bild på Annika igentligen men nu kom söta Eva med på köpet.

Anledningen till det är att vi vill göra lite reklam för Annikas Föreläsning.

SE DET STORA I DET LILLA

Gislaved 22 April Församlingshemmet kl 19:00

Genom Gislaveds trädgårdsförening får vi den äran att besöka denna föreläsning. Så ni som är medlemmar ta med era vänner och kom !!!

Annikas motto är att ta vara på nuet, se, glädjas åt det vackra som finns runt omkring oss varje dag. Det är något som vi verkligen ska ta fasta på.

Så ut och njut GLAD VÅR

Carina

Vårblomning...Spring flowering..

2009-04-15T21:08:00.000+02:00

Hepatica nobelis flora plena

Nu blommar det även hos oss i "Sibirien", det är knappt man hinner njuta.
Krokusarna blommar över på någon dag.
Det gäller att lägga sig raklång på marken och bara njuta av dessa skönheter så länge det varar.

Now as the spring comes to us to., but it goes to quick.
You must put your face down to the ground to see thise beauties, and you must hurry beacouse they are soon gone.

Hepatica rosea

Hepatica nobilis

Helleborus hybrid yellow

Helleborus hybrid double yellow

Helleborus hybrid

Ken

Glad påsk !!!!! Happy Easter!!!!!

2009-04-11T10:48:00.000+02:00

Vill önska alla en riktigt glad påsk, med god mat och underbara trädgårdstimmar i det

det fantastiska påskvädret.

We want to wish everybody a Happy Easter, with lots of good food och wonderful hours in the garden in this lovely weather.

Nu händer det en hel del ute i rabatterna, kroppen är helt öm efter allt räfsande.

Now things start to happen in the garden, our bodys are aching after all the work in the garden

Här kommer lite påskbilder ifrån vår inomhus värld.

Here are some easter pictures from inside the house.

Har laddat upp med påskgodis till alla påskkärringar.

And some candy for the Easter wiches, a tradition were young girls dress up and come knocking on the door, a little bit like Halloween.

Men vad är nu detta??? En liten påsk katt som ramlat ner från kvasten.... Det bästa mormor har sätter hon på bordet. Vårt lilla barnbarn Balthazar.

But what is this?? A little Easter cat who has fallen down the broom... The best thing a Grandma has, she puts on the table, our little grandson Balthazar.

En bortskämd liten herre, som ska vara med överallt. Ingen av de andra katterna ligger på bordet. Men hos mormor och morfar får man tydligen göra som man vill.....

Glad påsk på er alla

önskar Carina och Ken.

A spoiled little master who has to be everywhere. None of the other cats are lying on the table, but at grandma's and grandpa's you can obviously do what ever you like...

Happy Easter to all of you

Carina and Ken

Julrosfestiva....Helleborusfestival..

2009-04-05T19:50:00.001+02:00

Vilken härlig dag för julrosfestival!! över 20 grader varmt, trevligt sällskap, fina växter, jättegod lunch...vad mer kan man begära!

Vi som kommer ifrån sibirien (sydsvenska höglanden) fick en chock när vi närmade oss Kivik vid 11 tiden på förmiddagen.

Att det kan skilja så mycket!! Här var gräset grönt knopparna på vissa träd och buskat började slå ut, rabatterna var fulla med vårlökar...ja ja vi får ju vårat sen också.

What a beautiful day for a Helleborusfestival!! 20 degree warm, nice company, beautiful plants, delicious lunch...what more can you expect!

We who live in Sibirien (south swedish highlands) get a small shock when we arrived in Kivik in the south part of Sweden.

Here was the gras green and all the spring flowers was blooming in the ground.

En av godbitarna vi fick med oss hem.

Some of the Helleborus we bouth on the festival.

Helleborus "Apricot"

Helleborus "Picotee"

Här är en Helleborus "Double Apricot" som vi köpt från England men som nu har slagit ut i vårt växthus.

Here is one that we bought from England and that we have in our greenhouse.

Ken

Orange...Värme....Orange Warmth..

2009-03-28T14:16:00.000+01:00

Orange är kanske inte den mest älskade färgen i trädgårds samanhang. För mig har tagetes förstört lite med sin skrikande uppkäftiga färg. - Här står jag och skriker titta bara på mig !!! ser den ut att säga. Men det finns underbara tagetes i vaniljfärg precis som det finns andra orangetonade blommor som är underbara.

Orange is maby not the most popular color in the garden. For me it stands for
- Look here am I !!
But never the less, there are several beautiful flowers who are just orange.

"Sovenir de Maxine Cornu" En fantastisk buskpion. (Bilden har jag lånat, då vår inte blommat ännu) Men den växer intill ett stort tråg i rost.

"Sovenir de Maxine Cornu" a beautiful tree peony. ( the plant is not our own beacouse our havn`t blom yet) but it grows next to a big rosty metal trough.
.

Där växer även Saffransfingerörten Potentilla tonquei.

Inside the trough growes a orange Potentilla tonquei.

Primula "Ken Dearman".

Samt Itoh- hybriden Kopper Kettle. Orange har ju så många olika färtoner. En del går åt rött och en del går åt det gula hållet. Aprikos är ju en underbar färg som är så fin till creme, koppar och vinrött.

Orange has so many different hues. Some goes in red and some in yellow. Apricot is a color that is so perfect to creme, copper dark red.

Jag tillhör den generationen som växte upp med orange på allt, så jag vill aldrig ha det i inredningen igen, men en färg på en blomma kan aldrig vara fel.

I belong to the generation that has grown up with orange on almost reverything in the -70 thies.
I will never have that in my own home again. But on a flower is it OK.

Därför kan jag med glädje beundra färgerna i mitt annars så färglösa hem. Iväntan på mina oranga skönheter ute i trädgården.

I can enjoy the color inside my home now untill the beauties starts to bloom outside in our garden.

Önskar er en härlig helg samt en trevlig vecka. Nästa helg bär det iväg till julrosfestivalen i Kivik.

I wish you all a pleasant weekend.

Next weekend we shall go for a trip to a big Helleborus festival in the south of Sweden in a town whos named Kivik.

Carina

Al janna

2009-03-25T18:43:00.000+01:00

Al janna betyder paradis samt trädgård i samma ord på Arabiska. Det fick jag lära mig av vår dotter idag, som läser historia. Nu hade turen kommit till de persiska trädgårdarna och dess inverkan på historien.
-Kan du tänka dig mamma de persiska mattorna kom till av den anledningen att man vävde dom med blomster slingor för att man skulle bli påmind och hålla trädgården vid liv i sitt sinne året om.
Jo det kan man ju verligen förstå, men det krävs bra många mattor för att trösta min längtan.

Deras trädgårdar skapades för människan för att vara nära gud. Det gudomliga genomsyrade varje blomma, blad, vatten samt djur. Här är vår trädgårds andliga punkt. Här finns alla goda känslor samlade. Jag tror på det goda, sen kan vi kalla det vad vi vill .

Att man mår bra av trädgård, det vet ju alla vi som håller på med det. Men vad är då en paradisisk trädgård? Genom historien har man haft olika synsätt, och tur är väl det för det har ju gett oss massor av influenser att skapa delar av det som tilltalar oss själva. Det är det som är paradiset.

Här är en liten del av vårt paradis. De gamla Perserna ansåg att vi människor inte skulle göra saker perfekta, ( Hur man nu skulle kunna lyckas med det i en trädgård??????) (huu så hemskt)

Det var en synd att som människa sträva efter perfektion, för det var ju endast Gud som kunde göra det.

En befriande tanke, och tillslut.....Tack Gud för att du gav oss denna perfekta skönhet, där vi kan hämta kraft...men kan du vara snäll att skynda på lite.....Jag har inte ens en endaste liten krokus att visa upp här på bloggen, trots att de flesta av våra bloggvänner har både det ena och det andra att visa upp.

Carina

Rosa drömmar.... Pink dreams....

2009-03-14T17:12:00.000+01:00

Roooosa........ Jag (vi) tycker tydligen om rosa, det är iallefall den färgen som ska få trösta mig (oss) lite nu fram till våren behagar att börjar på allvar. I vår annars ganska vita miljö både inne som ute. Börjar jag så smått måla min värld med små blomster färgklickar lite här och där.

Piiink.....I probably like pink, it is any way the color that now comfort me a little until the spring comes. In our for the mostly white environment bouth outside and insida, I´m starting to paint my world bit by bit with small flowers in soft colors.

Innan jag tar er med i mina rosa drömmar så vill jag bjuda er på en rosenkopp. Innehållet är en ljuvlig cupcake som vår dotter komponerat. ¨pina colada cupcakes" se recept här på hennes blogg http://heavenlycupcake.blogspot.com/

Before I take you in to my pink dreams I`l like to offer you a rosecup.

Inside the cup it`s a tasty cupcake that our daughter has made of her own.

"pina colada cupcakes" You can see the recipe on her blog http://heavenlycupcake.blogspot.com/

Paeonia "Scatter Brain Pink" en rosa dröm från Canada. Vi har nog mest rosa blommor i vår trädgård när jag tänker efter, vet inte varför. Kanske för att det finns ett stort urval eller så är det helt enkelt så att vi gillar färgen. Ljuvligt blekt pastellrosa mmmmm......

Paeonia "Scatter Brain Pink" is a dream in pink that we bouth in Canada. We probably have most pink flowers in our garden, I dont now why.

Vi har ett rosarie och även där finns det mest rosa och vita rosor. Här är den ljuvliga Rosa venusta pendula.

We have a special part in our garden just for roses, and there are most pink and white roses there. Here is the beautiful pink Rosa vendusta pendula.

En vanlig gräslök ......men rosa......... Den ska delas i fler plantor. Fin att samplantera med.

A ordinary chive...but pink....beautiful to have in bouqettes.

Jag målar min inre värld i rosa i väntan på den yttre.

I`m painting my inside world in pink.

Vi tycker så mycket om vår lilla lokala blomsterhandel, alla våra snittblommor köper vi där.

Man kan mycket väl unna sig en blomster bukett lite då och då. Man är verkigen värd den njutningen att få omge sig av blomster.

Det kan ju likaväl vara krukväxter...men dom är jag så klumig med, glömmer eller vattnar ihjäl dom.

Tulpaner, Gerbera, Ranunklar, och rosor blev det i denna bukett.

Önskar er alla en underbar helg.

I wish you all a wonderful weekend.

Carina

Alla kvinnors dag !!! Every womans day!!

2009-03-08T14:22:00.000+01:00

Idag vill jag förära alla medsystrar i hela världen ett fång med blommor. För mig är det en självklarhet att känna mig stark och fri samtidigt som jag är bunden av kärlek till min man och mina barn. För mig är det en trygghet där jag kan växa mig starkare.
Det är något som jag önskar alla kvinnor, män och barn.
.
To day i like to give all the womans in the world a big bunch of flowers. For me it is obvious that I feel free and strong at the same time that I`m bound for my loving fellings for my husband and children. For me it is a type of security were I can grow stronger.
It is something that I wich for all men, woman and children ower the hole world.
.
Jag tycker ju att jag har världens bästa make, som delar mitt intresse. Så ser man en snygg Helleborus så behöver man inte fjäska så mycket innan den åker ner i varukorgen.
Här var det en vit fylld julros som fick inleda året första svenska plantinköp.

I think that I have the best man in the world, who share my intrest for gardening.
If you see some beautiful Helleborus you dont need to fawn on so much.
Here is a white double Helleborus who is the start of thise seasons first Swedish plant shopping.
.
Och snabbt åkte det ner en till, jag hann ens inte blinka.......Mmmmm underbara väldresserad man tänkte jag.

And just a second later i get two beautiful ones.....Mmmm my well-mannered husband.
.

Fyllda primulor , ja varför inte...... Inga namnsorter men det går bra ändå.

Men man har ju blivit lite "snobbig" Ska erkänna att namnet känns rätt viktigt numer.

Plantan känns lite mer värd om hybriden har ett namn.

Det ligger lite mer känsla och arbete bakom för den som tagit fram plantan, och det arbetet värdesätter jag och betalar gärna lite mer för det.

Men...men ...nu är vi rätt trädgårdsdesperata.....och så sugna på blomster....

Double Primula -Yes why not?...Thise is without name but so what!

I`m longing so much after springflowers.
.

Vi skulle idag arbeta i trädgården oavsett väder. Inte för att det finns så mycket att göra ,utan mest för att få vara ute och bara vara. Men en light snöstorm, fick oss att tappa sugen.

Så jag har idag roat mig med att demolera min fina bukett som jag fick av min make. Här kommer lite av mina kompositioner....... Maken ligger för övrigt och läser "Män som hatar kvinnor" dagen till ära.

We had promise our selfs that we shoud work in the garden to day even if it was bad weather.

It was not so much to do, it is just a chance to be outside. but a light snowstorm makes an end of it. So I stay inside instaed and demolition my fine bouquette that my husband give me.

Here is some of my compositions that I made.

Sängbordet i gästrummet / hobbyrummet / vår dotters f.d rum.

Man kan ha mycket roligt med en bukett blommor....Jag har haft en underbar dag.

You can have a great time with a bouque of flowers...I have had a wonderful day.

Vi är värda en dag som denna.

I think we are worth a day like thise.

Carina.

Trädgårdsdrömmar...Gardendreams..

2009-03-04T16:57:00.000+01:00

Ja, nog drömmer hon om ljumma vindar mot sin kalla kind och nog ser hon lite sorgsen ut. Trädgårdsdrömmarna blir starkare för var dag som dagarna blir ljusare. Längtan kan vara både ljuv och tärande. Precis som det är när man känner stark kärlek till någon eller något.
Det bubblar inom en av känslor och drömmar inför den nya sässongen som väntar bakom hörnet.
.

Yes, she probebly dreams about soft winds on her cold cheeks and dosent she looks a litle sad to.
Garden dreams become stronger and stronger as the days get lighter. The yearning can be bouth delightful and hard at the same time. Exactly like you feel when you love someting or someone. It bubbles inside you of feelings and dreams before the sesson who is just around the corner.
.

Det fantastiska finns redan här, om man tar sig tid till att stanna upp. Här tittar en Höstcyklamen fram.

The fantastic things is allready here, if you take tame to realy look. here is a Cyclamen who is pooping up.
.

En annan underbar skönhet är Hybrid trollhassel röd (Hamamelis intermedia "Diane")

En gåva från Annika "Naturliga ting" och Eva " Med fingrarna i (j)orden"

A gift from two garden frends.

Inne i växthuset vakar Madonnan över våra Engelska julrosor.

Helleborus x hybridus "Double Picotee"

Inside the gardenhouse is the madona watching our Helleborus.

Helleborus x hybridus "Double Lined White"

Helleborus foetidus "Pewter Form"

Här står en annan dam och blickar ut över trädgården, Hmmmm snö.....

Here is some other lady that looks out in the garden, hmm snow..

Cement dekorationer i väntan på utelivet bland blommor och blad.

Some of the concrete decorations who are wating for the time in the garden with flowers and leaves.

Ett besök inne i vårat "trädgårdshus" var allt som behövdes för att fögylla en dag.

Här finns det massor av växter samt "väsen" som delar min längtan efter solen , ljuset, fågelsången och humlesurret.............

One visit in the gardenhouse was all that I needed to make my day.

Inside it is alot of plants and beings who shere my longing for sunlight and the birdsongs...

Carina

Backsippor....Pulsatilla....

2009-02-17T15:48:00.000+01:00

Nä..nu får det vara nog!!
Försöker verkligen att njuta utav det fantastiska vintervädret..men det går inte, nu har man varit i ide i ca 5 månader, nu får det verkligen vara nog.
Fast det är bara att bita ihop, det är minst 1,5 månader kvar innan det börjar likna någon vår.
Man skulle bo i England där jag läst att deras växtperiod går från mars-november....tänk 9 månader av underbara trädgårdsdagar, hmm... vi har tur om vi får 4 månader maj-augusti.
Vi får sitta här och dregla över lite bilder från förra året istället.
Man får väl ta det som att ta en alvedon mot svår huvudvärk...det lindrar i alla fall en del.
Här kommer bilder på frösodder av Backsippor Pulsatilla som Carina har sått.

Now we have had it!!
We try to enjoy the fantastic winter weather but it is hard, now we have bin in winter lair for 5 mounths now we are real sick of it.
Sadly we nom that the spring dont come for at last 1 and a half mounths.
You should live in England were they have garden seson from mars to november...think 9 mounth of wonderful garden times, here in our garden we have 4 mounths from may to august if we are lucky.
We lock at some fotos of Pulsatilla instead from last year that Carina has drive up from seads.
You can se it like you take an asperin for bad headake...it is some relieve, but wery small.

Ken

I väntans tider...I`m still waiting..

2009-02-15T21:14:00.000+01:00

Snön ligger fortfarande kvar. Det är vackert förvisso, men det skymmer det som ligger under. Till och med våra dekorationer ser uttråkade ut.

The snow is still here. It`s beautiful offcorse but it`s covering the plants under it
Even our garden decorations looked sad.

Vad gör man då inne? Bakar ,fikar, och sår nya perenner, Ja vad ska man göra??
Börjar känna av rastlösheten.

What do you do then inside? Bake, drink some coffe and sow new perenials.
I`m starting to get restless.

Man kan ju beställa växter från andra länder, som här julrosor från England via internet....Inte fel alls.

You can ordering new plants by internet, like here new Helleborus from England....not bad at all.

Jag är usel på inomhusväxter sk. krukväxter. Älskar blommor i alla former, men inomhus får dom kämpa om min uppmärksamhet.

I`m wourth less on indoor plants. I like flowers in all shapes but they have to fight for my attention.

Jag längtar ut !!!!! men försöker att få grönskan att trivas inne.

I helgen har vi tillbringat en underbar helg i Göteborg. Tack "Linda Lunda "och tack till "lilla kolonistugan" Men framför allt tack till "heavenly cupcake" vår älskade dotter.

På söndagen tog vi en sväng på trädgårdsföreningen. Dottern och svärsonen kunde inte förstå vad vi skulle se där, allt var ju bara brunt och visset i rabatterna. Men tänk, vi ser med andra ögon. Vi som älskar trädgårdar kan ju se hur det ser ut när det blomstrar, även om det är brunt.

Men som sagt här ligger snön i drivor fortfarande........

Ha en underbar vecka ......Carina

I`m longing for the garden!!! Untill then I take care of my indoorplants.

These weekend we have been in Gotenburg and stay with our doughter, there is now snow there. Not so mush spring eithter am afraid.

Have a wonderful week Carina.

Vinter...Winter...

2009-02-08T21:21:00.000+01:00

En helt underbar vinterdag, precis som det ska vara i skandinavien en februaridag.
Titta och njut.

A beautiful winterday, exact as it should be in Scandinavia in february.
Take a look and enjoy.

Ken

Rödbladigt....Red leavs..

2009-02-06T20:19:00.000+01:00

Rödbladig ormhassel Corylus avellana "Red Majestic"

Rödbladigt ger trädgården inte bara ett intressant blickfång utan gör oxå att andra växter framträder tydligare.
En rosa blommande pion tex får en helt annan färg med en mörkröd bakrund med hjälp utav en rödbladig buske.

Buches and trees with read leavs is not only intresting to look on they also do that other plant appear better.
A pink peaony for example gets a mush better color when it has a bushes with dark red leavs bihind it.

Rödbladig perukbuske Cortinus cogyggria "Royal Purple"

Denna har vi haft i många år, den är egentligen alldeles för känslig för vår trädgård.
Dom första åren när häckarna som omger vår trädgård var små frös den alltid ner till marken.
Men nu när den fått lä av andra växter fryser den bara ner lite i topparna.
Våran har aldrig blommat med blommorna som har givit den sitt namn, och jag tycker inte dom är så vackra.
Det är bladverket som är otroligt, även i regn blir den vacker, när dropparna fastnar som pärlor.

Thise one we had have for several years, the first year when it has no protection from other plants it frose down to the ground every winter, but now when other buches and trees growes nearby it only get small damage.
Our has never bloom but I dont think they are preatty so I dont mind. It is for the leavs we have it and even i rain it is beautiful with the raindropps almost like pearls on the leavs.

Rödbladig klotlönn Acer plat. "Crimson Sentry"

Rödbladig katsura Cercidiphyllum japonica "Rotfuchs"

En katsura som vi köpte på en växtmarknad i Kikeberg i Tyskland när vi var på en trädgårdsresa med STA våren 2007. Den övergår senare på sässongen i mer grönt men behåller ändå en annorlunda färg. Den har visat sig vara härdigare än den vanliga gröna. Med en rosa Vallmo på bilden under.

One katsura that we bouth in Kikeberg Germany when we was on a garden trip with our garden sosiety spring 2007. It turns to more green later in the sesson but it keeps anyway a different and intresting color. The red one seams to be more hardy than the green one. With a pink Papaver in the next foto.

Flikbladig japansk lönn Acer palmatum-hybridum

Japanska lönnar finns i en uppsjö av olika varianter även i rödbladiga. Dom blir inte så stora och man kan ju stamma upp dom så att man får ny planteringsyta under dom...vilket inte är fel.

You can get Acer palmatum in several different leavs even in red. They dont get so big and you can make them as small trees if you want, then you can put new plants under them....it is not so bad.

Röd flikbladig fläder Sambucus nigra "Black Lace"

En stor favorit när det gäller buskar är flädern, finns med många olika blad, vitbrokig, gulbladig och rödbladig och både som flikbladig och vanlig. Denna Black Lace får även rosa blommor som verkligen ger effekt till det mörka bladverket.

One of our favorits is the Sambucus in all shapes wite varigeted, with yellow leavs and like here in dark res leavs. These Black Lace has pink flowers that makes a effect to the dark red leavs.

Ken

Väntan---Waiting..

2009-01-31T12:12:00.000+01:00

Har hört att Snödropparna redan börjat visa sig mer söder ut, här syns inget sådant.
men en Julros (Helleborus-hybrid) kommer alltid tidigt.
.
Denna bild är tagen förra året i början på mars av samma julros.
.
I have heard that the Snowdrops has come in the south parts of Sweden, not here I´m afraid but we have a Helleborus-hybrid that comes early every year.
The sekond foto is from 2008.

Fågelholkarna väntar på att få nya sommarfamiljer. En undebar känsla när man får höra dom första små pipen på försommaren.

Dom utnytjas även på vintern för vila och skydd. Så fram för mer holkar i trädgårdarna.

The nestingbox are waiting for there new summerfamilyes. It is a wonderful feeling when you here the first small bird sound early in the summer.

They are a good for pretection and resting even on the winter, So I say -have more nestingbox in your garden.

Man får inte glömma att hjälpa dom små stackarna med lite mat.

Det finns massor av olika fågelmat att köpa och det går bra med äpplen,havregryn och brödbitar oxå.

You can not forget to feed the bird under the winter. You can bye alot of different seeds and you can give them apples and bread to.

Rhododendron har sina knep i väntan på varmare tider...att rulla ihop sig.

Rododendron has there own ways until the spring comes...to roll ower them self.

I vårat växthus står plantor och väntar på att våren kommer så dom kan planteras ut i trädgården...när man tänker på dom (vilket man nu bara kan göra, för dörren har jäst så vi kommer inte in) blir man så glad.

Vissa av dom har vi fått i present och andra köpte vi sent i höstas.

Det är ett bra sätt att förvara lite känsliga växter i växthuset en vinter innan vi sen planterar ut dom på sin rätta plats i trädgården. Vissa extra känsliga växter har tom det första året efter vinterförvaringen fått stå i en kruka under sommaren och inte planterats ut förens efter andra året.

In our greenhouse we have several plants who are waiting for to get planting somewere in the garden, some of them we have get from gardenfrends and some we have bouth late in the fall 2008. I think it is a good way to put sensitive plants in the greenhouse for the first winter and then plant them on there places in the spring. Some extra sensitive plants can we have in a pott even the first sumer and plant them on there spot after two years.

Flikbladig dvärgbok Fagus sylvatica "Ansorgel"

Här är några godingar som kommer att finna sin plats i trädgården under 2009.

Here is some goodies that will find there places in our garden around 2009.

Strimmlönn Acer conspicuum "Red Flamingo"

Scharlakansek Quercus coccinea

En gåva ifrån bloggvännerna Birgitta, Hannele, Lotta, Katarina, Anja och Linda som kom och gjorde ett besök i våran trädgård den dagen vi fick vårat pris för årets trädgård 2008. TACK!!

Thise one is a gift from our garden frends on the Swedish blogs that we have a opening day in our gaeden summer 2008.

Ken

Längtan efter vår....Longing for spring..

2009-01-25T12:23:00.000+01:00

Tiden..är naturens sätt att se till att allt inte sker på en gång..
.

Time..is nature´s way to keeping everything happening at once..

När buskar och träd kommer med sina löv, perennerna får sina mjuka gröna kuddar och lökarna skuter upp sina skott...helt underbart!
.
When the bushes and trees get there new leavs, the perrenials get there soft green pillows and the bulps comes upp of the ground...completely wonderful!

Gula Liljetulpaner.

Men sen när man vill att allt inte ska gå så fort...då går det med en väldig fart.

But then when you dont wish that the time goes so quick...then it goes wery fast.

Ken&Carina

Lönnar både stora och små...Maples bouth big and small..

2009-01-20T15:40:00.000+01:00

Det är väl underbart att vistas under ett stort träd, höra susandet i löven och känna tryggheten och skyddet från något stort och starkt.

Vi har turen att ha kommit över en ganska stor trädgård (4000 m2) som omringas av stora gamla Lönnar.
Men det hindrar oss inte från att plantera nya inne i trädgården.

Is`t it a nice feeling to be under a big tree, hear the sound from the wind in the leafs and feel the strength and the pretection under it`s roof.
We has been lucky to have a garden surraunding with big old Acer.
But it has not stoped us to plant more trees in the garden.

Acer plantanoides "Crimson sentry"

Personligen tycker jag att en Trädgård inte är en fulländad om man inte har träd i den.
Alla kan ju inte ha stora träd men nu för tiden finns det ju träd för alla typer av trädgårdar både stora och små.

Personally I think that a garden is not complete if you dont have trees in it. In Sweden we call garden for "trädgård" in my own translate "tree-yard" so it is no garden without trees.
Nowdays you can bye trees in different sizes bouth big and small.

Acer "Drummondi" Vitbrokig lönn.

Har man en liten trädgård kan man klippa upp stora buskar och forma dom som träd.
då blir dom inte större än ett par meter.
Ett jättebra exempel på det är Fläder som nu finns i alla möjliga bladfärger.
Det får jag återkomma med vid ett senare tillfälle.

Everyone cant havce big trees in there garden but you can have large bushes that you take away the lowest branches, then you have a small tree that is not bigger than 2 m.

A good example is the Elderberry (Sambucus) who now gets in many different collors and shapes on there leavs.

I shall come back on that leater.

Acer pseudoplantanus "Brilliantissimo"

Lönnar i alla former är en stor favorit.

Det finns som ni ser flera olika stora lönnar med fantastiska blad, sen finns ju alla otaliga hybriderna av den japanska lönnen (Acer palmatum ).

Maples in all sorts is a favorit. As you can see you can have some big Maples with beautiful leavs even in our part of the world. The most spectacular Maples is the Japanese ones they are beautiful bouth in the spring when the leavs comes and in the fall with there bright color.

Acer Shirasawanum "Aureum" Gyllenlönn.

Dom japanska lönnar är igentligen inte så härdiga...men vem bryr sig när dom är så otroligt fina både på våren när dom kommer till sent på hösten med sin otroliga färgprakt.

Acer palmatum-hybrid.

Denna hybrid av japansk lönn är helt otrolig, slår ut på våren med ljusgröna skott som sen blir två färgade som på bilden och avslutar sessongen med att lysa i klaraste rött...vad kan man mer begära!

These one of Acer palmatum is absolute fantastic. in the spring it comes with ligt gren leavs who gets two colored in the summer as you can see on the foto and ends in the fall with a bright red color...what can ýou more applay for!

Acer plmatum-hybrid

Våran trädgård är inte så gammal än så en del av lönnarna får man läggas sig platt på marken för att få känslan av att komma under dom. Tiden går fort så vi kan nog dricka vårt eftermiddags kaffe under dom när vi är pensionärer.

Our garden is not so old yet, we may lay down on the ground to get the feeling that we are under them. well well...the time goes quicely maby we can take our afternoon coffee under them when we are pensioners.

Ken

Tulpaner...Tulips..

2009-01-18T14:55:00.001+01:00

Nu säljs det Tulpaner i blomsteraffärerna för fulla muggar. Ett vårtäcken om något.
Ska man få så fin vårprakt i trädgården till våren gäller det att ha framförhållning....hm vilket vi inte hann med i år.

Now is the time when the Flower shops start to sell there Tulips, a big spring sign here in Sweden.
If you want tulips in your garden to spring you must plan early...hm something we dont have the time to in the fall.

En del av tulpansorter kommer snällt år efter år men dom flesta blommar ett gång och kommer med tur med bara bladen året efter.
Har aldrig riktigt förstått hur man ska göra med tulpaner.
En del gräver upp sina tulpaner efter blommningen och låter bladen vissna ner i ett torrt föråd och planterar ner dom till hösten igen....men vilka är det som kommer varje år i samma lök, vilka är det som sätter sidolökar som man ska låta växa till sig och som sen blommar efter några år?
Att vildtulpanerna sprider sig med sidolökar vet jag och att dom brukar vara duktiga på att sprida sig.

Some tulips comes nicely every year and if you are lucky they show there leavs the year after.
I have never understand how the tulips whant it.
Some people digg them up after they hade bloom and store them under the summer and digg them down again in the fall....but witsh one is it that you digg up and whitsh tulips do small bulps that needs to grow some ears and after that blooms?
I now that wild tulips spreed themselfs.

Problemet är ibland när man ska plantera nya lökar på hösten inte riktigt har koll på var dom gamla lökarna är och om dom tillhör den sort som kommer att blomma igen.
Några gånger har det hänt att en tulpan blommat ett år och sen bara kommit meed blad några år...sen helt plötsligt börjat blomma igen. Jag antar att det är dom små sidolökarna som vuxit till sig.

Some tiome it can be a problem when you shall put down new bulbs in the fall, it can be hard to remember were you put the old ones and if they are tulips that blooms several years.
Sometime I have notist that a tulip can bloom for one year and after that commes only leavs...but suddenly they starts to bloom again. I imagine that it is the small bulps who has grown up and starts to bloom.

Visst är det vackert med tulpaner i vas allafall under några dagar...men vackrast är dom på friland ute om våren och försommaren...eller hur.

Offcouse it is beautiful with tulips in a vase...but the finest place for them is outside in the ground...is it not.

Ken

I väntan på trädgården...Before the garden time..

2009-01-08T19:50:00.000+01:00

Vad händer hemma hos Herr och Fru "Trädgårdsdrömmar" i väntan på att trädgårdssäsongen ska börja?

Här är det trädgård hela året om.

Även om det mesta i trädgårdsväg vid denna tidpungt handlar om längtan, drömmar, planering, dokumentation samt att läsa ny och gammal trädgårdslitteratur.

Diskutionerna handlar om:

-Vad ska vi hitta på för nya saker i trädgården i år?

-Vilka nya växter vill vi ha?

-Vad ska vi så?

-Trädgårdsvisningar?

-Trädgårdsresor?

Ohh...det finns mycket att prata om!!

What is hapening in Mr and Mrs "Gardendreams" home when they are wating for the garden season to begin.

Here in our home it is about garden almost the whole time, even if it right now is about planning, dokumations and reading old and new garden literature.

Clematis "Marmori"

Planering.

Planering är bra, men det tenderar ofta att vi inte håller oss till den.

Som de spontana och lustfyllda personer vi är så kan det bli helt nya saker som händer under tidens gång.

Man hittar andra saker, växter som man inte visste att man ville ha (vilket sker ganska ofta).

Det är så härligt!!

Planning

Planning is good, but it is hard to follow. Like the spontanious people we are can it be completely different. You find new things, plants that you dont think you needed (rather often as a matter of fact). It is so wonderful!!

Paeonia lactiflora "Circus Circus"

Förkovring och inspiration.

Vi läser en hel del. Herrn i huset är den som lagrar den mesta informationen om skötsel, växtsätt och var plantorna är planterade.

Frun håller reda på vad växterna heter, sår och sköter trädgårdsbiblioteket dvs bokföringen av växter med namn, bild och när och var dom är köpta. Letar efter nyheter som vi vill ha.

Vad läser vi då?

Mycket fakta böcker om växter som intresserar oss. Det är bra med böcker som handlar om en speciell växtgrupp tex "Rhododendron" av Nils Skjöldberg. "Magnolia" av Jhon Lennart Söderberg och Ann-Marie Åsheden. "Pioner" av våran bloggkompis Eva Robild på http://medfingrarnaijorden.blogspot.com/.

Insperations.

We read a lot.

Mr in the house is the one who now how the plant wich to be plant and how they groow and were they are planted.

Mrs is the one who now the name, when and were they are purtch and keep the garden library intact and look for new plants that we want in our garden.

Det allra bästa är att läsa om andra trädgårdsmänniskor och deras trädgårdar.

Där har vi "Trädgårdsliv" av Christina Fryle och Inga Wellenquist.

Den är utgiven av STA (Sällskapet trädgårdsamatörerna) där vi oxå är medlemmar sen år 2000, en undebar bok om underbara trädgårdsmänniskor och deras trädgårdar.

När man vill plåga sig lite extra med längtan och drömmar ska man läsa Hannu Sarenströms bok "Vårkänning" den är nästan sönderläst.

Favoriten för oss som älskar färg och bladformer är boken "Foliage" av Nansy J.Ondra som är aktiv på två trädgårdsbloggar i USA, en av dom är http://hayefieldhouse.com/.

The best is to read about outher garden people and there gardens and to get insperation and knowledge about plants and everything in the garden, for exemple Nancy Ondras "Foliage", a wonderful book with lots of insperations and beautiful fotos.

Carina

Nyårsbrev..New years letter..

2009-01-02T18:26:00.000+01:00

Då har vi kommit in på ett nytt trädgårdsår.
Om vi ska försöka summera 2008 så har det varit speciellt i trädgårdssamanhang.
Året inledes med att vi byggde upp ett otroligt kontaktnät av trädgårdsvänner inte bara i Sverige utan oxå utomlands genom vår trädgårdsblogg.

Then we have come to a new garden year.
If we shall try to ad up 2008 it has been a special garden year.
At first we build up an unbelievable contact net of garden freends not only in Sweden, also in other parts of the world through our gardenblog.

Så en tidig vårdag stog Annika Christensen i våran trädgård och gav till lite glädjrop medans hon vandrade genom trädgården, trots att inget knappt hade kommit upp.
Hon ville gärna komma tillbaka senare och göra ett foto reportage.
Reportaget blev till en tävling och den utnämde oss till årets trädgård 2008....så det kan bli.
Vem kunde tro det nyåret 2007-2008 när man skålade in det nya året.

Then one early spring day.. Annika Christensen (garden photographer) stands in our garden and give up small shouts of joy when she walks true our garden, even if it was not mush to look at so early on the season.
She whants to come back later and do a foto reportage.
The reportage get us to a competition and end that we won as the most beautiful garden i Sweden 2008.
We did not have that in mind when we celebrate the new year 2007-2008.
You never now what the new year can bring.

Naturligtvis är det en stor ära, och ett oförglömligt minne, men man kanske inte kan tävla i trädgårdar.
Trädgården är en otrolig skatt för sin ägare och det är upp till en själv hur man vill ordna för sig. Det finns inga rätt eller fel.
Vår trädgård är vår stora glädje där vi hämtar vår kraft.
Vi fick under trädgårdsåret dela den glädjen med många av våra nya trädgårdsvänner.
Tack..

Of course is it a big honour and a memory for a lifetime but maby you dont can compete in garden style.
The garden is a big treasure for it's owner and it is up to you self how you whant your garden to be. Tere is now right or wrong.
Our garden is a place that we like to be and it bring us alot of joy.
We have share it with alot of new gardenfrends thise year...thanks.

Nu inför 2009 börjar det rusa i hela kroppen av längtan efter våren. För att beskriva den känslan vill jag citera Nalle phu...

Christoffer Robin frågade Nalle Puh vad han tyckte mest om på hela jorden.. -Tja, svarade Nalle Puh, efter att ha tänkt efter en stund, för fastän det var förfärligt gott att äta honung så var det ett ögonblick alldeles innan man började att äta den... som var nästan ännu bättre. Den tiden är aldeles strax här...Nu börjar det snart!!!

Now you starts to yearn after the spring, to describe that I want to qoute some of Winnie the Puh.

Christopher Robin ask Winnie the Puh what he likes most in the whole world. -Well, says Winnie the Pue after that he has think for a while, even if it is wery god to eat the honny it is a second just before you eat it who is almost even better. That time is almost here....now it soon begins!!

Carina

Stor skillnad..Big differens..

2008-12-28T21:54:00.000+01:00

Frutäppan MrsGarden

Svart och vitt, dag och natt...kalla det vad du vill men skilnaden är lika stor...men snart, snart är vi där igen...
.

Black or white, day or night..call it what you want, but the differes is the same..but soon, soon are we there again...

Växthuslandet Greenhouse plot

Vitalandet The White garden

Herrtäppan MrGarden

Det finns iallafall hopp om det nya året...eller hur. Det är bara några dagar kvar på det gamla året, sen får man blicka framåt mot ett nytt trädgårdsår.

As you see it is big hope for the new gardenyear...right.

Ken

Jul i vårt hus...Christmas in our house..

2008-12-21T19:14:00.000+01:00

Här kommer lite julmys.

Here comes some Christmas joy.

Vi vill med detta trots regnet utanför försöka inspirera till lite julkänsla...
Vi vill önska er alla en riktigt härlig jul helg.
.
We will with this wish you all a real happy Christmas, and hope some of this will give you inperations for Christmas.
.
Hej tomtegubbar slå i glasen....

Keramiktomtar gjorda av keramikern Yvonne Järbur satta inunder en glaskupa.

Köksbordets juldekoration går i vitt, grönt och smide.

The kitchen table decorations in white and green with forging.

Juldukning på gång. Bestämmer först färgerna sen dekorerar jag med blommor och annat juligt.
I år blir det vitt, grått med inslag av lite rött.

This years table decorations goes in white and gray with a litlle bit red.

Från oss båda till er alla en riktigt

God Jul!

From us bouth to you all a

Merry merry Christmas!

Ken&Carina

Vit återblick...White in the past..

2008-12-18T20:45:00.000+01:00

Peaonia "Buddhas Lotus" Kinesisk luktpion.

Har man inget vit snö att lägga ögonen på så får man väll titta bakåt...till sommarens vitaste vitt. .
If you dont have any white snow to lay your eyes on for the moment, you may look back to the summers white flowers.

Rhododendron strigillosum.
.
Med jätte fint vitt idument, ska få skarprosa blommor.

With fine white idument, the flowers is pink.

Rosea "Gudhemsrosen"

Dom gammeldags roserna luktar helt ljuvligt.

The old roses have a beautiful fragant.

Snödroppe (Galanthus nivalis)

Den som man alltid blir så glad av att se tidigt tidigt på våren.

The one you allways be so glad to see early in the spring.

Vitbrokig Näverlönn (Acer campestre Pulverulentum)

Jättefin lönn som vi köpte på en plantskola i Nyköping när Riksmötet hölls där den 15 juni.

Clematis "Pontanini"

Peaony "Louis Kelsey"

En utav dom vackraste vita pionerna....tycker jag iallafall.

One of the most beautiful white peonys....I think anyway.

En vit Amaryllis i närbild får representera vintern på dom sydsvenska höglanden den 18 december.

A white Amaryllis in close up may reprecent the winter on the south west highlands of Sweden the 18th december better than real snow.

Ken

Helleborus...The Christmas flower.

2008-12-16T15:32:00.000+01:00

Helleborus x Sternii

Julrosor...dessa underbara Julrosor, vi kan inte få nog utav dom.
En helt perfekt perenn hos oss, blommar länge, behåller bladen fina under nästan hela året och jättebra som marktäckare...vad kan man mer önska sig?

Helleborus...thise wonderfoul Helleborus, we cant get enough of them.
A completely perfect perennial in our garden, long bloming, the foliage is fine almost the whole season..what can you more ask fore?
Thise fotos is from last spring.

Helleborus dubble Cinderella

Helleborus dubble Green

Helleborus "Ballard"

Att snön som så fin visades i det tidigare inlägget skulle ligga kvar till jul trodde väll ingen på??

Det kan ni sluta göra nu, för nu är den borta.

Nu är det bara blött smutsigt och fult...precis som vi inte vill ha till jul..Blää.

The snow who I show early is now "gone by the wind".

Now it is only wet, durty and uggly just what we dont wish to have for Christmas...Ugh.

Ken

Vitaste vitt...Only white..

2008-12-13T16:39:00.001+01:00

Tänk om....detta vita rena fina täcke fick ligga kvar till jul!!!
Sverige ska ha en vit jul, det bara är så.

If only....thise beautiful white snow can be on the ground to Chritmas!!!
Sweden shall have a white Christmas it is the only way.

Helleborus-hybrid "Betty Ranicar" vit dubbel.

Det har nu gått några månader av bara regn och rusk, en tid då man kopplat bort trädgårdslivet en aning.
Nu när det snart är jul kan man ju inte låta bli att tänka på Julrosor...en stor favorit.

It has past some month now with only rain and darkness, a time when you dont think so much on the garden. But now when it is soon Christmas you cant stop to thinking on Helleborus....a big favorit. Here in sweden we called it Christmasrose.

Den mörka årstiden blir som förbytt när det kommer snö.

The dark time on the year is change completely when the snow has arrived.

Helleborus-hybrid

Här är en bild som jag tog förra våren när det hade kommit sen snö, så det är inte nutid...synd.

Thise is a foto that a take last spring when it has come snow, so it is not now...pity.

Nu börjar det att rycka i trädgårdsnerven igen. Om bara en kort tid kommer frökatalogen från STA. Ska jag vara riktigt ärlig är det Carinas syssla att beställa fröer, så dom och sköta dom tills dom är färdiga för att planteras ut....Men jag tittar i allafall på!!

Now it is starting to snatch in the garden nerve again. In a short time the catalog with thise years seeds come by mail it is a big time. Shall I be honest is it Carinas work from order them to nurse them so we can put them out in the garden....but I am watching anyway!!

Ken

Julmarknad....Christmas market..

2008-12-06T19:22:00.000+01:00

Vädret kunde varit bättre, lite kallare med lite mer julstämning men annars var det en lyckad julmarknad. Det är sjunde året vi anordnar den i denna underbara plats, en gammal prästgård från slutet av 1700talet, gjord för julmarknad.
Vill passa på att tacka dom som via våran blogg blivit uppmarsammade på julmarknaden och kom förbi.

The weather was not so good, not so much christmas feeling but outerwaise it was a success.
It is the 7th market on thise wonderfoul place. It is an old priest farm from late 1700.
It is lokaded in a aerea of Sweden that many people emigrate to America from.
Maby some of you American visiteurs have relatives who has come just from here ;)

En glas skål till värmeljus med en....ja ni ser rätt en NAKEN tomte som inte hunnit klä på sig efter en liten badtur i kakformen. Gjord av Carina förstås.

One bowl in glas for candeles with a ....yes you see right, a NUDE Santa who has not put on his clothes after a bath. Made by Carina of course.

Några av Carinas alla Änglar som såldes på Julmarknaden.

Some of Carinas all Angles that she sell on the Christmasmarket.

Dekorerade tändsticksaskar som Carina gjort lite mer julinspererande som man kan ha framme på bordet och tända adventsljustaken med. Gick som smör på julmarknaden.

Carinas home made machesbox with a litle christmas tutch. Goes like butter in sunshine on the Christmas market.

Får med denna bild på våran underbara Tindra önska er alla en mysig tid fram till jul.

We will with thise foto on our wonderfoul dog Tindra wish you all a nice time untill the Christmas comes.

Ken

2008-11-23T12:44:00.000+01:00

Nu tar vi en liten bloggpaus och vilar oss lite med bloggandet för att lägga våran energi på det som vi brinner mest för under vinterhalvåret...JULEN!!
Har mycket och förbereda och tänka på inför julen på arbetet (en ica butik) men är även insatta i att organisera och ställa ut på en fin Julmarknad som vi har i en 17000tals gård i vår bygd den 6 december.
Carina ställer ut sina handsydda Tomtar och Änglar och jag säljer gosaker att äta inför julen.
Det är jätte roligt och sätter en bra start på julkänslan inför julen.
Får önska er alla ett riktigt bra slut på året.

Now we take a small blogbrake and rest with blogging for a wile, now we put our energi on the most inportand for thise part of the year...Christmas!!
We have a lot to do on our work but we allso prepere and join a Christmas market that we have near bye in a farm from the 17000th.
Carina sell her handmade Santa and Angels and I sell food that you have on the Christmas table.
We wish you all a very nice time before Christmas.

Varför inte göra som våran birmakatt Gosie..söka sig till ställen där det är varmt och skönt och vänta tills Julen kommer.

Why dont do like our Birmacat Gosie..find a place that it is warm and pleasant and wate for Christmas.

Ken&Carina

Pioner och vinnaren..Peonys and the winner

2008-11-08T12:49:00.000+01:00

Paeony "Green Halo"

Idag har vi när frosten och den lilla tjälen som hade bildats tinat upp, planterat 2 nya pioner som vi köpt via nätet från Pioneksperten i Danmark http://www.pionexperten.se/.

Today when the litle frost in the ground has melt away, we plant 2 new beautiful Peaonys that we have bought from Paeoneksperten in Denmark http://www.pionexperten.se/.

Paeonia "Picotee"

Det fick bli vårat lilla "barnbarn " ( dotterns och hennes fästmans kattunge ) som fick bli den som skötte utlottningen. Alla lappar, 30 st slängdes på golvet som Balliz genast fann roliga att leka med. den lapp han efter en stund lekte ur högen och sen busade med blev den vinnande lappen.

It was our litle "grandchild" (our dougthers and hers fiance´litle pussy cat Balliz) who was the one who pick up one winner from 30 outher patches. We put all the patches on the floor and let Ballis play with them, the one he take out of the croud and play with becomes the winner.

Den lappen som var roligast att leka med blev denna....Barbara från sin underbara trädgårdsblogg http://www.baroga.ch/i Sweitz. Vi kan tänka oss att tofflorna kommer att värma gott under den Schweiziska vintern GRATTIS Barbara!

The paches who was most funny to play with was thise...Barbara from the beautiful gardenblog in Schweizerland http://www.baroga.ch/.

We think that the slippers seams to be good to have when the cold winter comes to Schweitzerland, CONGRATULATONS Barbara!

Det var ganska jobbigt att välja EN av alla dom där 30 roliga lapparna så jag blev tvungen att gå på en liten bajsrunda i min fina nya katt-toalett efteråt.

It was a bit strenuoused too pick ONE of all those 30 funny white paches, so I it was necessary to take a little brake and poo-poo in my new cat toilet afterwards.

Ken

Frost, godis och lotteri...Frosty, dessert and lottery..

2008-11-02T09:47:00.000+01:00

Nu är vi inne på November...tiden går fort, om en stund är det jul..sen..sen är det vår igen.
Men visst, det finns alltid vackra saker att titta på i trädgården, det är bara det att man får titta lite mer noga.

Now we are in November...times goes so quick, in a short time it is Christmas...then..then it is spring again. But it is allways beautiful places in the garden, you just have to look more careful.

Det är inget fel på bilden, det är frosten som smälter på glaset på vårat växthus som nu är fullt med både växter och trädgårdsdekorationer.

It is nothing wrong with the photo, it is the frost melting on the glas on our gardenhouse who now is full of plants and garden decorations.
.
Vad naturen kan göra underverk, med bladen kvar och med frost och solstrålar genom sina blad får den Rödbladiga perukbusken att riktigt lysa. Sen måste ju våran katt Golly riktigt visa hur skönt det är att vara ute en sån morgon.

The nature can do so beautiful miracles, like thise..frosty space and sunshine through thise red leaf of a Cortinus cogyggria "Royal Purple".
Then must our cat Golly show just how nice it is thise morning.

Ett litet tips på en jättegod dessert nu inför helgerna som kommer, med julens alla smaker.
Pepparkaka, choklad, kardemumma med vaniljglass...mums.

Varm kardemumma fudge 6port.

2dl grädde
1/2 tsk krossade kardemummakärnor
200g mörk choklad
vaniljglass
pepparkakor

Koka grädde+kardemumma i 3 minuter, rör ned chokladen i bitar tills den smält.
Varva vaniljglass med smulade pepparkakor i ett högt glas och toppa med den varma fudgen.

En titt in på våran dotters bakblog kanske..http://heavenlycupcake.blogspot.com/

One small tips on a good dessert now in front of the hollydays in Christmas flavour.
Gingerbread biscuits, chocolate, cardamom with vanilla ise creame...yammy.

Hot cardemom fudge 6 ports.

2dl cream
1/2 teaspoon crushed cardemom
200g dark chocolate
vanilla ice creame
gingerbread biscuits

Boil creame and crushed cardemom for three minutes then drop in bits of the dark chocolate until it melts.
Lap vanilla icecreame with crumbleed gingerbread biscuits in a high glas and top it with varm fudge.
.
Dom virkade tofflorna verkade omtyckta...Så Carina tyckte det var en bra ide att lotta ut ett par. Gör en kommentar så är du med i lottningen, den som vinner skickar sin emailadress via vår email så skickar vi dom till dig. Sista dagen är på fredag den 7 november kl 24oo.

Lycka till!

Thise crochet slippers seams to be popular....so Carina thought it vas a good idea to take out some for a lottery. The only thing you need to do is to make comment on thise contribution. The one who wins send its adress through our email and we send it to you.

It dosent matter were in the world you live...we send it to you anyway.

The last day of our lottery is on friday 7 november 2400.

Vill önska er alla en riktigt god helg....MoHAhaha!

Ken&Carina

Höstdekorationer....Fall decorations..

2008-10-25T16:49:00.000+02:00

Dessa Lammöronknoppar som jag kallar dom har jag gjort själv med hjälp av en "typ" frigolitboll som jag sedan limmat på blad från Stor lammöron.

Dessa har jag inte ute utan får vara på bordsdekorationen inomhus till hösten.

These decorations bulbs I have made by my own with some type of balls that I have glue some Stachys leavs on.

Thise one can not be outside it is for the inside table dekorations in the fall.

Dekorationskålen som står ute verkar inte beröras av höstens väder, ena dagen frost för att sedan regna oavbrutet i flera dagar.

Det är en tuffing.

The decoration cabbage who is standing outside seams not to be affected by the falls weather.

From frost one day to several days with constant rain.

It is a fighter.

Nu när hösten kommer är det skönt att ta på sig ett par virkade tofflor inomhus.

Dessa har jag själv virkat till våra gäster som kommer på besök.

För oss som bor i ett hus från slutet av 1700 talet är det nästan ett måste att ta på sig något på fötterna inomhus under vinterhalvåret.

Now when the fall has come is it nice to put some crichet slippers on your feet inside the house.

These one I have made by my self to have for our guests who visit our house in the winter.

Our house is from the late 1700 so it is allmost necessary.

Carina

Rött och såå sött..Red and so cute..

2008-10-18T14:37:00.000+02:00

Allunrotens (Heuchera hybrid) höst färg i harmoni med den faluröda husfärgen som är så typiskt svenskt för landsbygden.

The Heucheras fall color in nice harmeny with the colors of the the house, a typical color on Swedish house on the country...red.
The color is a old tradition in Sweden and it comes from the start from a copper mine in a city colled Falun, were they mixed copper to do house colors.
They still doing it.
.

Forsytian (Forsytia variegata) "Mini Gold" har inte påverkats mycket av hösten än.

Den är vad jag vet inte speciellt känslig, annars kan man säga att vedartade växter som tappar sina blad sent på hösten dvs avmognar sent offtast är känsligare.

Den regeln går jag efter när jag under hösten ser vilka växter som behöver skyddas.

Forsytia "Mini Gold" has not yet shown any sign to make any preparates for the winter.

It has what I now no problem for our zon, otherwise you can say that plant who drop there leavs late on the fall is more sensitive.

I go after that roule when I decide which one I shall protect in our garden before the winter.

Eldkrassen (Tropaeolum speciosum) hann precis blomma innan frosten.

Vi har haft den flera år men eftersom den kommer sent på våren hinner den inte alltid blomma.

Tropaeolum speciosum managed to blom just before the frost.

We had have thise for several years, but just beacouse it start so late on the spring it is not every year it blooms.
.

Innan Azalean tappar sina blad får den fina höstfärger.

När bladen har fällts syns nästa års blomknopp tydligt, hos oss ett måste att skydda för hungriga skogsdjur under vintern.

.
Before the Azalea has droped his leaves it get very nice fall colors.
When the leavs is gone, you can see the next years flower buds real clear.
In our garden we must protect them from the woods animals under the winter.

Hostor är ju helt otroliga med sin bladmassa som med åren blir stora ruggar som är är ett måste att ha i trädgården.....MEN...som Tony Erving säger..... efter en frostnatt är allt ett minne blott.
Det blir platt som en pannkaka på en natt.

Hostas is outstanding to have in the garden with there foliage in different colors and shapes...but...when the frost has come only for one night it has beacome like thise, flat like a pancake.

En liten hällsning från våran dotters nya helt underbara kattunge Baltazar (Balliz) av rasen Perser exotic.
Kan man vara sötare...Va!! ???

A small "Hi" from our daughters new wonderful kitten Baltazar (Balliz) of the race Persian exotic.
Can you be more cute...or what!!

Ken

Höststädning i färg...Fall cleaning in color..

2008-10-14T19:12:00.000+02:00

Nu har vi börjat med höststädningen. En del utav arbetet är att ställa in känsliga växter i växthuset.
I år har det även blivit en del växter som inte hunnits grävas ner på sina platser i trädgården, eftersom växten går i vila gör det ingenting att den får stå i sin kruka till våren, ställer man den på ett skyddat ställe klarar den det fint.
Man får titta till dom tidigt på våren bara så dom inte börjar torka ut, om det är soligt på senvintern och våren kan det bli väldigt varmt i växthuset.

Now we have started with our fall cleaning.
One thing is to put in not so hardy plants in our garden house.
Thise year we also have some plants that we not have the time to plant on there right places.
Because the plants get to rest on the winter it is no harm to put them in the garden house.
Offcouse you must be were of the sun on the late winter and early spring days so the plant not dry out.

Lite utav trädgårdsdekorationerna får oxå flytta in i växthuset under vintern.

(Carinas första komentar till inlägget var..Tog du inte bort sågen!!) det är alltså min blåa såg som syns....Ja ja det är väl inte så noga...eller?

Some of our garden decoration also get a place in our garden hose for the winter.

(Carinas first words on the pictures was..Did you not put away your blue saw!!) It is my blue saw you see on the pictures...well well it dosent matter... right?

Har nu börjat "bädda" in våra växter. Vi måste på grund av att vi har mycket hare skydda dom vedartade växter med nät under vintern , om växten är känslig fyller vi buren med löv som skydd mot kalla vindar.

We have now started to protect our plants before the winter comes, we have a lot of hare who makes big damage on the plants in the winter so we must cower it with net.

Then we fill it with leavs for the ones who need a extra protection.

Bollbenveden (Euonymus Oxyphyllus) har nu öppnat sina bollar och visa sina frön, ser nästan ut som godis.

Euonymus Oxyphyllus has now open his fruits and shows the seads, it almost looks like candy.

Nävorna (Geranium) kan få jättefina höstfärger, här en flocknäva.

Sorbus "Dodong"

Andra gången gilt, denna Rönn har vi planterat en gång innan men det tog sig inte och dog.

Den är verkligen värd att pröva en gång till...vilken höstfärg!

This tree we have tryed to plant in our garden before but it do not suvive.

But we try one more time, it is realy worth it...what a beautiful fall color.

Stor häxal (Fothergilla major "Mt Airy")

Har hört att denna ska ha en otroligt fin höstfärg, är efter första hösten benägen att hålla med.

Busken sprakar med både grönt,gult och rött på samma gång.
trivs i surjordsrabatten bland Rhoddisarna, min står helt i norr och blommar fint utan sol.

I have heared that this Fothergilla has a outstanding fall color, and I must say after our first fall that I agree completely.
Fothergilla sparkle in bouth gren, red and yellow at the same time.
It get on with sour soil and it stand in compleaty shadow and it bloms enyway.

Ja... ja vet att man inte ska tänka på vinter och tomtar än, men jag vill ändå visa en fin cement tomte som Linda på Lindalunda hjälpte oss att få tag på.

En riktigt stor rackare.

Yes..I now that it is to early to think abot winter and Santa yet but I must show our new concrete Santa. It is a big one.

Ken

Som en Svensk tiger...Like a Swedish tiger...

2008-10-04T17:59:00.000+02:00

En vecka efter operationen har gått och äntligen börjar jag känna mig nästan normal igen, jag kan ju inte gräva och lyfta som vanligt men nu kan jag i allafall gå.
Nu känner jag mig nästan som en svensk tiger.
Vill tacka alla som lämnat en hälsning om bättring....TACK. .
.
One week after the operation has gone and now I´m almost back in business again, I cant digg and make havy lift yet but I can walk proprly anyway.
Now I almost feel like the "Swedish tiger".
I whant to thanks you all for your kind word about my recover...THANKS.
.
En ny inköpt Viol (Viola "Hart Throb") under finns en liten viol som vi haft länge med röda blad som heter Viola "Labradorica" båda effektfulla med sina blad.
.
One new Viola "Hart Throb" that we bought, under it it is one small Viola "Labradorica" with small red leafs. Bouth very nice with there different foliage.
.
En riktigt stor favorit som vi har haft i många år, men som dom första åren när trädgården inte var uppväxt frös ner till marken varje år, är Perukbusken "Royal Purple" (Cortinus Cogyggria) zon 2, men det kom alltid nya skott från basen som gjorde att den iallafall blev en liten rödbladig buske på ca en halv meter.
Man ser vad viktigt det är med att ha en lummig och skyddande trädgård trädgård framförallt i högre zoner.
Nu när trädgården är lummigare efter några år fryser denna skönhet endast ner i topparna och är idag nästan två meter hög.
Den kallas för Perukbuske för att den får blomställningar som ska påminna om hår?
I mitt tycke ganska fula och hos oss har den aldrig gått i blom.
Vi har även en gulbladig Perukbuske som vi köpt i år, ska bli spännande och se om den är lika känslig
.
One of our favorit in bushies who we have had for several years Cortinus Cogyggria "Royal Purple".
It is not a hardy one so the first years it frosen down to the ground, but it comes new shoot from the ground and it was a fine red bush for about 50 cm high.
Now when the garden is several years older, it gets the pretection that outher plants get and is now around 2 meters high.
Here in Sweden it called "Wig bush" it is for the flowers looks.
I dont think they are beautiful, and our bush has never get any flower yet.
We have bought a Cortinus with yellow foliage this year, it shall be intresting to see if it takes the winter better.
.
Detta är en fröplanta av en Näva "Geranium sp" som blev jättefin, stora vita blommor med en mörk rosa ådring....kanon.
.
This is Geranium from seeds who become very succsessful, big white flowers with dark ping streems...cool.
.
Här är en buske jag velat ha i flera år men som vanligt inte är härdig i mer än zon 1-2, men nu när jag såg den när vi var på Trädgårdensdag på Sofiero i år kunde jag inte låta bli att köpa den.
Det är en Ekbladshortensia (Hydrangea Quercifolia "Burgundy") att den fick så otroligt fina höst blad, alldeles mörkröda hade jag inte väntat mig.
På sommaren har den fint gröna blad med en liten kant av mörkrött ..jättefina.
Blommorna har jag ännu inte sett.
Ska täcka den först med täckbark och sen med ett tjockt lager löv så får vi se till nästa sommar om den klarat sig. det brukar inte vara några problem med vintern utan det är med den förädiska våren vi har här som kommer att bli problemet.
Det gäller att inte ta bort täckningen för tidigt.

Here is a one I allways wanted, Hudrangea Quercifolia "Burguny".
It is not hardy at all but when I see it on a Garden market I cant resist it any more, I just must have it!
It gets dark red leafs in the fall that I dont expected...real nice.
In the summer it has green leaft with red edges...beautiful.
I shall take care of it now for the winter and give it pretecton with a lot of leafs and some outher materials, and hope for the best untill next summer.

I morgon ska jag till ett möte med STA Sveriges trädgårdsamatörer för att försöka få ihop ett samarbete mellan olika distrikt för både trädggårdsmarknader och trädgårdsvisningar i privata trädgårdar...jätteroligt.

Ken
.

Höst.. Fall..

2008-10-02T16:12:00.000+02:00

Nu har det börjat bli mycket löv på marken.
Våran tomt omringas av stora gamla träd så det blir en hel del.
Dom är jag rädd om eftersom vi i våran zon behöver dom för att skydda växterna i landen, men oxå för att det blir till näring när dom efter vintern förmultnat.
Eftersom vi inte "städar" mycket i landen håller dom nedvisnade perennerna till viss del löven på plats.

Now it is much leafs on the ground, they are welcome to have for pretection of the plants in the garden beacouse we live in a higher zon, but also for the thing they do for the soil.

Dom Japanska lönnarna (Acer japonicum) ståtar nu med ett otroligt färgprakt.

The Acer is outstanding now with there beautiful colors.

Acer Palmatum hybrid.

Vissa utav perennerna visar oxå upp en otrolig färg, här Jätterams (Polygonatum Hubridum)

Some of the perenials also have outstanding colors., here Polygonatum hybridum.

Här är ett favorit träd, Gulved (Cladrastis kentukea) som det sägs att man får vänta i 20 år på för att få se det blomma.

Blommorna är vita i långa hängen ungefär som klängerväxten Blåregn.

Härdigheten kan nog diskuteras i vårat fall men den har i allafall överlevt i tre år.

Dom första skotten fryser ned tidigt på våren om det blir sen frost men det kommer fint nya som växer bra.

Våran har vuxit från 60cm till 1.8 på tre år, då har jag bundit upp skotten så att den ska växa rakt upp och få flera fina stammar.

Stammen är nästan svart och bladskaften är långa med små blad på varje sida som får den här klara gula färgen på hösten.

Here is one of my favorit, Cladrastis kentukea. It says that it takes around 20 years for it to bloom.

The flower is white and long almoust like Wikipedia.

I must say that the hardinest not is for our garden but we have had it for tree years, with only small problems.

Our Cladrastis has grown from 60cm to 1.8 cm on only tree years, ok... I helpt it a little with sticks so it groves right up and get straight stems.

The stems is almost black and the leavs get thise bright yellow color in the fall.

Rosor har en benägenhet att blomma sent in på hösten. Jättefint men det är förödiskt för oss som har trädgårdar i höga zoner. Även om det tar imot är ett sätt att öka härdigheten att klippa av blomknopparna i sep-okt, det gör att rosen avmognar fortare ock klarar vintern bättre utan att frysa sönder.

Roses can bloom wery late in the fall and it is nice but it can hurt the roses more under the winter. One way to do it better for them is to cut the flower buds under sep-okt. That way you put the roses in rest earlier and they are better prepared for the winter.

Ken